Wat Betekent DESPACIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• langzaam
• rustig
• traag
• voorzichtig
• vertragen
• kalm aan
• despacio
• langzamer
• trager
• rustiger
• langzame
• vertraag

Voorbeelden van het gebruik van Despacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despacio, amigo.¡Jesús!
Kalm aan, vriend!

Puedes bajarlo despacio.
Je kunt het vertragen.

Despacio, hijo mío.
Voorzichtig, m'n zoon.

Trata de respirar despacio.
Probeer rustiger te ademen.

Despacio con el gas.
Voorzichtig met het gas.

Saque la llave del contacto y dése la vuelta despacio.
Contactsleuteltje eruit, en rustig omdraaien.

¡Despacio con el agua!
Kalm aan met dat water!

Sin embargo, puedes hacerlo despacio durante los días.
Nochtans, kunt u het vertragen tijdens de dagen.

Despacio, vosotros dos.
Voorzichtig jullie twee.

Por ejemplo va definitivamente despacio su computadora.
Bijvoorbeeld zal het zeker vertragen uw computer.

Despacio, ten cuidado.
Kalm aan! Wees voorzichtig.

Vale, establece contacto visual, habla despacio, escucha atentamente.
Maak oogcontact, spreek rustig, luister aandachtig.

Despacio con las esposas.
Kalm aan met die handboeien.

Lo que no queremos es perder altitud, así que lo haremos muy despacio.
Je mag geen hoogte verliezen, dus doen we het heel rustig.

Despacio con el embrague.
Voorzichtig met de koppeling.

Muy bien, quiero que respires despacio y profundamente e intentes relajarte.
Oké, ik wil dat je… rustig en diep ademhaalt en tot rust komt.

Despacio, despacio. No lo lastimen.
Kalm aan, doe hem geen pijn.

El servidor se ejecuta más despacio de lo esperado cada varias horas.
De server trager dan verwacht om de verschillende uur wordt uitgevoerd.

Despacio, o te vas a marear.
Voorzichtig, anders word je duizelig.

Ellos anduvieron más despacio que un caracol y con un esmero de un gato.
Ze liepen trager dan een slak en met een zorgvuldigheid van een kat.

Despacio. Sé que estás molesta conmigo.
Voorzichtig. lk weet dat je boos bent.

Mejorar la función cerebral, prevenir la memoria cada vez despacio y Alzheimer.
Verbetering van de hersenfuncties, geheugen steeds vertragen en Alzheimer voorkomen.

Jackson, despacio sobre el acelerador.
Jackson, wat rustiger met de gasklep.

Despacio, socializar, y estar presente.
Vertragen, socialiseren, en aanwezig zijn.

Búsqueda despacio para la obstrucción.
Langzame snelheidsonderzoek naar obstakel.

Despacio. Sé qué eres rápida.- No veo nada.
Rustig, je bent snel, maar ik zie niets.

Mike, despacio asi podemos verificar.
Mike, vertragen zodat we het kunnen controleren.

Despacio, despacio.¿Estás herida?
Rustig maar, voorzichtig. Ben je gewond?

Despacio, o esto le quitará la pintura del estómago.
Rustig. Dat spul bijt de verf van je maagwand af.

Más despacio de lo que esperaba, pero más deprisa de lo humanamente posible!
Trager dan verwacht, maar sneller dan mogelijk!

Hoe "despacio" te gebruiken in een Spaans zin

Señor charles despacio rodarlo youtube teclado.

-Acercaros muy despacio por estribor, despacio.

Las cosas despacio pero bien hechas.

Vísteme despacio que tengo mucha prisa.

"automovil club, despacio escuela" fondo azul.

Rodando despacio por "The Silent Route".

Trabajar con tesón, despacio pero continuo.

Tira del corcho despacio mientras giras.

Mamá, Vísteme despacio que tengo prisa.

Avanza muy despacio sería necesario testearlo.

Hoe "langzaam, traag, rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar langzaam ging het steeds beter.

Langzaam werd het balkje steeds groener.

Deze code traag invoeren werkt niet.

Zo’n onheilspellend geluid dat langzaam aanzwelt.

Dubbele koelventilator: laag geluidsniveau, rustig genieten.

Langzaam trekt het bij naar lichtroze.

Dit had hij uiteraard langzaam opgebouwd.

Daarna wordt het langzaam weer minder.

Zoek rustig een stillere/veiligere plek op.

Fabrikanten waren bijzonder traag eerste instantie.