Voorbeelden van het gebruik van Lento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El no era lento.
El más lento es siempre el líder,¿verdad?
¡Es el más lento!
Het is de langzaamste!Estás lento niño volador, nunca me vas a atrapar.
Je bent sloom, vliegmannetje. Je haalt me nooit in.No estoy tocando lento.
Ik speel niet sloom.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lento downs
crecimiento más lentoel lento crecimiento
computadora lentalento desarrollo
proceso es lentolento movimiento
lento progreso
el lento ritmo
conexión lenta a internet
Meer
Porque te mueves tan lento todo el tiempo, Gus?
Waarom beweeg je altijd zo sloom, Gus?Yo seré el más lento.
Ik ben de langzaamste.No seas tan lento, Pinocho.
Niet zo sloom, Pinokkio.La carne lo pondrá lento.
Van steak wordt hij sloom.Para dejarlo un poco lento, lo pone somnoliento.
Om hem een beetje sloom te maken, wat slaperig.Clay, eres el más lento.
Clay, je bent de langzaamste.Internet era lento y ver la televisión es posible.
Internet was sloom en televisie kijken niet mogelijk.¿Alguno más que ser lento y viejo?
Lets anders dan oud en sloom?Eres el más lento. Puedes correr todo el día sin cansarte.
Je bent de langzaamste, maar je wordt nooit moe.No es retardado, él es lento.
Hij is niet achterlijk, hij is sloom.El más lento se puede manejar sin sacudidas de la cámara.
De langzaamste kan worden uitgevoerd zonder camerabewegingen.El tren expreso más lento del mundo.
S Werelds langzaamste express trein.El pequeño Ronnie. Ronnie es tan torpe y lento.
Kleine Ronnie is zo onhandig en sloom.El proceso de FTP puede ser lento e interrumpirse.
Los peces voladores despegando y volando 40 veces más lento.
Vliegende vissen die het luchtruim kiezen en vliegen. 40 keer vertraagd.En otras palabras, ajustar el más lento 1, no el más rápido.
Met andere woorden, pas de langzaamste 1, niet de snelste één.Por la noche,su metabolismo actual está en que tiene el más lento.
In de avond, uw huidige stofwisseling is op het heeft de langzaamste.El paso de cuidado más importante y lento es recortar los arbustos.
De belangrijkste en tijdrovende zorgstap is het trimmen van struiken.Todo lo de hoy hace lo de ayer lento.
Vandaag is alles van gisteren sloom.Inquietud o comportamiento lento que puede ser observado por otros.
Ofwel rusteloosheid of vertraagd gedrag dat kan worden waargenomen door anderen.Un mes después,"Chico, eres lento.
Een maand later,-" Wat zijn jullie sloom.El crecimiento lento del vello en un niño puede causar sentimientos fuertes en los padres.
El rápido lo hace, y el lento, no.
De snelste maken het, en de langzaamste niet.Inmunoensayo enzimático: detecta anticuerpos y antígenos, el método más costoso y lento.
Immunofermental- identificeert antilichamen en antigenen, de duurste en tijdrovende methode;El abanico de posibles efectos incluye un crecimiento lento, defectos de nacimiento o retraso mental.
De effecten variëren van vertraagde groei tot aangeboren afwijkingen en mentale retardatie.
