Voorbeelden van het gebruik van Extremadamente lento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extremadamente lento aervice.
Y, aquí está extremadamente lento hoy.
Het is uiterst rustig hier vandaag.Extremadamente lento desangramiento de los dragones del juego.
Buena comida, pero extremadamente lento.
Extremadamente lento, porque tenían dificultades para venir a través de la multitud.
Uiterst langzaam, want door de menigte kon ze maar moeilijk vooruitkomen.
No es intuitivo, y extremadamente lento.
Las fuentes de energía no renovables deben almacenarse mucho tiempo yse renueva extremadamente lento.
De niet-hernieuwbare energiebronnen moet worden opgeslagen een lange tijd envernieuwd zeer traag.¿Responde extremadamente lento a sus instrucciones?
Reageert het extreem traag op uw instructies?El Wi-Fi era lamentablemente extremadamente lento.
De Wi-Fi was helaas zeer traag.¿Responde extremadamente lento a sus instrucciones?
Reageert uw systeem extreem traag op uw instructies?Conclusión: el proceso de descarga es extremadamente lento.
¿Su sistema responde extremadamente lento a sus instrucciones?
Reageert uw systeem extreem traag op uw instructies?Tienes que usar un módem, y el acceso telefónico es extremadamente lento.
Je hebt een modem nodig en dial-up is heel erg traag.
El proceso es extremadamente lento debido a la enorme inercia de los procesos biológicos en las plantas.
Het proces is uiterst traag als gevolg van enorme inertie van de biologische processen in planten.Este tipo de funciones tienen un comportamiento extremadamente lento cerca de 0.
Dergelijke functies zijn uiterst traag gedrag in de buurt van 0.¿Por qué considerar un proceso extremadamente lento pero inevitable cualquier tipo de amenaza para el Estado, en comparación con la conquista militar?
Waarom beschouw een extreem langzaam maar onvermijdelijk proces elke vorm van een bedreiging voor de staat, in vergelijking met de militaire verovering?Crackear” una clave AES de 128 bits es un proceso extremadamente lento.
Het kraken van een 128-bits AES-sleutel is een uiterst tijdrovend proces.Con muchas tareas que rodean la contabilidad, sería extremadamente lento, porque en muchas cosas la computadora hace nuestro trabajo.
Met veel taken omgeven door boekhouding, zou het dan extreem tijdrovend zijn, omdat de computer in veel situaties ons werk doet.Del mismo modo,comprar y vender una propiedad puede ser extremadamente lento.
Evenzo kan het kopen en verkopen van een woning extreem langzaam zijn.Se le hará la función del sistema extremadamente lento debido a la presencia de muchos otros programas potencialmente no deseados que están interconectados con el secuestrador.
Het zal uw systeem functioneren uiterst traag door de aanwezigheid van vele andere potentieel ongewenste programma's die onderling verbonden zijn met de kaper.De igual manera,comprar y vender una propiedad puede ser extremadamente lento.
Evenzo kan het kopen en verkopen van een woning extreem langzaam zijn.La ducha estaba caliente, pero la Internet era extremadamente lento, así que tenlo en cuenta.
De douche was warm, maar het internet was zeer traag, dus hou dat in gedachten.Técnicamente, puedes descargarlo a través de una conexión 4G o incluso 3G,pero sería extremadamente lento.
Technisch, je kan ze downloaden via een 4G of zelfs 3G-verbinding,maar het zou heel erg traag.Con la cuenta bancaria de HQ llena,las fuentes dicen que Yusupov fue extremadamente lento para tomar decisiones, lo que permitió que HQ se estancara.
Met de bankrekening van HQ vol,zeggen bronnen dat Yusupov extreem traag was om beslissingen te nemen, waardoor HQ kon stagneren.Por siglos esfuerzos han sido hechos para traerlos a la luz,pero el progreso ha sido extremadamente lento.
Eeuwenlang zijn er inspanningen verricht om jullie naar het Lichtte brengen maar vooruitgang ging extreem langzaam.Con la cuenta bancaria de la oficina central llena,las fuentes dicen que Yusupov fue extremadamente lento en la toma de decisiones, lo que permitió que la sede se estancara.
Met de bankrekening van HQ vol,zeggen bronnen dat Yusupov extreem traag was om beslissingen te nemen, waardoor HQ kon stagneren.En cambio, están desarrollandoun sistema de transacción de próxima generación para contrarrestar el tradicional, que es extremadamente lento.
In plaats daarvanontwikkelen ze een next-generation transactiestelsel om het traditionele te weerleggen, dat extreem traag is.Debido a la alerta,también puede encontrar actividades extrañas en la PC y responderá extremadamente lento a sus instrucciones.
Vanwege de waarschuwing kunje ook vreemde activiteiten op de pc vinden en deze reageert extreem traag op je instructies.Ambos Sans yMozilla han logrado duplicar el accidente a pesar de haber duplicado el rendimiento extremadamente lento navegador.
Zowel Sans enMozilla er niet in geslaagd om de crash te dupliceren, hoewel zijn gedupliceerd extreem traag browser prestaties.Las tasas de repetición que se analizaronvariaron de extremadamente explosivo(0,5 segundos por repetición) a extremadamente lento(15 segundos por repetición).
De herhalingstempo's die geanalyseerd werden liepenuiteen van 
