Voorbeelden van het gebruik van Moroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué más da uno o dos días para un moroso.
Entonces no es un moroso total, ahora,¿verdad?
En Moroso se pueden ver resonancias de cobre y en Kartell reluce todo en oro.
Bij Moroso ziet men herinneringen aan koper, bij Kartell schittert alles naar goud.Usted sabe, eres un moroso real, Jerry, un deadbeat real.
Weet je, je bent een echte wanbetaler, Jerry, een echt wanbetaler.Todo esto a pesar del pago de daños y perjuicios por el comprador moroso.
Dit alles onverminderd het betalen van schadevergoeding door de in gebreke gebleven koper.
Ahora algunas de las víctimas afirman moroso o no ownest pero es WAKIL No. 1.
Nu een aantal slachtoffers beweren wanbetaler of niet ownest maar hij is Wakil nummer 1.De estilo moroso y lento, Dreiser renovó la literatura estadounidense criticando el sueño americano.
Delinquent en langzame stijl, vernieuwd Dreiser Amerikaanse literatuur kritiek op de Amerikaanse droom.Explicación 35: Esto es: en el Austria es muy moroso en la Aplicación de los derechos Humanos!
Stelling 35: Dit is het: Oostenrijk is zeer delinquent in de implementatie van de rechten van de mens!Además, el moroso podría ser encarcelado por evasión intencionada con el artículo 177 del crédito.
Ook kan de wanbetaler worden opgesloten voor opzettelijke ontwijking op grond van artikel 177 van het krediet.Por ejemplo,podremos comprar el mueble que más nos guste de la nueva colección de Moroso o Cassina.
We kunnen bijvoorbeeld kopen demeubels die we het leukst vinden uit de nieuwe collectie van Moroso of Cassina.Y denunciar a cualquier cliente moroso ante los organismos de referencia crediticia.
En rapportage aan bureaus voor kredietregistratie over in gebreke blijvende klanten.(2) Esta partida incluye 98,4 millones deeuros de instrumentos financieros emitidos por un deudor moroso.
(2) Deze post omvat 98,4 Mioeuro aan financile instrumenten die zijn gemitteerd door een in gebreke gebleven debiteur.Es para una compañía llamada Moroso en Italia. Es una silla de polímero inyectado con gas.
Het is voor een bedrijf genaamd Moroso in Italië. Het is een stoel van gas-geïnjecteerd polymeer.
(2) Esta partida incluye 98,1 millones de eurosprocedentes de instrumentos financieros emitidos por un deudor moroso.
(2) Deze post omvat 98,1 MioEUR aan financile instrumenten die zijn gemitteerd door een in gebreke gebleven debiteur.Los muebles calientes Moroso del hotel de la venta toman una línea para un sillón del paseo con el amortiguador.
Het hete meubilair Moroso van het verkoophotel neemt een lijn voor een stoel van de gangzitkamer met kussen.Todas las habitaciones del hotel disponen de TV inteligente Samsung, butaca de diseño de Moroso y ropa de cama italiana de Frette.
Alle kamers beschikken over een Samsung Smart TV, een designstoel van Moroso en Italiaans beddengoed van Frette.Parece que tendremos que salvar a este moroso antes de que saque su pistola y trate de salir de aquí a balazos.
Het ziet er naar uit dat wij moeten betalen voordat hij zijn pistool pakt… en probeert zich eruit te schieten.Moroso ha estado trabajando en estrecha colaboración con algunos de los diseñadores más talentosos del mundo para producir sofás de lujo y asientos desde 1952.
Moroso heeft gewerkt in nauwe samenwerking met een aantal van 's werelds meest getalenteerde ontwerpers om luxe banken en stoelen te produceren sinds 1952.Divesh Bhatt:- Estoy dispuesto a escuchar moroso, no faitfull, corredor, comedor, tramposo, loco, tonterías,etc.
Divesh Bhatt:- Ik ben bereid om wanbetaler luisteren, niet faitfull, agent, eter, bedrieger, gek, nonsence etc….Desde 1952, Moroso ha estado trabajando en estrecha colaboración con algunos de los diseñadores más talentosos del mundo para producir sofás y asientos de lujo revolucionarios.
Moroso werkt sinds 1952 met een aantal van 's werelds meest getalenteerde ontwerpers om luxe sofa's en stoelen te produceren.Varias marcas de interior líderes, como Poliform, Moroso, Boffi, B&B Italia y Kvadrat ya llamaron a su puerta.
Verschillende toonaangevende interieurlabels waaronder Poliform, Moroso, Boffi, B&B Italia en Kvadrat kwamen al bij haar aankloppen.En el stand de Moroso también había un alegre ambiente colorido. Aquí más bien con matices más bien en pastel como rosa, azul claro, menta y amarillo claro.
Ook op de stand van Moroso heerste een kleurrijke stemming, hier met eerder pastelachtige, poederige kleuren zoals rosé, bleu, munt en lichtgeel.Están creados en exclusiva por la firma italiana Moroso y se componen principalmente de materiales naturales y reciclables.
Ze zijn exclusief vervaardigd door het Italiaanse label Moroso en bestaan voornamelijk uit natuurlijke en recyclebare materialen.El bar está adornado según el estilo de los talleres vieneses,en los que también están inspirados objetos de diseño de Moroso, Baxter y Jan Kath.
De bar is versierd met decoraties in de stijl van de artistieke beweging Wiener Werkstätte enook onze designhighlights van Moroso, Baxter en Jan Kath verwijzen naar deze beweging.Si existe la sospecha de que el padre moroso realiza actividades en negro, es recomendable tratar de proporcionarle al juez la prueba relativa.
Als er een vermoeden bestaat dat de in gebreke blijvende ouder zwarte activiteiten uitvoert, is het raadzaam om Patricia Urquiola, arquitecta y diseñadora multidisciplinar especializada en diseño de interiores ymobiliario ha trabajado para empresas tan reconocidas como Moroso, B….
Patricia Urquiola, multidisciplinair architect en ontwerper gespecialiseerd in interieur en meubels,heeft voor bedrijven gewerkt die erkend zijn als Moroso, B.Hitler cambió de un estudiante saliente, confiable y de conciencia a un moroso, muchacho unifamiliar que constantemente se peleó con su padre y maestros.
Hitler veranderde van Entre sus clientes másdestacados se encuentran prestigiosas marcas internacionales como Moroso, Porro, Established & Sons, Kvadrat y Stelton, sin olvidar Ikea.
Gerenommeerde internationale merken op hetgebied van interior design behoren tot hun klanten: waaronder Moroso, Porro, Established& Sons, Kvadrat en Stelton en niet in de laatste plaats Ikea.Edward van Vlietcelebra su vigésimo aniversario con productos nuevos para Moroso, Italamp, Venini y Quasar, presentados en la feria Salone del Mobile, y como objeto de deseo de una industria hotelera que recurre a su trabajo y al de su estudio.
Met nieuwe producten voor Moroso, Italamp, Venini en Quasar tijdens de Salone del Mobile en de(inter)nationale hotelmarkt die zijn weg vindt naar Studio Edward van Vliet, viert hij zijn 20e verjaardag.En el lounge le garantizamos el suave aterrizaje con sofás futuristas de Moroso, cómodos sillones de Baxter y la pieza clave de Motel One, el Egg Chair, con un brillante traje de estrellas.
In de lounge zorgen de futuristische sofa's van Moroso, de heerlijke relaxfauteuils van Baxter en het Motel One It-Piece, de Egg Chair met zijn glinsternde sterren voor een zachte landing.
