Voorbeelden van het gebruik van Perezosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Vampiros perezosos?
¡Perezosos bomberos mojones!
Luie brandweer drollen!Doble perezosos.
¡Levántense, Cafres perezosos!
Sta op, luie kaffers!Los perezosos se mueven más rápido, Petey.
Een luiaard beweegt sneller, Petey.
Mensen vertalen ook
Gracias a todos los perezosos.
Para los gatos perezosos, para los perros activos.
Voor de luie katten, voor actieve honden.Así los hijos de puta perezosos ganan.
Dan winnen de luie klootzakken.Los perezosos se ven a menudo en los árboles en la propiedad.
¡El jardín de los hermanos perezosos!
Y los perezosos me han enseñado mucho sobre la desaceleración.
Este es uno de los depredadores de perezosos.
Dit is een belangrijke vijand van de luiaard.Y los perezosos pueden hacer casi todo en esta posición invertida.
Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.No es porque sean mas perezosos que nunca.
El éxito no es fácil y no es para perezosos.
Succes is niet makkelijk en zeker niet voor de luierikken.Sólo los espiritualistas perezosos no las conocen.
Alleen luie spiritualisten kennen ze niet.Falsos techos de tela- es la estética de los perezosos.
Pero igual que Los Beatles, los perezosos son extremadamente exitosos.
Net zoals The Beatles zijn luiaards ook bijzonder succesvol.¿Qué tal tu amiga la que se parece a uno de esos perezosos?
Waar is je vriendin die op die luiaard in de Goonies lijkt?Si piensas que los perezosos no pueden ser más lentos, te equivocas.
Als je dacht dat luiaards niet trager konden worden, heb je het mis.El cabello se verá como después del salón: 10 fichas para los perezosos.
Haar ziet eruit als na Los adolescentes que son huesos perezosos tienen esqueletos más débiles: estudio.
Tieners die luie benen hebben, hebben zwakkere skeletten: studie.Algunos pacientes llamados deportes de presoterapia para los perezosos y ocupado.
Sommige patiënten opgeroepen Pressotherapy sport voor de lui en druk.Para los muy perezosos, las láminas de lasaña se pueden comprar ya hechas.
Voor de zeer luie, kunnen lasagnabladen kant-en-klaar worden gekocht.Proveemos caminadoras y sillas de ruedas para los minusvalidos y los extremadamente perezosos.
We voorzien wandelaars en rolstoelen voor de invaliden, en de extreem luizigen.Los lagartos perezosos y las abejas felices en el jardín verde los hacen sonreír.
El barrio étnico donde inmigranteslaboriosos sueñan con ser sobrealimentados estadounidenses perezosos.
Ethnictown. Waar hardwerkende immigranten dromen over luie, dikke Amerikanen.Los perezosos de tierra gigantes(Megalonyx jeffersonii) tenía unos 10 pies de altura.
Giant grond luiaarden(Megalonyx jeffersonii) stond ongeveer 10 voet lang.En su reemplazo subieron de Sudamérica los perezosos, armadillos y puercos de agua.
Hun plaatsen werden ingenomen door luiaarden, gordeldieren en watervarkens die optrokken vanuit Zuid-Amerika.Los perezosos despiertan el interés de los científicos por su resistencia a ciertos virus.
Luiaards wekken de interesse van wetenschappers onder andere vanwege hun weerstand tegen bepaalde virussen.
