Wat Betekent VERTRAAGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• retrasado
• retardada
• retraso
• tardía
• demorada
• se desaceleró
• ralentizó
• lenta
• disminuyó
• redujo
• frenó
• atrasado
• ralentización
• desaceleración
• enlentecimiento
• los retardos

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg vertraagde vlucht naar Miami.
El vuelo muy atrasado a Miami.

Dit alles irriteerde me enorm en vertraagde het werkproces.
Todo esto me molestó mucho y ralentizó el proceso de trabajo.

Vertraagde opname van.
Enlentecimiento en la absorción de amoxicilina.

Het Slechte of vertraagde gekronkeld helen.
Cura Pobre o demorada de la herida.

Vertraagde ejaculatie is er een van.
La eyaculación retardada es uno de ellos.

De winstwinst vertraagde naar 0.6%.”.
La ganancia en los beneficios disminuyó a 0.6%.".

Vertraagde groei bij jonge dieren.
Retrasos de crecimiento en animales jóvenes.

In de bikinilijn, vertraagde groei van haar;
En la zona del bikini, ralentizó el crecimiento del cabello;

Vertraagde opname van amoxicilline.
Enlentecimiento en la absorción de amoxicilina.

Je zal niet verdragen lange wachtrijen of vertraagde vluchten.
Usted no va a soportar largas colas o retrasos en los vuelos.

Vertraagde menstruatie baart vrouwen vaak zorgen.
La menstruación tardía a menudo preocupa a las mujeres.

Bruine afscheiding en vertraagde menstruatie met een negatieve test.
Secreción parda y menstruaciones tardías con test negativo.

Vertraagde uitvoering in de kandidaat-lidstaten 6.11.
Retrasos en la ejecución en los países candidatos 6.11.

Kijk hier voor meer informatie over vertraagde voedselallergieën.
Más información sobre las alergias alimentarias retardadas aquí.

Vertraagde groei bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
Enlentecimiento del crecimiento en niños y adolescentes.

In feite verschillen ze van elkaar in het aantal vertraagde microdeeltjes stof.
De hecho, difieren entre sí en el número de micropartículas de polvo retardadas.

Het koude water vertraagde zijn hartslag, hield hem in leven.
Y el agua fría redujo su ritmo cardíaco, lo mantuvo vivo.

Standaard open omschakelaar met twee posities plus vertraagde en gesloten omschakeling.
Transición de dos posiciones de estándar abierto más transición demorada y cerrada.

Vertraagde toegang of onderbreking van de toegang tot de site;
Retrasos de acceso o interrupciones de acceso al Sitio Web;

Handmatige processen kunnen resulteren in vertraagde cashflow en betalingen.
Los procesos manuales pueden provocar retrasos en los flujos de caja y en los pagos.

Zwakke en vertraagde planten worden versterkt en hersteld.
Las plantas débiles y retardadas son fortalecidas y restauradas.

Soorten en verwerkingsmethoden van nieuwe meststoffen met vertraagde/ gecontroleerde afgifte.
Tipos y métodos de procesamiento de nuevos fertilizantes de liberación lenta/ controlada.

Vertraagde reacties op lichamelijke inspanning of stressvolle gebeurtenissen.
Las reacciones retardadas a esfuerzo físico o acontecimientos estresantes.

CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN Vertraagde implementatie in de kandidaat-lidstaten 6.29.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Retrasos en la ejecución en los países candidatos 6.29.

Vertraagde progressie van verslechtering van het visuele veld bij mensen met glaucoom.
Progresión lenta del deterioro del campo visual en personas con glaucoma.

Dergelijke praktijken zijn vrij vaak wanneer het gaat om vertraagde vlucht compensatie uitbetalen.
Dichas prácticas son bastante comunes cuando se trata de pagos de indemnización por vuelos atrasados.

Meldingen over vertraagde, geannuleerde, omgeleide en op tijd vertrekkende vluchten.
Retrasos de vuelos, cancelaciones, cambios y recordatorios para llegar a tiempo.

Die met secundaire bijnierinsuficiency hebben afwezige of vertraagde ACTH reacties.
Ésos con insuficiency suprarrenal secundario tienen reacciones ausentes o demoradas de las HORMONAS ADRENOCORTICOTRÓFICAS.

Speed zaken en vertraagde prijs feeds zijn schadelijk voor scalpers.
La velocidad es importante y alimentaciones retardadas de precios son perjudiciales para los revendedores.

Dit gecombineert met vertraagde allocatie van blocks geeft een betere prestatie en fragmentatie.
Esto combina con la asignación demorada de bloques para una mejor performance y fragmentación.

Hoe "vertraagde" te gebruiken in een Nederlands zin

Schild therapeutics, een vertraagde treatmentrestoring de.

Langer een vertraagde treatmentboth studies om.

Plekken waar een vertraagde treatmentboth studies.

Van vertraagde reactiesnelheden tot gebrekkige applicatie-performance.

Vertraagde treatmentboth studies toonden aan de.

Voor vertraagde retourvluchten gelden dezelfde bedragen.

Die vertraagde met maar liefst 44%.

Furosemide vertraagde licht producten uitgevoerd genoemd.

Roken zorgt voor een vertraagde wondgenezing.

Lees meer overSchadevergoeding bij vertraagde vluchten.

Hoe "retrasado, retraso, retardada" te gebruiken in een Spaans zin

Imagínese cuán retrasado es realmente este pensamiento.?

¿Has sufrido algún retraso con Vueling?

Audaz, dar indocin tabletas de liberacion retardada credibilidad, basada en.

Primero fue retrasado y más tarde suspendido.

La crisis económica han retrasado estos planes.

Máxima durabilidad con la parada retardada del motor.

Dicho agua puede añadirse de forma retardada y regular.

Iba retrasado cuando escuché los disparos.

Envío retrasado por la alerta sanitaria COVID-19.

¿Debe diferenciarse del retraso del lenguaje?