Wat Betekent ACHTERSTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• retraso
• atraso
• déficit
• desventaja
• rezagados
• atrasados
• a la zaga
• retrasos
• atrasos
• desventajas
• rezagadas
• atrasadas
• déficits
• rezagado

Voorbeelden van het gebruik van Achterstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U heeft drie maanden achterstand.
Tiene 3 meses atrasados.

Achterstand heeft zijn schoonheid.
El atraso tiene su belleza.

We hebben al twee minuten achterstand.
Ya nos hemos retrasado 2 minutos.

Die achterstand moet u dit jaar aflossen.
Deberá saldar los atrasos este año.

Vi. om het betalen van achterstand te beheren;
Vi. para gestionar el pago de los atrasos;

De achterstand voor Engeland kwam onverwachts.
Su gol frente a Inglaterra fue inesperado.

Een verklaring van geen achterstand in nalogov-.
Un certificado de no hay atrasos en nalogov-.

De achterstand zal worden verklaard door de raad.
Los atrasos serán declarados por la Junta.

Dankzij jouw instelling hebben we nu een dag achterstand.
Nos atrasamos un día gracias a tu actitud.

Geestelijke achterstand komt zeldzaam voor.
El retraso mental es poco frecuente.

Maar deze methode is alleen geschikt als er achterstand is.
Pero este método es adecuado solo si hay atrasos.

Europa op achterstand in Eurasia Cup.
Europa comienza por detrás en la Eurasia Cup.

Wel, het lijkt erop dat jou gamma frequenties nog steeds een achterstand.
Bueno, parece que tu frecuencia gamma sigue rezagada.

Ik heb een achterstand bewijs te verwerken.
Tengo acumuladas pruebas para procesar.

Blok 3-Sociaal-economische achterstand 6 Demografie.
Elemento 3- Desventajas socioeconómicas 6 Demografía.

Er is een achterstand van minstens 1 betaling.
Se ha atrasado en al menos uno de los pagos.

Een groeiende technologische achterstand op het Westen.
Creciente desfase tecnológico respecto de Occidente.

Voudige achterstand Bak aan de verkeerde kant en gechipt.
Doble final Hornee en el lado equivocado y astillas.

De fabrikant heeft geen achterstand in belastingen en heffingen.
El fabricante no tiene atrasos de impuestos y gravámenes.

De achterstand op industrielanden en -regio's buiten Europa is verder toegenomen.
La distancia respecto de otros países y regiones industrializados fuera de Europa ha seguido aumentando.

Binnen het volume van de achterstand is vastgesteld op die datum.
En el volumen de los atrasos se ha establecido en esa fecha.

Werkloosheid, achterstand in het onderwijs en armoede treft hen buitenproportioneel.
El paro, el retraso en materia de educación y la pobreza les afecta de manera desproporcionada.

De andere reden voor de achterstand is het gebrek aan middelen.
La otra razón de ese desfase sigue siendo la falta de recursos.

Ze hebben een achterstand op alle ontwikkelingsgebieden.
Sufren demoras en todas las áreas de desarrollo.

De redenen voor de economische achterstand van bepaalde regio's zijn zeer verschillend.
Las razones del subdesarrollo económico de las diferentes regiones varían mucho.

Hij had liever achterstand met een concurrent… dan iets vervoeren.
Prefiere atrasarse con cualquier competidor a enviar algo--.

Deze kinderen zijn dramatisch achterstand in gewicht en psychomotorische ontwikkeling.
Estos niños se están quedando muy a la zaga en el peso y el desarrollo psicomotor.

India heeft zijn achterstand tot nu toe, als gevolg van de talloze redenen.
India ha sido rezagado hasta el momento, debido a innumerables razones.

De boete voor 'n achterstand van vier maanden in huur.
El castigo por ir retrasado 4 meses en el pago del alquiler.

Hoe "achterstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen achterstand maar juist vaardigheden ontwikkeld.

Deze achterstand bedraagt volgens [geïntimeerden] c.s.

Een achterstand kan dan fataal zijn.

Dat creëerde jouw achterstand met getallen.

Stiens achter een onoverbrugbare achterstand aan.

Inmiddels hebben meisjes die achterstand ingehaald.

Wanneer kan die achterstand ingelopen worden?

Mosig zag zijn achterstand flink oplopen.

Een achterstand die zeker overbrugbaar is.

Een vroege achterstand was niet ingecalculeerd.

Hoe "retraso, déficit, atraso" te gebruiken in een Spaans zin

¿Has sufrido algún retraso con Iberia?

Ahora tenemos otro retraso hasta 2022.

Pues aunque sea con retraso felicidades.

Planes que también generan déficit público.

PÉRDIDA: Atraso que supera los 120 días calendario.

Explica qué entiendes por déficit ecológico.

los déficit sociales son aún elevados.

Por ello superávit tensión= déficit atención.

Así que voy con retraso total.

Coinbase retraso que siga siendo así.