Wat Betekent ACHTERSTAND in het Frans - Frans Vertaling

• retard
• déficit
• désavantage
• l'arriéré
• défavorisées
• rattraper
• rattrapage
• à la traîne
• retards
• défavorisés
• déficits

Voorbeelden van het gebruik van Achterstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben wat achterstand.
Nous avons du retard.

De achterstand van Europa.
Le retard pris par l'Europe.

Ik wil leren winnen vanuit een achterstand.
J'apprends à gagner avec un désavantage.

De administratieve achterstand is je eigen schuld.
La paperasse en retard c'est ta faute. Ouais.

Achterstand bij de omzetting op 30 april 2001 in.
Déficit de mise en œuvre au 30 avril 2001 pourcentage.

Herstel van gebieden met een meervoudige achterstand.
Régénérer les régions souffrant de désavantages multiples.

Voudige achterstand Bak aan de verkeerde kant en gechipt.
Pliez fuite Cuire du mauvais côté et écaillée.

De Red Sox beginnen met een 3-0 achterstand op de Yankees.
CE N'EST QU'UN JEU Les Red Sox en retard de 3 matchs.

Achterstand bij de omzetting van milieurichtlijnen.
Déficit de mise en œuvre des directives environnementales.

Hebben wij een achterstand op andere winkelketens?
Avons-nous un retard par rapport à d'autres chaînes de magasins?

Achterstand bij de omzetting op 15 april 2002 percentage.
Déficit de mise en œuvre des États membres au 15 avril 2002.

We kunnen niet vechten met een miljoen-tegen-één achterstand.
On ne peut combattre avec un handicap de un pour un million.

Deze aflevering haalt dus de achterstand in over de voorbije twee weken!
Celle-ci fait donc le rattrapage des deux semaines passées!

Het wordt gecombineerd met een scherpe mentale en motorische achterstand.
Il est associé à un retard mental et moteur pointu.

Twee kinderen, een volle baan… achterstand met de hypotheek.
Deux enfants, un boulot à plein temps, un retard sur les mensualités.

Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing- Achterstand.
Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion- Arriéré.

Onze achterstand op de Verenigde Staten bedraagt momenteel 6 miljard euro.
Nous accusons un déficit de 6 milliards d'euros par rapport aux États-Unis.

Omzetting van Europese richtlijnen- Achterstand van BelgiŽ.
Transposition de directives européennes- Arriéré de la Belgique.

Alle achterstand bij de omzetting van de internemarktwetgeving moet worden weggewerkt.
Eliminer tous les retards dans la transposition de la législation relative au marché unique.

Desondanks blijven de nieuwe lidstaten op achterstand staan.
Malgré cela, les nouveaux États membres sont toujours à la traîne.

Gerechtelijke achterstand door tegenstrijdige beslissingen. Verzending vraag naar Minister 12/11/1997.
Arriéré judiciaire à la suite de décisions contradictoires. Envoi question au ministre 12/11/1997.

Hij werd echter achtste met ruim een minuut achterstand.
Elle termine finalement huitième, avec un retard de une minute 20.

De bestaande initiatieven inzake schooluitval en sociaaleconomische achterstand moeten worden aangevuld.
Les mesures concernant la déscolarisation précoce et le désavantage socioéconomique doivent être complétées.

Dit veroorzaakte uitgebreide onderhoudseisen en dus vergroot het aanvragen achterstand.
Cela a entraîné de nombreuses exigences d'entretien et donc une augmentation des demandes arriéré.

Op kennis gebaseerde samenleving: vooruitgang, maar nog achterstand op VS.
Société fondée sur la connaissance- malgré les progrès, encore du retard sur les États-Unis.

Met name op die gebieden hebben we een flinke achterstand.
Particulièrement dans ces domaines, nous avons beaucoup de retard à combler.

Verkeersboetes- Verwerking van de processen-verbaal- Achterstand.
Amendes pour infraction au code de la route- Traitement des procès-verbaux- Arriéré.

Wij zitten dan ook met een permanente geografische en structurele achterstand.
Nous souffrons donc d'un désavantage géographique et structurel permanent.

Wat grootte en kracht betreft, begint Aloy elk gevecht met een achterstand.
En termes de taille et de force, Aloy commence chaque combat avec un désavantage.

Brussel worstelt al langer met een bijzonder grote gerechtelijke achterstand.
Cela fait déjà longtemps que Bruxelles est confrontée à un arriéré judiciaire particulièrement important.

Hoe "achterstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een 3-2 achterstand sloeg Roef!

Deze achterstand werd direct ongedaan gemaakt.

Deze achterstand kan wel ingehaald worden.

Deze groep heeft een achterstand t.o.v.

Hij heeft een achterstand van 22.9.

Met een 3-0 achterstand tot gevolg.

Wanneer zullen wij die achterstand inlopen?

Achterstand van blootstelling aan deze centrifuges.

Intellectuele achterstand kan ook waargenomen worden.

die achterstand spoedig zullen hebben ingelopen.

Hoe "désavantage, déficit" te gebruiken in een Frans zin

Celui-ci frappe fort et désavantage son ennemi!

L’Afrique souffre d’un véritable déficit sécuritaire.

Parfois un désavantage peut être transformé en avantage.

Son seul désavantage est sa portée réduite.

Son avantage et son désavantage sont le même.

Désavantage : elle consomme pas mal d'énergie.

Coagulation déficit causé une étiquette de.

Son principale désavantage est son horizon.

Cette lentille a le désavantage d'être complètement manuelle.

Alors niveau déficit c’est autre chose.