Voorbeelden van het gebruik van Fuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle fuite chimique?
Welke chemische lek?Le pere pardonne la fuite.
VADER VERGEEFT VLUCHT.En cas de fuite appuyez.
DRUKKEN IN GEVAL VAN LEK.La fuite est impossible.
Il n'y a pas que la fuite.
Niet alleen 't lek.- Wat?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La fuite semblait impossible.
Ontsnappen leek onmogelijk.Une diversion puis une fuite.
La fuite n'est pas son intention.
Ontsnappen is niet zijn bedoeling.L'hégire, ou la fuite vers Médine.
Avec le double joint circulaire, aucune fuite.
La fuite est aussi couramment employée.
Vluchten is een andere veel voorkomende methode.Images HTC One M9 fuite espion sur Internet.
Sa fuite… tu ne connais pas toute l'histoire.
Haar leak-- je niet kennen het hele verhaal.Il l'ignore encore mais c'est une fuite.
Hij weet het misschien op dat moment nog niet,maar dit is een uittocht.La fuite n'est qu'une… rêverie puérile.
Ontsnappen is enkel en alleen… een kinderlijke fantasie.Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
Maar mijn oproep deed hun vluchten( van de Waarheid) slechts toenemen.Tendance à la fuite, manipulation ou agressivité?
Neiging tot vluchten, manipulatie of agressiviteit?Fuite et Saugspiele sont parmi mes favoris absolus.
Lek en Saugspiele behoren tot mijn absolute favorieten.Gazzyboy vitesse- fuite d'autobus: vous êtes enfe.
Gazzyboy snelheid- bus ontsnappen: je bent opgesl.La fuite de rendu a montré à quoi ressemble V50 ThinQ.
Render lek liet zien hoe V50 ThinQ eruit ziet.Donc, quelqu'un a préparé la corde pour expliquer la fuite de Bernadette.
Programme ATP fuite chiffre d'affaires/ Proton(durée environ 60 min.).
ATP omzet/ Proton lek programma(duur ca… 60 minuten).Fuite d'air chaud de soutirage entraînant un dommage structural.
Lekkage van hete aftaplucht die leidt tot structurele schade.Caméra espion familiale: fuite parce que empêché d'atteindre les toilettes HD 8:00.
Familie spionagecamera: lek omdat ze het toilet niet kunnen bereiken HD 8:00.La fuite a obligé la Maison-Blanche à défendre sa stratégie.
De leak dwong het Witte Huis haar Afghaanse strategie te verdedigen.Samsung Galaxy S10 fuite d'image réelle montre le devant du téléphone.
Samsung Galaxy S10 real image leak toont de voorkant van de telefoon.La fuite est une réaction féline naturelle à tout ce qui lui semble étrange.
Vluchten is de natuurlijke reactie van een kat op iets vreemds.Honor 9X et 9X Pro fuite révèle les spécifications complètes avant le lancement.
Honor 9X en 9X Pro leak onthullen volledige specificaties voor de lancering.Cette fuite met la vie d'Américains et d'alliés en danger.
Deze leak brengt Amerikaanse levens, en die van onze bondgenoten, in gevaar.Leur fuite a été causée par la guerre en Grèce de la Turquie.
Hun ontsnapping werd veroorzaakt door de oorlog in Griekenland uit Turkije.
