Que Veut Dire FUITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuga
• huida
• filtración
• escape
• pérdida
• huída
• gotera
• de fuga
• derrame
• éxodo
• la fuga
• a la fuga
• de la fuga
• filtró
• se filtre
• fugitivos
• la huida
• una fuga
• prófugos
• de una fuga

Exemples d'utilisation de Fuite en Français et leurs traductions en Espagnol

Fuite détectée.
Fuga detectada.

Qui est la fuite à ton avis?
¿Quién crees que lo filtró?

Ce qui en fait un crime, homicide puis fuite.
Lo que convierte el delito en atropello y fuga.

Que fuite rayonnement?
¿Qué fuga de radiación?

À ce jour, 11 d'entre eux sont toujours en fuite.
A la fecha de hoy quedan 11 fugitivos todavía en libertad.

Leur fuite aussi nous a surpris.
Su fuga también nos sorprendió.

Comment empêcher la fuite de votre adresse IP.
Cómo prevenir que se filtre su IP.

Cette fuite aux journaux ou en ligne?
¿Se filtró en los periódicos o en la red?

Tu as colmaté cette fuite chez l'investisseur?
¿Tú anunciaste esa filtración del inversionista?

Cette fuite ne devrait plus vous causer de problème.
Esa fuga ya no le causará problemas.

Nouvelle stratégie israélienne… Nouvelle fuite en avant.
Nueva estrategia israelí… Nueva huida hacia delante.

Cette fuite en avant est scandaleuse et inadmissible.
Esta huida hacia adelante es escandalosa e inadmisible.

Barnes, vous avez vérifié Ia fuite dans Ie PCU?
Barnes,¿has revisado la fuga en la unidad de control de energía?

IP Fuite- Comment empêcher la fuite de votre adresse IP.
Filtración de IP- Cómo prevenir que se filtre su IP.

Kyle vous a contacté quand il a vu la fuite sur le mur.
Kyle contactó con usted cuando vio la gotera en la pared.

Cette fuite de mes idées de jeunesse m'a fait changer d'avis.
Esta filtración de mis pensamientos juveniles me ha hecho cambiar de idea.

Pour l'instant, on utilisera cette fuite à notre avantage.
Por ahora utilizaremos esta filtración a nuestro favor.

Nos petits"Némos" nageaient dans un sac qui avait une fuite.
Nuestros pequeños Nemos nadaban en una bolsa que tenía una gotera.

Nous avons du liquide réfrigérant qui fuite de noyau de distorsion.
Escape de refrigerante en el núcleo de curvatura.

Mais un fuite chimique aux mains d'une société américaine?
Sin embargo, un derrame de sustancias químicas a manos de una compañía americana?

Peggy Kenter, ta petite amie… Elle était la fuite, Teddy.
Peggy Kenter, tu novia… ella fue la que lo filtró, Teddy.

Galent a réalisé la plus belle fuite d'un hôpital depuis Houdini avec son incorporation.
Galant hizo la huida más bella de un hospital desde Houdini.

Mike, je suis à la marina regardant le bateau de fuite.
Mike, estoy en el puerto deportivo mirando el yate de la huida.

Il semble que Firefox est également une fuite des informations à cet égard.
Parece que Firefox también se filtre información a este respecto.

Une inspection du site a permis de déterminer l'origine de la fuite.
Después de una inspección del lugar, se determinó la trayectoria de la gotera.

On répare une fuite et 2 autres arrivent, on est coincé dans cette merde.
Arreglas una gotera, dos más surgen y nosotros quedamos atascados en el follón.

Peut également servir à déclencher un signal d'alarme fuite.
También puede activar una señal de salida de advertencia de fuga.

La fuite a été signalée par des membres d'une communauté native de cette zone.
El derrame fue denunciado por miembros de una comunidad nativa de la zona.

Si vous voulez réparer la fuite, vous devez obtenir Murray d'appeler un plombier.
Si quiere reparar la gotera, tiene que hacer que Murray llame a un plomero.

La fuite d'informations à propos de la prochaine nouvelle version de VMware vSphere 5.0!
Filtró información sobre la próxima versión nueva de VMware vSphere 5.0!