Que Veut Dire D'UNE FUITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de una fuga
• una fuga
• de la fuga
• fuga de
• fuga
• de una huida
• de un escape
• de una filtración
• de derrames
• de las fugas
• fugas

Exemples d'utilisation de D'une fuite en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai peur d'une fuite.
Me preocupa usted tiene una fuga.

Il parle d'une fuite dans le camp de Frahad, mais est-ce vrai?
Ha dicho que hubo una fuga entre la gente de Farhad, pero lo dudo?

Vous aviez parlé d'une fuite.
Pensé que dijiste que era una fuga.

Il a parlé d'une fuite à cause des travaux.
Dijo que había una fuga en el edificio debido a las obras.

Le voisins d'en dessous se plaint d'une fuite.
El vecino de abajo se queja de una gotera.

Tu te souviens d'une fuite d'eau dans le loft?
Ei, Mac,¿recuerdas haber visto alguna fuga de agua en el ático?

Mme Joly a très justement reconnu l'existence d'une fuite des capitaux.
Muy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales.

Crainte d'une fuite radioactive par fusion du cœur d'un réacteur à Fukushima.
Se teme fuga radiactiva por fusión del núcleo de un reactor en Fukushima.

Nous nous occupons d'une fuite de gaz.
Estamos arreglando una fuga de gas.

Oui, je ne sais pas quel est le problème, mais je n'ai rien entendu à propos d'une fuite de gaz.
Sí, no sé cuál es el problema, pero no he oído nada sobre una fuga de gas.

Pas un mot à propos d'une fuite en bateau.
No había ni una sola palabra sobre una lancha de escape.

Maman se plaignait d'une fuite dans la chaudière, mais papa a un problème d'odorat, il ne sentait pas l'odeur du gaz.
Mamá siempre se quejaba de una fuga en la caldera pero papá tiene ese problema de olfato y no pudo oler el gas.

Vous avez un plus grand nombre d'une fuite de fixer, M. Murray.
Tiene mucho más que una gotera que arreglar, Sr. Murray.

Il en a résulté une spirale inflationniste qui s'est accompagnée de la dévaluation de la monnaie et d'une fuite des capitaux.
Esto a su vez provocó una espiral inflacionista, con la consiguiente depreciación de la moneda y fuga de capitales.

La seule preuve d'une fuite ou de notes… vient de moi.
Y la única pueba de cualquier fuga o notas… De mi puño y letra.

Mais un gamin va grandir sans sa mère à cause d'une fuite de vos services.
Segundo un niño crecerá sin su madre por filtraciones suyas.

La possibilité d'une fuite de carbone me préoccupe particulièrement.
Especial inquietud me causa la posibilidad de las fugas de carbono.

Ce sont les premiers rapports qui parlent d'une fuite de gaz.
Se acaba primeros informes están diciendo que es una fuga de línea de gas.

Ceci se produit à cause d'une fuite dans la membrane capillaire alvéolaire provoquée par l'hypoxie excessive.
Esto ocurre debido a una fuga en la membrana capilar alveolar causada por hipoxia excesiva.

A la porte, ils ont dit quelque chose à propos d'une fuite de l'étage supérieur.
En la puerta, dijeron algo acerca de una fuga en el piso de arriba.

Le Comité note qu'au vu des éléments de preuve il semble que le véhicule endommagé par le feu l'ait été à la suite d'un problème électrique ou d'une fuite de carburant.
El Grupo observa que, según las pruebas, el vehículo incendiado tuvo una falla eléctrica o una fuga de combustible que provocó el fuego.

On sait juste que ça vient d'une fuite du bio-ordinateur du Dr. Bhamba.
Solamente sabemos que es de una fuga de la biocomputadora del Dr. Bamba.

Pouvez-vous imaginer une situation où le manque de barre chocolaté puisse être la cause directe d'une fuite radioactive léthale?
¿Puede usted imaginar una situación donde la falta del centro de miel de abeja en las barras de chocolate pudiera ser la causa directa de una fuga de radiación letal?

Il ne nie pas les éventualités(comme celle d'une fuite radioactive) et concède qu'elles sont“possibles”.
No niega ninguna posibilidad(por ejemplo, una fuga de radiación) y reconoce que, desde luego, son"posibles.

Je pense que les symptômes de Chloe proviennent d'une fuite de silicone.
Pensé que los síntomas de Chloe eran de una filtración de silicona.

A court terme, le yen et le dollar bénéficient d'une fuite vers la sécurité, les investisseurs pris de panique cherchant un endroit où s'abriter.
A corto plazo, el yen y el dólar se seguirán beneficiando de la fuga hacia la seguridad mientras los inversionistas atemorizados buscan dónde refugiarse.

Nous pouvons nous demander maintenant qui sera le prochain à souffrir d'une fuite de capitaux et qui l'aidera à s'en sortir?
Ahora podemos preguntarnos quién será el próximo en sufrir como consecuencia de una fuga de capitales y quién lo ayudará a salir de esa situación?

J'ajoute que cette agression résultait… d'une fuite sur ma mission dans le monde drazi.
También debo informar que mi emboscada fue el resultado directo… de una fuga de información sobre mi misión en el mundo Drazi.

Les passagers ont été évacués, à cause d'une fuite de gaz dans une ventilation défectueuse.
Los pasajeros fueron evacuados por una fuga de gas en un conducto de ventilacion defectuoso.

Pour tous, c'est la fin d'une terrible fuite.
Para todos supone el fin de una huida espeluznante.

Comment utiliser "d'une fuite" dans une phrase en Français

Cette tentation est celle d une fuite en avant.

Il s agit d une fuite sur le canal reconstruit.

Vérifier la non présence d une fuite de fluide frigorigène.

picto couverture reparation d une fuite sur le groupe de.

Un tuyau bouche peut être responsable d une fuite d eau.

Contrôler la présence d une fuite ou d un manque de charge.

Comment détecter l élément à l origine d une fuite dans la cuvette?

L allumage du led rouge (GAZ) indique la présence d une fuite de gaz.

picto couverture reparation d une fuite sur le groupe de securite du chauffe eau.

Comment utiliser "una fuga" dans une phrase en Espagnol

Una fuga que tampoco es segura para.

Hay una fuga de talento femenino preocupante.

¿Cómo Detectar una Fuga de Gas LP?

Tal vez sea una fuga hacia adelante.

¿Cómo ocurre una fuga de WebRTC (IP)?

Una fuga hacia adelante, por hacer algo.

Fuertes rumores sobre una fuga a Israel.

instalación cuando detecta una fuga de corriente.

que reclaman una fuga hacia adelante.

Una fuga incontrolable de encontrar una buena.