Wat Betekent EXODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exodus
• uittocht
• vlucht
• ontvolking
• leegloop

Voorbeelden van het gebruik van Exode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette exode de mon peuple.
Deze toestroom van mijn volk.

Il faut arrêter cet exode!».
Die leegloop moet worden gestopt!".

Exode hors d'Égypte.
Datering van de Uittocht uit Egypte.

Jeunesse et exode rural.
Jongeren en leegloop van het platteland.

Je suis né et suis resté un pèlerin jusqu'à ce jour. Un homme solitaire en… en exode.
Ik ben geboren als en ben tot op heden nog steeds een pelgrim… een eenzame man op een exodus.

Voilà! Allez profiter du nouvel exode Kodi add-on de lambda.
Dat is het! Ga en geniet van de nieuwe exodus Kodi add-on van lambda.

H11 d'exode« par conséquent ils ont placé au-dessus de eux des maîtres de tâche pour les affliger avec leurs charges.
Van de uittocht„daarom zij over hen taakmeesters plaatsten om hen met hun lasten te treffen.

Ce qui a provoqué la plus grande exode des mafieux vers l'Amérique.
Het leidde tot een van de grootste uittochten van de toekomstige maffia van Amerika.

Les scènes d'exode sont la preuve que ce n'est pas seulement une question Nord-Sud mais également une question Sud-Sud.
De beelden van de exodus zijn het bewijs dat dit niet alleen een kwestie van Noord-Zuid is, maar ook van Zuid-Zuid.

Cette évacuation est décrite comme le plus grand exode du siècle.
Een hulpverlener beschreef 't als de grootste exodus in de geschiedenis.

Des milliers de civils sont en exode, sans aucune reconnaissance et sans aucun droit.
Duizenden burgers zijn op de vlucht, zonder erkenning en zonder rechten.

Tout comme Moïse est devenu fatigué et il a fallu que quelqu'un soit capable de tenir ses mains dans la bataille Exode 17:.
Net zoals Mozes vermoeid werd en iemand moest hebben om in staat te zijn zijn handen omhoog te houden in de strijd Exodys 17:.

Espérons que cet exode massif mettra fin à la panique mondiale.
Hopelijk maakt de massale exodus 'n eind aan de paniek en onrust die we overal gezien hebben.

Nous estimons cependant que cette mesure ne constitue pas une solution définitive aux problèmes qui ont provoqué cet exode.
Toch denken wij dat deze maatregel geen definitieve oplossing vormt voor de problemen die tot deze uittocht hebben geleid.

Si vous voulez télécharger Metro exode vidéoludique, alors ce site est la meilleure option pour vous.
Als u wilt downloaden van Metro Exodus videospel dan is deze website de beste optie voor u.

H40 d'exode« maintenant séjourner des enfants de l'Israël, qui ont demeuré en Egypte, avait lieu des quatre cents et trente années.
Van de uittocht„nu was het sojourning van de kinderen van Israël, die in Egypte bleven stilstaan, van de vier honderd dertig jaar.

Les hommes ont eu des visions de Dieu et vu des images et des apparitions de Dieu, mais personne n'a vu Dieu dans toute sa majesté(Exode 33.20).
Mensen hebben visioenen, voorstellingen en verschijningen van God gezien, maar niemand heeft God ooit in al Zijn volledigheid gezien(Exodus 33:20).

Rompre le lien entre exode et déprise agricole, tel est un des enjeux majeurs de la nouvelle politique de développement rural.
De band tussen de vlucht uit en de geringschatting van de landbouw verbreken, dat is een van de grootste uitdagingen van hel nieuw beleid voor plattelandsontwikkeling.

Parmi les représentations symboliques de Christ, on trouve dans le livre de l'Exode, le récit de l'eau jaillissant du rocher(Exode 17 :6).
Andere symbolische voorstellingen van Christus in het boek Exodus zijn bijvoorbeeld het water dat uit de rots kwam in Exodus 17:6.

Les gens ont vu des manifestations de Dieu, des images de Dieu et des apparitions de Dieu mais aucun n'a vu Dieu dans toute sa majesté(Exode 33 :20).
Mensen hebben visioenen, voorstellingen en verschijningen van God gezien, maar niemand heeft God ooit in al Zijn volledigheid gezien(Exodus 33:20).

Pour la Lettonie, cela signifiera un exode de la main-d'œuvre qualifiée, pour les pays de l'UE, cela signifiera un problème de main-d'œuvre à bas prix.
Voor Letland betekent dat een emigratie van ge schoolde arbeidskrachten, voor de EU-landen betekent het een probleem van goedkope arbeidskrachten.

Cette division fit que les gens d'Édom interdirent à Israël de traverser leur pays pendant leur exode du pays d'Égypte.
Deze scheiding was er de oorzaak van dat de Edomieten Israël verboden om door hun land te trekken tijdens de uittocht van de Israëlieten uit Egypte.

Leur exode final ne résulta pas tant de la pression de la population que de l'initiative d'un chef qu'ils finirent par considérer comme un personnage divin.
Hun laatste uittocht werd niet zozeer veroorzaakt door bevolkingsdruk als wel door het initiatief van een hoofdman die zij als een goddelijk personage waren gaan beschouwen.

Mais la sècheresse toujours croissante provoqua graduellement le grand exode andite du Sud et de l'Est de la mer Caspienne.
Doch de steeds toenemende droogte veroorzaakte geleidelijk de grote uittocht der Andieten uit de gebieden ten zuiden en oosten van de Kaspische Zee.

En outre, la prospérité s'est fortement améUorée dans les zones rurales depuis les années cinquante, et ceUes-ci ont toujours été une source majeure d'exode.
Bovendien is de welvaart van de plattelandsgebieden sinds de jaren vijftig sterk verbeterd, en juist deze gebieden zijn altijd de belangrijkste oorsprong geweest van een uittocht.

Si vous souhaitez aider, Exode, tout, vous devez faire, est de se connecter à la nouvelle TVA site de développement contribuer et le code, même une seule ligne, Exodus ou d'autres add-ons.
Als u zou willen helpen, Exodus, alles, je hoeft te doen, is inloggen op de nieuwe TVA Bouwgrond bijdragen en code, zelfs een enkele lijn, Exodus of andere add-ons.

Initialement un instrument cérémoniel juif, les premiers bougeoirs fait d'or les Israéliens artisans et les artistes, selon la Bible, exode, chapitre trente septième.
Oorspronkelijk een Joodse ceremoniële instrument, de eerste kaars-houders was gemaakt van goud door de Israëlische ambachtslieden en kunstenaars, volgens de Bijbel, Exodus, hoofdstuk dertig-zevende.

Quand le dernier exode de la vallée de l'Euphrate se produisit, l'Égypte eut la bonne fortune de recevoir un grand nombre des artistes et artisans les plus habiles.
Toen de laatste uittocht uit de vallei van de Eufraat plaatsvond, had Egypte het geluk zeer veel van de bekwaamste kunstenaars en handwerkslieden binnen te krijgen.

Similitudes Dessin avec des bulles d'actifs financiers traditionnels, Panos a noté que Mourdoukoutas grand intérêt adopteur empêcherait un exode massif, laissant rarement une valeur quelconque.
Tekenen gelijkenissen met de traditionele financiële asset bubbles, Panos Mourdoukoutas opgemerkt dat grote adopter belang een massale uittocht zou voorkomen, verlaten zelden enige waarde te allen.

C'est pourquoi les institutions européennes devraient prendre des mesures visant à éviter un exode des femmes quittant la campagne, ou du moins à inciter les femmes à revenir vers un mode de vie rural.
Daarom is een interventie nodig van de Europese instellingen gericht op het tegengaan van een uittocht van vrouwen van het platteland of in ieder geval gericht op het stimuleren van de terugkeer van vrouwen naar het plattelandsleven.

Hoe "exode" te gebruiken in een Frans zin

Un exode massif bouleverse alors l'ordre mondial.

Cet exode s’effectue plus ou moins progressivement.

Il faut aussi relire Exode 22, 21-22.26.

Un exode qu'a justement connu Jean Delafontaine.

Exode devrait nous appartenir dans son entièreté.

Et cet exode rural massif était programmé.

femmes, provoquant un véritable exode vers l’Espagne.

Mais cet exode place ces pays dan...

Un exode massif qui bouleversera l’ordre mondial.

Les raisons de cet exode sont diverses.

Hoe "uittocht, vlucht, exodus" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een grotere uittocht wordt gevreesd.

Boek een voordelige vlucht naar bijv.

Een uittocht van spelers lijkt aanstaande.

Die vlucht zou tien minuten duren.

Cheese cbd, exodus cheese autoflowering variëteit.

Een uittocht was het onvermijdelijke gevolg.

Vlucht weg van interne strijd, alstublieft!

Zie voor dat alles Exodus 32:1-20.

Aanbieding goedkoop hotel vlucht barbecue weber.

Dit gaat door tot Exodus 24.