Wat Betekent DOORGEREDEN in het Frans - Frans Vertaling

• conduit
• roulé
• un délit de fuite

Voorbeelden van het gebruik van Doorgereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben goed doorgereden.
On a bien roulé.

Doorgereden naar Telc om daar de nacht door te brengen.
Conduit à Telc afin de passer la nuit.

Ze zijn doorgereden.
Le chauffeur s'est enfui.

Die vent heeft de hele nacht doorgereden.
Ce gars a dû rouler toute la nuit.

Ze zijn doorgereden, Henry.
C'est un délit de fuite, Henry.

Ik heb de hele nacht doorgereden.
J'ai roulé toute la nuit.

Ik ben gewoon doorgereden. Ik heb niet omgekeken.
J'ai continué de rouler, sans regarder en arrière.

Heb je de hele nacht doorgereden?
T'as conduit toute la nuit?

We zijn maar doorgereden naar een andere camperplaats.
Nous sommes mais a conduit à un autre campeur.

Ik ben het hele land doorgereden.
J'ai traversé tout le pays!

Dan zijn we doorgereden naar Latakia, aan de kust.
Ensuite, nous avons roulé jusqu'à Latakia, le long de la côte.

De bestuurder is doorgereden?
Le chauffard s'est enfui?

Zodoende 500 m doorgereden en op de gelijknamige camping gaan staan.
Ainsi, 500 m conduit et se tiennent sur le même site.

Heb je hier de hele nacht voor doorgereden?
Tu as conduis toute la nuit pour ça?

Hij is doorgereden.
C'était un simple délit de fuite.

Michael, je hebt de hele nacht doorgereden.
Michael, tu as conduit toutes la nuit.

We zijn maar doorgereden naar Mayen.
Nous sommes mais a conduit à Mayen.

Degene die haar aanreed is gewoon doorgereden.
La personne qui l'a renversée s'est enfuie.

De dader is doorgereden.
C'était un délit de fuite.

Toen ik bij je wegging, heb ik de hele dag en nacht doorgereden.
Le jour où je t'ai quitté, j'ai roulé toute la nuit.

Ik zal ergens doorgereden zijn.
J'ai dû heurter quelque chose.

Ben je uitgestapt om te kijken of ben je doorgereden?
Tu es descendu après le choc ou tu as continué?

Toen moest ik, ik weet niet meer waar ik heen moest maar ik ben doorgereden waar ik had moeten stoppen en terugrijden of afslaan of zo.
Alors il a fallu que, je ne sais plus où je devais aller. mais j'ai continué à rouler là où j'aurais dû m'arrêter. et faire demi-tour ou tourner ou quoi.

Ik heb vandaag meer dan duizend kilometer aan één stuk doorgereden.
J'ai roulé plus de mille kilomètres d'une traite, aujourd'hui.

Ik heb de afslag gemist… en ben een paar uur doorgereden in de verkeerde richting.
J'ai raté la sortie et j'ai roulé pendant des heures dans le mauvais sens.

Kennelijk hier gepauzeerd en daarna doorgereden.
Elle s'est surement arrêtée ici pour une pause et a continué.

Wij vonden dat wel een erg groot verschil en zijn maar doorgereden naar camping See hof in Kramsach.
Nous avons constaté qu'il ya une très grande différence et juste conduit au camp Voir Cour à Kramsach.

Omgeving bleek overdag wel aantrekkelijk te zijn, maar we zijn doorgereden.
Environnement avéré être pendant la journée ou attrayant, mais nous avons roulé.

Wij vonden dit een nare, overvolle plaats en zijn 10 minuten doorgereden naar camping Les Iles.
Nous avons trouvé cet endroit méchant, bondé et 10 minutes conduit à Les Iles.

Ze wisten waarschijnlijk dat Catherine met al dat geld… was doorgereden.
Ils devaient savoir qu'avec tout cet d'argent dans la voiture, elle ne s'arrêterait pas.

Hoe "doorgereden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens zijn wij doorgereden naar Akçay.

Daarna doorgereden naar nationaal park Grampians.

Snel doorgereden naar een ander plekje.

Daarna doorgereden naar het Umpherston sinkhole.

Fiks doorgereden (voor mijn doen dan).

Dus direct doorgereden naar dit incident.

Vanaf 1990 werd doorgereden naar Amstelveen.

Namelijk een bruin doorgereden elegant dressuurpaard.

Toen toch maar doorgereden naar Valemount.

Daarna doorgereden naar een Afrikaanse markt.

Hoe "conduit, un délit de fuite" te gebruiken in een Frans zin

L'orchestre est conduit par Gavin Greenaway.

Elle m'avait conduit jusqu'à leur territoire.

Un délit de fuite samedi soir à Pouligney-Lusans dans le Doubs.

J’y suis conduit par mes génitoires.

L’avion est conduit sous propulsion électrique.

Réponse : Plusieurs assureurs lorsqu’un assuré subit un délit de fuite n’applique pas la franchise.

Pour les faits survenus après un délit de fuite ou un refus d'obtempérer.

Voudrez peut-être mieux conduit beaucoup pour.

Conduit site rencontre escort girl les.

Il commet un délit de fuite par peur de voir son assurance augmenter.