Voorbeelden van het gebruik van Duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat kan maanden duren.
De klasjes duren max 45 min en kosten 10,- incl IVA.
Hoge durablity! Duren langer!
Als we met z'n drieën werken, kan 't niet lang duren.
Trabajando los tres, no llevaría mucho tiempo.Extra controles duren tussen 2-3 werkdagen.
Mensen vertalen ook
In dit geval kan het programma veel langer duren.
Deze procedures duren ongeveer drie tot vier uur:.
Om de regio te voet te verkennen zou maanden duren.
Explorar completamente la región a pie llevaría meses.Het zal veel langer duren om te elimineren search. ishimotto.
Va a tomar mucho más tiempo para eliminar search. ishimotto.Het ascentieproces kan veel langer duren dan dat.
El proceso de ascensión puede tomar mucho más tiempo que eso.Hoe lang zal het duren voordat ze zich ongerust maakt?
Tours zijn beschikbaar van november tot april en duren 3 uur.
Veel wratten duren slechts een paar maanden voordat ze weg.
Zonder een computer, zal zoiets als dit maanden duren om te ontcijferen.
Sin un ordenador, algo como esto llevaría meses decodificarlo.Geweldige dingen duren tijd" motiverende citaat geschreven op papier.
Helaas betekent dit dat ze ook een beetje langer duren.
Desafortunadamente esto significa que' ll también tardará un poco más de secarse.Hoe lang duren de productie en levering van mijn bestelling?
¿Cuánto tiempo tardará la producción y la entrega de mi material de impresión?Aangezien de vorming van deze schuld 90 dagen zou moeten duren.
Dan zal het wel nog even duren voor het ontbijt klaar is.
Así que seguramente tardará todavía un rato hasta que el desayuno esté preparado.De effecten zijn zichtbaar na ongeveer 1-2 weken en duren maanden.
Los efectos son visibles después de aproximadamente 1-2 semanas y duran meses.Opnames duren tussen één en drie dagen, afhankelijk van de gebruikte methode.
Los retiros demoran entre uno y tres días según el método utilizado.Natuurlijk, de rijkdom aan functies te begrijpen, enige tijd duren.
Zal niet lang duren voordat ik de gewoonte allemaal bij elkaar hebben geslagen!
No pasará mucho tiempo antes de haber batido el hábito todos juntos!Buckhannon rivier huisje waar uw familie herinneringen die eeuwig duren kan maken.
Río Buckhannon casa donde su familia puede hacer que los recuerdos que duran para siempre.A: Aanpassingen duren meestal een generatie om zich te manifesteren.
R: Las modificaciones usualmente llevan alrededor de una generación para manifestarse.Ze moeten zelfbeheersing en vastberadenheid hebben, omdat fysieke innovaties weken of maanden duren.
Deben tener autocontrol y determinación, porque las innovaciones físicas llevan semanas o meses.Sommige riten duren erg lang en kunnen gepaard gaan met intensieve activiteiten.
Algunos de los ritos llevan mucho tiempo y pueden implicar actividades intensivas.Het zal nog een goede veertig jaren duren eer deze voorzegging letterlijk wordt vervuld.
Unos cuarenta años deben transcurrir antes de que esta predicción se cumpla literalmente.De helikopteroperaties duren een volledige dag, de helikoptervlucht ongeveer 15 minuten.
Las operaciones de helicóptero llevan un día entero y los vuelos son de aproximadamente 15 minutos.
