Voorbeelden van het gebruik van Durend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het effect is durend.
Maanden Durend Programma- Parijs.
Programa de 6 meses- París.Openen was beter en durend.
Ik had net een vier uur durend gesprek met mijn dochter.
Sí, acabo de tener una conversación de cuatro horas con mi hija.Niet-toxisch, stabiel en durend;
No tóxico, estable y duradero;
Mensen vertalen ook
Dus een 2-uur durend bezoek komt neer op ongeveer anderhalf uur.
Así que una visita de 2 horas es de una hora y media en realidad.Anti-cracking en de kleur is durend.
Antifisuras y el color es duradero.Dit kan tot het zwellen durend verscheidene dagen of zelfs tot derde-graadbrandwonden leiden.
De zoetheid is zuiver, koel en durend.
El dulzor es puro, fresco y duradero.In juni 2008 begon de school met een twee jaar durend overgangsproces van pc's naar Mac's.
En junio de 2008,la escuela inició un proceso de migración de dos años para pasar de PCs a Macs.Brandkast, toxine-vrij, stabiel en durend.
Toxina-libre, estable y duradero.Dit kan tot het zwellen leiden durend verscheidene dagen of zelfs aan derde-graad burns.
Esto puede llevar al hinchamiento durando varios días o aún a la tecnología de tercer grado de burns.Respect voor God, dat is eeuwig durend.
Hoge kwaliteits lange- durend- borstels voor olieverfschilderij, voor verschillende markten met concurrerende prijs.
Cepillos de la alta calidad de largo- durando- para la pintura al óleo, para diversos mercados con precio competitivo.Dit is een 12 minuten durend proces:.
Tijdens het vier jaar durend proces hebben vele autoriteiten me gefolterd, geschandaliseerd en me vervolgd.
Durante los 4 años que duró el proceso judicial, muchas autoridades me torturaron, difamaron, me han calumniado, me han perseguido.Sommige mannen merken ook effect van de durend.
Algunos hombres también en cuenta Het 6 weken durend onderzoek bevestigde de resultaten van twee eerdere korte termijn studies door Dr.
El ensayo, De roombrandkast van de installatiekleur, toxine-vrij, stabiel en durend.
Crema del color de la planta segura, toxina-libre, estable y duradera.Het wordt gebruikt voor langere cycli, gewoonlijk durend minstens 10 weken in lengte.
Se utiliza para ciclos más largos, generalmente durando por lo menos 10 semanas de largo.Vanaf januari 2018 zijn 200 patiënten uit vijfEuropese landen gestart met de klinische studie, durend tot oktober 2018.
Desde enero de 2018 alrededor de 200 pacientes de 5países europeos participan en el ensayo clínico que durará hasta octubre de 2018.Installatie romige brandkast, toxine-vrij, stabiel en durend gevoeligere en vlotte, sterke kleurenverzadiging, gevolgen van natuurlijk en levendig;
Plante seguro, toxina-libre cremoso, estable y durando una saturación de color más delicada y más lisa, fuerte, efectos de natural y de vivo;De structuur van dit soort draadnetwerk is sterk, durend en roestvrij.
La estructura de esta clase de malla de alambre es fuerte, duradera e inoxidable.Het huwelijk zal pakken voor een twee weken durend avontuur in Zuid-Amerika, haar motorfiets en hij in de auto, met radicaal verschillende doelstellingen.
El matrimonio hará las maletas para pasar dos semanas de aventura en Sudamérica, ella en motos y él en coches, con objetivos radicalmente opuestos.Ducasse-onderwijs geeft je de gelegenheid om een intens 2-maanden durend programma te volgen om alle…[+].
Ducasse Education te brinda la oportunidad de tomar un intenso programa de 2 meses para aprender todas la…+.De brievendoopvont die, kan zelfs ver weg, duurzamer en durend worden gezien dan traditionele individuele LEIDENE parels duidelijk tonen. 2 jaargarantie, tevredenheidswaarborg.
La fuente de la letra que muestra claramente, se puede ver incluso lejos, más durable y durando que el individuo tradicional LED gotea.In een gezond individu,is de stemmingsschommeling gewoonlijk voorbijgaand, durend een paar uren of een dag.
En un individuo sano, los voltajes de entradaalternativos de humor son generalmente transitorios, durando para algunas horas o un día.Margaret Atwoord(rechts) overhandigt haar manuscript voor Future Library,een honderd jaar durend project van de Schotse kunstenares Katie Paterson(links).
Margaret Atwood(a la derecha) entrega su obra para Future Library,un proyecto de la artista escocesa Katie Paterson(a la izquierda) que durará 100 años.Dr. Woodworth merkt op datde verstoring in de blood-brain barrière niet permanent is, durend ongeveer vier tot zes uren.
Woodworth observa quela desorganización en la barrera hematoencefálica no es permanente, durando cerca de cuatro a seis horas.De positiefste gevolgen van deze drug worden gezien wanneer het voor langere cycli wordt gebruikt,gewoonlijk durend minstens 10 weken in lengte.
Los efectos más positivos de esta droga se consideran cuando se utiliza para ciclos más largos,generalmente durando por lo menos 10 semanas de largo.
