Voorbeelden van het gebruik van Dura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dura lo suficiente.
El humor del Dr. Crane nunca dura.
Dr Crane's stemmingen nooit lang.¿Cuánto dura una botellita?
Dura 7 meses más que sus competidores(1).
Gaat 7 maanden langer mee dan haar concurrenten(1).Esto ya no dura como antes.
Het spul gaat niet meer zo lang mee als vroeger.
Y él tenía toda la razón, y la tenía tan dura, Jill.
¿Cuánto dura la batería del sensor?
Hoelang gaat de batterij van de sensor mee?Mira, puede que esté cansado pero también la tengo increíblemente dura.
Ik ben moe, maar ook ontzettend stijf.Va a ser una batalla dura, pero muy divertida.
Het wordt een lang, maar lollig gevecht.Nada dura para siempre, salvo la tierra y el cielo.
La subida es bastante dura hasta el castillo(3/4 h AR).
Nada dura por siempre, a excepción de la tierra y el cielo.
Niets blijft voor eeuwig behalve de aarde en de lucht.Ese es el motivo del período de reflexión que ya dura un año.
Maar daarom hebben we nu al een jaar lang de denkpauze.Pensaba que era dura, y que podría con cualquier cosa.
Lyra es una chicaapenas legal que sabe cómo hacer una polla dura.
Lyra is een nauwelijks legale schat die een lul stijf maakt.Ella es tan dura, ella no quiere venir al hospital.
Ze is zo stoer, ze wilde niet naar het ziekenhuis gaan.Es precisamente porque, a su vez, parece que dura el pintor.
Het is, juist omdat er op zijn beurt, lijkt stijf van de schilder.Y la tierra original era, dura y sangrienta y llena de polvo.
En de oorspronkelijke bodem was ruw en bloederig en vol gruis.Soy dura, June, pero necesito un guerrero… alguien sin miedo.
Ik ben stoer, June, maar ik heb een krijger nodig… iemand zonder angst.Kianna dior usa sus tetas jabonosas para hacer una polla dura.
Kianna dior gebruikt haar zeepachtige tieten om een lul stijf te maken.Finjo ser dura, pero¿cuánto tiempo pasará antes de que me rinda?
Ik deed zo stoer, maar hoelang duurde het voordat ik doorsloeg?Diferentes empresas vienen y se ha convertido en la competencia realmente dura.
Verschillende bedrijven komen en de concurrentie is echt stoer.¿Cuánto dura el sangrado después del sexo durante el embarazo?
Hoe lang blijft het bloeden achter na seks tijdens de zwangerschap?Hace 2 añosBravoTube Alessandra jane es una puta elegante que quiere hacer una polla dura.
Alessandra jane is een elegante slet die een lul stijf wil maken.¿Cuánto tiempo dura un contrato de arrendamiento roto en su registro?
Hoe lang blijft een gebroken huurcontract op uw record staan?Dura, vulnerable, vieja, joven… decadente, inocente… hombre, mujer.
Stoer, kwetsbaar, oud, jong… decadent, onschuldig… mannelijk, vrouwelijk.¿Cuánto tiempo dura una multa por exceso de velocidad en su registro en Ohio?
Hoe lang blijft een snel ticket op uw record in Ohio?La presencia es dura y robusta y es apta por muchos estilos en casa.
De uitstraling is stoer en robuust en past bij vele stijlen in huis.Nuevo mejor dura capa chaqueta sobre alpinistas pico de embolsado que excersice.
Nieuwe best stoer die jas over piek- zakken alpinisten die excersice binnenkant….El área dura de IP66 60w y peligrosa a prueba de explosiones llevó la luz de la industria.
IP66 60w explosiebestendig ruw en gevaarlijk gebied geleid de industrielicht.
