Wat Betekent DUREN in het Duits - Duits Vertaling

• dauern
• brauchen
• anhalten
• vergehen
• währen
• lang
• dauert
• dauerte
• braucht
• dauerten
• währt
• anhält

Voorbeelden van het gebruik van Duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan kan eeuwig duren.
Das kann ewig dauern.

Het kan dagen duren voordat de regen komt.
Es kann Tage dauern, bis es regnet.

Dat gaat uren duren.
Sie werden Stunden brauchen.

Het kan weken duren, misschien maanden.
Könnte Wochen, vielleicht Monate dauern.

Het kan twee jaar duren.
Es kann zwei Jahre dauern.

Ze duren niet lang het wenen en de lach.
Sie währen nicht lang Das Weinen und das Lachen.

Dat zal niet lang duren.
Wird nicht lange anhalten.

Het zal een tijdje duren voordat het genezen is.
Es wird eine Weile dauern, bis es heilt.

Opsporen kan dagen duren.
Wir könnten Tage brauchen.

Het zal even duren voor hun identiteiten bekend zijn.
Es wird einige Zeit brauchen, bevor wir irgend-.

Het zal niet lang duren.
Es wird nicht lange anhalten.

Ze duren niet lang de dagen van wijn en rozen.
Sie währen nicht lang Die Tage des Weins und der Rosen.

Sir, dat kan weken duren.
Sir, das kann Wochen dauern.

Het kan dagen duren om hem te hem testen voor deze allemaal.
Es dauert Tage, ihn auf die alle zu testen.

Het kan weken duren.
Sie können Tage, Wochen anhalten.

Het kan maanden duren voordat een rechtbank uitspraak doet.
Es könnte Monate dauern, bis ein Gericht entscheidet.

Jouw haat zal eeuwig duren.
Dein Hass wird ewig währen.

Dat kan dagen duren, of weken.
Das kann Tage oder Wochen dauern.

Sommige dingen kunnen eeuwig duren.
Einige Dinge können ewig währen.

Weddenschappen duren een dag.
Wetten brauchen einen Tag.

Het effect kan meer dan 2 jaar duren.
Der Effekt kann länger als 2 Jahre anhalten.

De beste dingen duren nooit lang.
Die besten Dinge währen nicht lange.

Nee, dit proces kan jaren duren.
Nein. Der Prozess könnte Jahre dauern.

Voortaan duren al jouw stukjes maximaal twee minuten.
Ab jetzt sind all eure Texte weniger als zwei Minuten lang.

Het proces kan een jaar duren.
Bis zur Verhandlung kann ein Jahr vergehen.

Het kan wel dagen duren voor Teal'c zich laat zien?
Mal daran gedacht, dass Tage vergehen könnten, ehe Teal'c kommt?

Maar het kan weken duren.
Bis meine Männer sie finden, könnten Tage, Wochen vergehen.

Zal mijn liefde eeuwig duren. Dankzij jou, Chloe Sullivan.
Wird meine Liebe ewig währen. Dank Ihnen, Chloe Sullivan.

De hoest kan 1- 2 maanden of langer duren.
Er kann 1 bis 2 Monate oder länger anhalten.

Het zal jaren en dagen duren voordat we weer naar huis kunnen.
Jahre und Tage werden vergehen, bevor wir heimkehren können.

Hoe "duren" in een zin te gebruiken

Deze heksenvervolgingen duren tot 18e eeuw.

Hun wedstrijden duren normaal een uur!

mogen momenteel gewoon hun duren openen.

Refill behandelingen duren gemiddeld een uur.

Vervolg gesprekken duren gemiddeld 20-30 minuten.

Voor Kaat duren die dagen lang.

IJstijden duren gemiddeld zo’n 100.000 jaar.

Gesprekken over strategische herziening duren voort.

Deze werken duren maximaal drie weken.

Het feest zal duren tot 00:00.