Wat Betekent MISDRIJF in het Duits - Duits Vertaling

• Verbrechen
• Straftat
• vergehen
• strafbar
• Tat
• Kapitalverbrechen
• Delikt
• Straftatbestand
• Bundesvergehen
• Schwerverbrechen
• Fremdeinwirkung

Voorbeelden van het gebruik van Misdrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen misdrijf.
Kein Delikt!

Heroïnegebruik is een misdrijf.
Heroin ist strafbar.

Geen misdrijf?
Keine Fremdeinwirkung.

Plus vierdegraads misdrijf.
Plus geringfügiges Vergehen.

Mijn misdrijf heeft vruchten afgeworpen.
Mein Vergehen hat.

Dat is een misdrijf.
Das ist strafbar.

Geen misdrijf. Wij willen schitteren!
Kein Delikt! Wir Kinder wollen Spaß haben!

Het is een misdrijf.
Es ist eine Straftat.

Geen misdrijf, geen merkteken, geen vloek.
Kein Verbrechen, kein Mal, kein Fluch.

Is het een misdrijf.
Das ist eine Straftat.

Mijn misdrijf heeft vruchten afgeworpen!
Mein Vergehen hat süße Früchte getragen!

Moord is een misdrijf.
Mord ist'ne Straftat.

Dus geen misdrijf, geen samenzwering, helemaal niets!
Also keine Straftat, gar nichts!

Dat is een misdrijf.
Das ist ein Bundesvergehen.

Een misdrijf dat in jouw tijd nog niet gebeurd is.
Diese Tat ist in deiner Zeit noch nicht passiert.

Laster is een misdrijf.
Verleumdung ist strafbar.

En wat is misdrijf nummer twee?
Was ist Verbrechen Nummer zwei?

Nu is het een misdrijf.
Jetzt ist es eine Straftat.

Het is een misdrijf om informatie achter te houden?
Dass es strafbar ist, Informationen zurückzuhalten?

Skaten is geen misdrijf.
Skateboarden ist kein Delikt!

Een misdrijf tegen een indiaan valt onder staatsrechtspraak.
Verbrechen gegen Indianer ist Regierungssache.

U denkt aan een misdrijf?
Sie vermuten Fremdeinwirkung?

Het is een misdrijf een illegaal onderdak te bieden.
Es ist strafbar, einen illegalen Ausländer zu beherbergen.

Het is zijn eerste misdrijf.
Es ist seine erste Straftat.

Dit is geen misdrijf, Bhai Sahab.
Das ist kein Verbrechen, Bhai Sahab.

Kidnapping is een misdrijf.
Kidnapping ist ein Bundesvergehen.

De ernst van het misdrijf is een zwak argument.
Das stärkste Argument ist die Schwere der Tat.

Geen laster, geen misdrijf.
Keine Verleumdung, kein Vergehen.

Een misdrijf met een minimum straf van zes jaar.
Ein Kapitalverbrechen mit einer Mindeststrafe von sechs Jahren.

Is dit geen misdrijf?
Ist das nicht ein Kapitalverbrechen?

Hoe "misdrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk ernstig misdrijf hadden zij begaan?

Wat voor misdrijf zou dit zijn?

Slachtoffers van een misdrijf zijn inwisselbaar.

Een stedenbouwkundig misdrijf kan worden geregulariseerd.

Het misdrijf kan soms worden voorgezet.

Hierbij hebben zij een misdrijf uitgesloten.

Dit nieuwe misdrijf noemt Milquet "seksisme".

Heeft hij echt een misdrijf gepleegd?

Hun misdrijf zou homofilie zijn geweest.

Dit misdrijf was echter inmiddels verjaard.

Hoe "verbrechen, vergehen" te gebruiken in een Duits zin

Welche Verbrechen fallen unter das Weltrechtsprinzip?

Als Vergehen genügte beispielsweise ein Verkehrsdelikt.

Durchaus gegen andere vergehen wieder sonst.

PENG schon war das vergehen gegeben.

Verbrechen gegen Deutsche?) eine eigene Buchveröffentlichung.

März vergehen nicht nur vier Wochen!

Linke Verbrechen oder Anschläge sprechen Bände.

Vergehen einer natürlichen Person Artikel 50.

Bis die App erwacht, vergehen Ewigkeiten.

ein verbrechen schneller aufgeklärt werden kann.