Voorbeelden van het gebruik van Doodstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het vonnis: de doodstraf.
Doodstraf voor gevangene duangjai.
Dat is een doodstraf.
De doodstraf alleen is niet zwaar genoeg.
Der Tod allein ist nicht Strafe genug.Het vonnis is doodstraf.
Sein Strafmaß der Tod.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
afschaffing van de doodstraftoepassing van de doodstrafmoratorium op de doodstrafstrijd tegen de doodstrafdoodstraf in china
doodstraf in iran
Meer
De doodstraf wordt in Japan voltrokken door middel van ophanging.
Hij verdient de doodstraf.
Er verdient den Tod.Öcalan werd tot de doodstraf veroordeeld wegens hoogverraad.
Daarop staat de doodstraf.
Darauf steht der Tod.Afschaffing van de doodstraf is de triomf van de revolutie.
Die Abschaffung der Todesstrafe ist der Triumph der Revolution.Voor spionage de doodstraf.
Für Spionage, der Tod.Zodat je de doodstraf kunt ontlopen.
Nur so können Sie dem Tod entgehen.Sloane verdient de doodstraf.
Sloane verdient den Tod.Het gaat om de doodstraf in drie continenten.
Dreimal Todesstrafen in drei verschiedenen Kontinenten.Missouri heeft de doodstraf.
Missouri hat die Todesstrafe.Hij is voor de doodstraf, tegen abortus, hij leest geen kranten.
Er ist für die Todesstrafe, gegen Abtreibung, liest keine Zeitungen.Ik wilde de doodstraf.
Ich wollte die Todesstrafe.Na de oorlog werd hij door een Franse rechter veroordeeld tot de doodstraf.
Ein französisches Militärgericht verurteilt sie später zum Tode.Ik weet wat de doodstraf is.
Ich weiß, was die Todesstrafe ist.Volgens de wetten van Kamelot,veroordeel ik je… tot de doodstraf.
Nach den Gesetzen von Camelot,verurteile ich dich… zum Tode.Wat jij voorstelt,is de doodstraf voor die mannen.
Was Sie da vorschlagen,wäre ein Todesurteil für diese Männer.Ik sta voor de afschaffing van de doodstraf.
Ich stehe für die Beseitigung der Todesstrafe.Wat vooral opviel is dat bij de doodstraf de beroepen vaak tien jaar duren.
Bei Todesurteilen dauert es meist zehn Jahre, bis alle Berufungen durch sind.Met pensioen gaan is geen doodstraf.
Die Rente ist kein Todesurteil.En… ik herinner u eraan dat de doodstraf in 1981 is afgeschaft.
Ich erinnere Sie daran, dass die Todesstrafe 1981 abgeschafft wurde.Ik doe al het onderzoek, maarheb geen ervaring met de doodstraf.
Ich mache die ganze Arbeit, aberich habe keine Erfahrung mit Todesurteilen.Ze verdiend de doodstraf.
Aber sie verdient den Tod.Hij moest voor de krijgsraad verschijnen en werd veroordeeld tot de doodstraf.
Er wurde vor ein Kriegsgericht gestellt und zum Tode verurteilt.Een uithoudingsproef voor een god, een doodstraf voor elke sterveling.
Ein Ausdauertest für einen Gott, ein Todesurteil für einen Sterblichen.In november 1971 werd hij door het Libische volksgerecht bij verstek tot de doodstraf veroordeeld.
Im August 1971 wurde er vom syrischen Regime in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
