Wat Betekent TODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dood
• overlijden
• doodstraf
• pletter
• sterven
• sterfgevallen
• tode
• doden
• dode
• stierf

Voorbeelden van het gebruik van Tode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst stürzt du zu Tode.
Straks val je te pletter.

Du wirst dich zu Tode langweilen.
Je gaat je te pletter vervelen.

Ich langweile mich zu Tode.
Ik verveel me te pletter.

Ich bin vom Tode umgeben, Jethro.
Ik ben omgeven door de dood, Jethro.

Ich IangweiIe mich zu Tode.
Ik verveel me te pletter.

Wusste Tode, dass er gewinnen würde?
Wist Tode dat hij zou gaan winnen?

Du wirst dich zu Tode hassen.
Je zult van haat sterven.

Es geht um Ihre Sendung über die Tode.
Over uw programma over de sterfgevallen.

Hat jemand sich zu Tode betrunken?
Dronk iemand zich te pletter?

Ich gebe ihnen ein Leben nach dem Tode.
Ik geef ze een leven na de dood.

Ich war traurig vom Tode deines Mannes.
Ik was bedroefd over de dood van je man.

Du arbeitest dich noch zu Tode.
Je werkt je nog eens dood.

Tode schrieb lauter Notizen an den Rand.
Tode maakte aantekeningen op al zijn gegevens.

Schwarz und blau. Bis zum Tode.
Zwart en blauw. Tot de dood.

Aber… Kurz vor ihrem Tode hat Miss Simpson.
Maar vlak voor haar dood had Miss Simpson 't.

Sie folterten Karen und Jacob zu Tode.
Ze martelden Karen en Jacob ter dood.

Tode, aber bitte rette mein Baby.
Ik mag duizendmaal sterven, maar red de baby, alsjeblieft.

Er blieb bis zu seinem Tode aktiv.
Hij bleef er tot zijn overlijden actief.

Ich war dem Tode nahe, und nicht zum ersten Mal.
Ik was dicht bij de dood, en niet voor het eerst.

Talyn ist ja so, dem Tode so nah.
Talyn is zo rustig, zo dichtbij zijn sterven.

Die Tode betrafen jeden von uns unterschiedlich.
De sterfgevallen raakten eenieder van ons anders.

Sie lebte bis zu ihrem Tode in London.
Ze woonde tot haar overlijden in 2011 in Londen.

All diese Tode nur, damit ich dich töten kann.
Zo veel doden, alleen maar om jou te kunnen vermoorden.

Ich verurteile meine Mutter nicht zum Tode.
Ik veroordeel mijn moeder niet tot de dood.

Ich langweile mich zu Tode, Kinder der Erde.
Ik verveel me te pletter, Kinderen van de Aarde.

Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem Tode.
Lafaards vrezen de dood vaak voor ze sterven.

Dass Tode sich meiner Arbeit bemächtigte, ist frevelhaft!
Dat Tode zich mijn werk toeëigend is een schande!

In Abwesenheit wurde er zum Tode verurteilt.
Hij werd bij verstek veroordeeld tot de doodstraf.

Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.
Na zijn overlijden werd hij begraven in de Martinikerk aldaar.

Komm schon, ich langweil mich hier zu Tode.
Ik verveel me te pletter hier. Kom gewoon even langs.