Was ist TODE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• muerte
• morir
• fallecimiento
• matarlo
• tode
• muertes

Beispiele für die verwendung von Tode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Quentin Tode.
Quentin Tode.

Wusste Tode, dass er gewinnen würde?
¿Acaso Tode sabía que iba a ganar?

Nicht alle Tode.
No todas las muertes lo son.

Tode schrieb lauter Notizen an den Rand.
Tode hizo notas en todos sus datos.

Er wurde zu Tode verbrannt.
Le quemaron hasta matarlo.

Und prügelt zwei Wärter zu Tode.
Y golpea a dos guardias hasta matarlos.

Dass Tode sich meiner Arbeit bemächtigte,!
¡Es un escándalo que Tode se apropie de mi trabajo!

Er wurde buchstäblich zu Tode entspannt.
Lo relajaron hasta matarlo.

Solche Tode gibt es in der Drogenszene.
Este tipo de muertes han estado relacionadas con drogas.

Sie wird ihn da draußen zu Tode reden.
Le va a hablar hasta matarlo.

Nach Chantal Tode, in einem MobileMarketers.
Según Chantal Tode, en un artículo en MobileMarketers.

Jemand schlug diesen Mann zu Tode.
Alguien golpeó a este hombre hasta matarlo.

Sie sagten, Osman Efendi beschuldigte Tode der Nutzung seiner Ergebnisse.
Dijo que Osman Efendi acusó a Tode por usar sus datos.

In diesem Amt wirkte er 39 Jahre bis zu seinem Tode.
Victoria durante 39 años hasta su fallecimiento.

Ich werde zu Tode gepeitscht, wenn ich Captain Kirk durch die Tür lasse.
Que me maten a latigazos si dejo pasar al capitán Kirk.

Tom weiß noch nichts vom Tode Marias.
Tom aún no sabe de la muerte de María.

Bis zu seinem Tode arbeitete er in diesem Bereich seines Werkes.
Allí vive hasta su fallecimiento, trabajando este tiempo en su obra.

Ich bin dein Sohn. Du hast mich zum Tode verurteilt.
Soy tu hijo y me sentenciaste a morir.

Von 1805 bis zu seinem Tode war er Kapellmeister der Königlichen Kapelle.
Desde 1805 hasta su fallecimiento fue director de la Capilla Real.

Aber sieh dir deine Mutter jetzt an. Zum Tode verurteilt.
Pero mira a tu madre ahora... condenada a morir.

Dieses Essay ist von Osman Efendi, nicht von Quentin Tode.
Este ensayo, es de Osman Efendi, no de Quentin Tode.

Demarche der Troika in Teheran zum Tode von Bischof Haik Horsepian.
Gestión de la troica en Teherán sobre el fallecimiento del obispo Haik Horsepian.

In diesem Amt wirkte er 26 Jahre bis zu seinem Tode.
Sirvió en esa capacidad por aproximadamente 26 años, hasta su fallecimiento.

Eine Stripperin bumst einen Typen zu Tode... klaut seinen Wagen und verschwindet.
Una desnudista se jode a un tipo hasta matarlo... Roba su carro y arranca.

Herr von Winterfell und Wächter über den Norden, verurteile dich zum Tode.
Señor de Winterfell y Guardián del Norte, te sentencio a morir.

Es bedeutet, dass die Nachricht vom Tode des Lord Protector verbreitet wird.
Significa que la noticia de la muerte del Lord Protector ya se ha extendido.

Verließ er Schweden und zog nach Paris, wo er bis zu seinem Tode wohnte.
Abandonó España en 1836 y terminó residiendo en París hasta su fallecimiento.

Der Sänger stand bis kurz vor seinem Tode auf der Bühne.
El cantante murió antes de su llegada al hospital.

Als Terroristen Tausende Unschuldige ermordeten, wurden sie zum Tode verurteilt.
Cuando los terroristas mataron a miles de inocentes, fueron condenados a morir.

Es war seine dritte Ehe, die bis zu seinem Tode 1968 hielt.
Permanecieron casados hasta el fallecimiento de él en 1968.