Wat Betekent DAAD in het Duits - Duits Vertaling

• Tat
• Akt
• Handlung
• Handeln
• Werk
• getan habe
• Taten folgen zu lassen
• Amtshandlung
• Taten
• Handlungen
• getan hast
• Werken

Voorbeelden van het gebruik van Daad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een daad van pure liefde.
Ein Akt reiner Liebe.

Dit is een daad van God.
Das ist ein Akt Gottes.

De daad of het gevoel?
Die Handlung oder das Gefühl?

Deze onheilige daad was.
Diese unheilige Handlung war.

Elke daad doet ertoe.
Jede Handlung ist wichtig.

Ik heb m'n goede daad gedaan.
Ich habe mein gutes Werk getan.

Echt daad van ontmaagding.
Echt handlung von entjungferung.

Zelfmoord is geen rationele daad.
Selbstmord ist kein rationaler Akt.

Maar zijn daad achtervolgt hem.
Aber seine Tat verfolgt ihn.

Ik kan niet langer voor mijn daad weglopen.
Ich kann nicht weiter weglaufen, vor dem was ich getan habe.

Verdomme daad, voor het te.
Verdammt handeln, bevor es zu ist.

Om je te zeggen dat mijn hart jou toebehoort, ondanks mijn daad.
Dir sagen, dass mein Herz noch deines ist, trotz dem was ich getan habe.

Elke daad moet dramatisch zijn.
Jede Tat muss dramatisch sein.

Laten we het een daad van God noemen.
Nennen wir es das Werk Gottes.

Een daad van de wetenschap. Of.
Oder… Ein Tat der Wissenschaft.

Sommigen doen de daad met veel tranen.
Der tut die Tat mit Zähre viel.

Een daad van moed en opoffering.
Ein Werk des Mutes und der Opferbereitschaft.

Het was m'n laatste daad als je vader.
Es war das Letzte, was ich als Vater für dich getan habe.

N Goede daad verdwijnt niet spoorloos.
Gute Taten werden nicht vergessen.

Territoriale agenda: de daad bij het woord.
Die Territoriale Agenda: vom Nachdenken zum Handeln.

De daad werd gepleegd door Rachel Roth.
Die Tat wurde von Rachel Roth begangen.

Vrijheid voor angela davis daad van solidariteit!
Akt der solidarität freiheit für angela davis!

Een daad van wraak, omdat we hem weggejaagd hebben.
Ein Akt der Rache, weil er verjagt wurde.

Voor ons was het een daad van genade, niet van moord.
Für uns war es ein Akt der Gnade, kein Mord.

De daad is aan ons, de gevolgen zijn voor God.
Unser ist das Handeln, Gottes sind die Folgen.“.

Spioneren is een daad van verraad tegen Sontar!
Spionage ist ein Akt des Verrats gegen Sontar!

Het bouwen van een ribat, of de uitbreiding ervan, gold als een vrome daad.
Das Bauen einer Festung, oder die Erweiterung eines bestehenden Ribats galt als frommes Werk.

Ik deed de daad in mijn pyjama.
Beging den Akt in meinem Pyjama.

Het dispuut in alle landen draait om de gevolgen van de copulatie daad zelf.
Die Disputation in allen Nationen dreht sich um die Konsequenzen der Kopulation selbst handeln.

Geen goede daad blijft onbestraft.
Keine gute Tat bleibt unbestraft.

Hoe "daad" te gebruiken in een Nederlands zin

Onrechtmatige Daad III, aant. 256 (Bouman).

Carlieke heeft woord bij daad gehouden.

Zijn daad had een geweldige invloed.

Karapetian, Bestuurdersaansprakelijkheid uit onrechtmatige daad (diss.

Een daad van liefde, zeg maar.

Een kleine daad van burgerlijke ongehoorzaamheid.

Jim Rogers voegt daad bij woord.

Elke gulle daad heeft iets moois.

zijn wil tot daad laat worden.

Die daad kan een gewoonte worden.

Hoe "akt, tat" te gebruiken in een Duits zin

Akt signalweges, einen gesunden probanden wurde.

die rechtswidrige Tat festgestellt worden sei.

Nicht-Verbalität als politischer Akt des Widerstands.

Das ist ein einmaliger Akt gewesen.

Der Akt erklärt sich von selbst.

Akt überschrieben ist, weist nach Afrika.

Diese Tat schreit geradezu nach Sühne!

Hans Fröhlich tat das einzig vernünftige.

Mir tat schon der Anblick weh.

Das sei ein Akt der Nächstenliebe.