Voorbeelden van het gebruik van Strafbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is strafbaar.
Een lift aanbieden is niet strafbaar.
Het is strafbaar.
Das ist strafbar.Simon, een valse getuigenis is strafbaar.
Simon, eine falsche Aussage ist strafbar.Het is strafbaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En ik herinner u eraan dat meineed strafbaar is.
Und ich erinnere Sie daran, dass Meineid eine Straftat ist.Het is strafbaar.
Das ist eine Straftat.Ook elke faciliterende handeling betreffende dergelijke reizen moet strafbaar worden gesteld.
Jede Handlung zur Erleichterung solcher Reisen sollte ebenfalls unter Strafe gestellt werden.Het is strafbaar.
Immerhin ist es strafbar.De verkoop, de verspreiding of het maken van materiaal dat tabaksreclame bevat,zijn strafbaar.
Verkauf, Verteilung und Erstellung von Material, das Tabakwerbung enthält,stehen unter Strafe.Overspel is strafbaar.
Ehebruch ist strafbar.Weet u dat het strafbaar is om een valse aangifte te doen?
Ist Ihnen klar, dass es eine Straftat ist,?Dat is niet strafbaar.
Das sind keine Verbrechen.Nee. Het is strafbaar om een misdadiger te helpen!
Es ist strafbar, einen Kriminellen zu schützen. Nein!M'n DNA is niet strafbaar.
Meine DNA ist keine Straftat.Dat is strafbaar, Teddy.
Das sind Verbrechen, Teddy.Maar voorkennis, dat is strafbaar.
Insiderhandel ist strafbar.Is dat strafbaar, agent?
Ist das ein Verbrechen, Officer?Als uitkijk ben je ook strafbaar.
Das ist auch ein Verbrechen.Het is strafbaar om te liegen tegen een FBI-agent.
Es ist ein Verbrechen, einen Bundesagenten zu belügen.Vandalisme is strafbaar.
Vandalismus ist ein Verbrechen.Weet je dat het strafbaar is om andermans post te openen?
Es ist ein Straftat, fremde Post zu durchstöbern?Liegen tegen de FBI is strafbaar.
Es ist strafbar, das FBI anzulügen.Het is eigenlijk strafbaar een DEA-agent verslaan.
Einen DEA-Agenten anzugreifen. Es ist übrigens'ne Straftat.Kindermishandeling is strafbaar.
Gefährdung von Kindern ist strafbar.Weet u dat het strafbaar is om een valse aangifte te doen?
Ist Ihnen klar, dass es eine Straftat ist, Moment mal!Liegen onder ede is strafbaar.
Unter Eid zu lügen, ist eine Straftat.Het is alleen strafbaar als je liegt onder ede in een rechtszaal.
Es ist nur ein Verbrechen, wenn man unter Eid steht.Mutant zijn is niet strafbaar.
Es ist kein Verbrechen, Mutant zu sein.Uw besluit om abortus strafbaar te stellen is slecht gevallen.
Ihre Entscheidung Abtreibung unter Strafe zu stellen, hat Aufsehen erregt.
