Wat Betekent STRAFTAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misdrijf
• strafbaar feit
• misdaad
• delict
• overtreding
• vergrijp
• strafbare feit strafbaar
• strafbare feit
• strafbare feiten
• misdrijven
• misdaden

Voorbeelden van het gebruik van Straftat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist keine Straftat.
Dat is geen misdaad.

Eine Straftat, wie ich hinzufügen darf.
Een strafbaar feit, dat ik zou kunnen toevoegen.

Es ist eine Straftat.
Het is een misdrijf.

Es ist keine Straftat, wenn ich's fürs FBI mache.
Het is geen misdaad als je het voor de FBI doet.

Das ist eine Straftat.
Is het een misdrijf.

Es ist eine Straftat, E-Mails zu hacken.
E-mail hacken is een misdrijf.

Das ist keine Straftat.
Dat is geen misdaad.

Es gibt keine Straftat, die einen Mord rechtfertigt.
Er bestaat geen overtreding die moord rechtvaardigt.

Mord ist'ne Straftat.
Moord is een misdrijf.

Turm Straftat- der Widerstand: Die Menschen sind alle tot!
Toren overtreding- de weerstand: de mensen zijn allemaal dood!

Das ist eine Straftat.
Dat is een strafbaar feit.

Eine Straftat begangen trocknen und ausgewählte Features großen.
Een overtreding begaat drogen en geselecteerde voorzien van grote.

Meineid ist eine Straftat.
Meineed is een misdaad.

Also keine Straftat, gar nichts!
Dus geen misdrijf, geen samenzwering, helemaal niets!

Jetzt ist es eine Straftat.
Nu is het een misdrijf.

Deine vorherige Straftat ist vier Jahre her.
Het is vier jaar geleden sinds je vorige misdrijf.

Kein Beweis, keine Straftat.
Geen bewijs, geen misdaad.

Hängt von der Straftat und der allgemeinen Tagesstimmung ab.
De zwaarte ervan hangt af van de overtreding en het algemene gedrag van die dag.

Und Fishers erste Straftat.
Fishers eerste overtreding.

Opfer der Straftat wurde eine Person, die besonders schutzbedürftig war.
Het strafbare feit is begaan tegen een slachtoffer dat bijzonder kwetsbaar was.

Es ist seine erste Straftat.
Het is zijn eerste misdrijf.

Die Straftat ganz oder teilweise in seinem Hoheitssgebiet begangen worden ist;
Het strafbaar feit geheel of gedeeltelijk op zijn grondgebied wordt gepleegd;

Es ist seine erste Straftat.
Dit is z'n eerste overtreding.

A Die Straftat wurde ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet begangen;
A het strafbare feit geheel of gedeeltelijk op het grondgebied van die lidstaat is gepleegd;

Das reicht als dritte Straftat.
Dit is je derde overtreding.

Im Falle einer Straftat sind die Untergebenen für den Hauseigentümer haftbar;
In het geval van een overtreding waren de ondergeschikten aansprakelijk voor de huiseigenaar;

Ich auch. Ich will eine Straftat melden.
Ik wil een misdaad melden. Ik ook.

Der politische Charakter einer Straftat kann nicht als Grund für die Nichtausführung des Haftbefehls angegeben werden.
De politieke aard van het vergrijp kan niet worden aangevoerd als reden om het bevel niet uit te voeren.

Wissen Sie, dass auch Meineid eine Straftat ist?
Wist u dat meineed ook een misdrijf is?

Du hast eine Straftat begangen.
Je hebt 'n strafbaar feit gepleegd.