Voorbeelden van het gebruik van Duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze duren langer.
Het kan wel even duren.
De acties duren twee dagen.
Het zal wel even duren.
It will be some time.Het moet duren tot morgen.
It's gotta last until tomorrow.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uur durenjaren durentijdje durenuren durenreis duurtmaanden durendagen durenweken durenrit duurtduurt jaren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het zal nog even duren.
They will be some time.Die testen duren een paar dagen.
Testing takes a couple of days.Maar dat kan weken duren.
Dat kan weken duren, maanden zelfs.
It could take weeks, months even.En dat kan weken duren.
And that could take weeks.Het kan maanden duren, of zelfs jaren.
It can take months, even years.Dit kan wel even duren.
This might be a long wait.Wedstrijden duren tweemaal zes minuten.
Each match is two minutes long.Dit gaat wel even duren.
This might be a long wait.En de dagen duren ongeveer 22 uur.
And the days are about 22 hours long.Hij wist dat het niet zou duren.
He knew it wouldn't last.Het kan dagen duren, een week!
It could take days, a week!Dat kan weken, maanden duren.
That could take weeks, months.De 52 afleveringen duren elk 12 minuten.
There are 52 episodes each 12 minutes long.En ik weet dat het lang zal duren.
And I know it will last long.Het kan jaren duren minuten of drie weken.
It could last years Minutes or three weeks.Ja, maar… Dit kan wel jaren duren.
Yes, but… it could take years.Alle afleveringen duren ongeveer een halfuur.
Each episode is around a half-hour long.Nee, dit proces kan jaren duren.
No. This process could take years.De nachten duren slechts 4 uur in de zomer.
The nights are only four hours long in summer.Het spel kan niet duren lang nu.
The game cannot last long now.Duren ik zag, was hij het beschermen van uw dochter.
Last I saw, he was protecting your daughter.En dat kon weken duren, maanden.
And that could take weeks, months.Het duren van meer dan 5 jaar en niet gemakkelijk te krassen.
En haar dalen kunnen maanden duren.
And her downs can last for months.
