Wat Betekent DURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duurt
• meegaat
• lang meegaat
• blijft
• aanhoudt
• voortduurt
• het duurt
• standhoudt
• langer
• mee te gaan
• langer meegaat

Voorbeelden van het gebruik van Dure in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que dure.
Hopelijk blijft het.

Algo que no dure más de 6 meses.
Iets dat niet langer dan 6 maanden duurt.

Disfruta mientras dure!
Geniet zolang het duurt!

Cuánto dure es lo menos irrelevante, George.
Hoelang het duurt is niet relevant, George.

Disfrútalo mientras dure.
Geniet zolang het duurt.

No hay incendio que dure para siempre.
Er is geen vuur dat eeuwig duurt.

¿Tú crees que eso dure?
Zal dat standhouden, denk je?

¿Pero cómo hacer que dure más de unos pocos meses?
Maar hoe kan het langer dan een paar maanden duren?

¿Quién sabe cuánto dure?
Wie weet hoelang dat standhoudt?

Disfruta mientras dure con tu dulce pretendida.
Geniet er gewoon van, zolang het duurt… met je lieve verloofde.

Quiero que este sentimiento dure.
Ik wil dat dit gevoel blijft.

Mientras dure y sean felices, será apreciado por ambos.
Zolang het duurt en ze gelukkig zijn, zal het door beiden gekoesterd worden.

Disfrutar de ella, mientras dure.
Geniet ervan, zolang het duurt.

Mientras dure es la tercera parte de la serie Sea Breeze de Abbi Glines.
Zolang het duurt is het derde deel van de Sea Breeze-serie van Abbi Glines.

Ellas duran mientras la fe dure.
Zij blijven zolang het geloof blijft.

Esperemos que esta coalición dure un poco más.
Laten we hopen dat deze coalitie nog even standhoudt.

Los leones marinos deberán aprovechar el máximo de la pesca mientras dure.
De zeeleeuwen moeten het beste halen uit het vissen zolang het duurt.

Pero si quieres que tu matrimonio dure, tendrás que cambiar.
Maar als je wilt dat je huwelijk standhoudt, moet je veranderen.

Sólo espero que tu nueva sinceridad dure.
Ik hoop dat je zo eerlijk blijft.

Se espera que el sistema Philips LED dure más de 10 temporadas.
Het Philips LED-systeem zal naar verwachting meer dan 10 seizoenen meegaan.

Habrá que disfrutarlo(mucho) mientras dure.
En hij geniet ervan zolang het duurt.

Todo esto hará que tu cortacésped dure muchos años.
In dit alles zal uw maaier vele jaren meegaan.

Por primera vez en mi vida En realidad siento que quiero algo que dure.
Voor het eerst in mijn leven voelt het alsof ik iets wil dat blijft.

Es absolutamente necesario que este clima dure todo el verano.
Die sfeer moet gedurende de gehele zomer aanhouden.

Disfruten de este maravilloso lugar mientras dure!!
Deze prachtige plek om te genieten terwijl het duurt!!

Es que…¿por qué no puedo tener una relación… que dure por una vez?
Waarom heb ik nou nooit een relatie die eens standhoudt.

Disfruta tu juventud mientras dure.
Geniet van de jeugd zolang het duurt.

Pero la creencia en el pecado se castiga mientras dure la creencia.
Maar het geloof aan zonde wordt gestraft, zolang het geloof voortduurt.

¿Cuáles son las posibilidades de que un edificio moderno dure tanto?
Hoe groot is de kans dat een modern gebouw zo lang meegaat?

Pero la creencia en el pecado está castigada en tanto dure la creencia.
Maar het geloof aan zonde wordt gestraft, zolang het geloof voortduurt.

Hoe "dure" te gebruiken in een Spaans zin

-¿Tú conoces algo que dure siempre?

Sólo deseo que dure bastantes años.

Supongo que quieres que dure ¿no?

Que así dure por mucho tiempo.

pero mira mientras dure aprovecharemos verdad?!

¿Cómo conseguir que dure más días?

Quisiéramos que este instante dure eternamente.

"Lo que dure dura" dirán algunos.?

Lástima que sólo dure unas horas.

Cuantas más horas dure encendido, mejor.

Hoe "meegaat, duurt, lang meegaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat gezellig dat je meegaat naar Mechelen.

Inloggen duurt maar een paar seconden.

Een krachtige accu die lang meegaat en eenvoudig ..

Meegaat met teamuitjes, dat soort dingen.

Schoonheid die een leven lang meegaat : Onderhoudsarm materiaal.

Maar het opstarten duurt wel lang.

Dat duurt dus nog EEN MAAND!

Luxe die lang meegaat De keuze is begrijpelijk.

Zeker wanneer het palette meegaat op reis.

Dan is fietsverlichting die lang meegaat belangrijk.