Voorbeelden van het gebruik van Durga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy real, Durga.
El realizar una puya a Durga cada día durante Navaratri es particularmente beneficioso y nos ayuda para superar tendencias fuertemente negativas.
Elke dag een Durga poeja doen tijdens Navaratri is heel gunstig en helpt ons negatieve neigingen te overkomen.La mía fue Durga.
Mijn beeld was dat van Durga.La mía fue Durga, Durga, la valiente.
Mijn beeld was dat van Durga, El significado de Durga.
De betekenis van Durga.Durga, resplandeciente, adornada, bella, sus 18 brazos listos para la guerra, mientras ella cabalgaba su león en el campo de batalla para destruir Mahishasur.
Durga, schitterend, versierd, prachtig, haar 18 armen klaar voor oorlog, terwijl ze schrijlings haar leeuw bereed naar het slagveld om Mahishasur te vernietigen.Estos palos representan la espada de Durga.
De stokken representeren het zwaard van Godin Durga.Después de que Durga ha ayudado en la purificación, Lakshmi ayuda en la etapa siguiente, de otros tres días, que es la de adquirir cualidades morales y espirituales.
Na Durga, die geholpen heeft om onszelf te zuiveren, zal Lakshmi ons helpen in de volgende fase, die erin bestaat morele en spirituele kwaliteiten te verwerven.Vishalandra Dakur murthy ha ganado con la obra“durga temple”.
Vishalandra Dakur murthy heeft gewonnen met het werk “durga temple”.Durga Mata II CBD es una planta fiable de cultivar y, al igual que la original, se desarrolla bien en cultivos de interior y, particularmente, en S.O.G.(Sea Of Green).
Durga Mata II CBD is een betrouwbare plant die het, net als het origineel, goed doet in binnenkweekruimtes, in het bijzonder in een SOG(Sea of Green) opstelling.El festival es también conocido como Navarathri,(nueve noches)debido a que en los primeros nueve días de la Divina Madre Durga Devi adorado en sus diversas formas es.
Het feest staat ook bekend als Navarathri,(negen nachten)omdat in de eerste negen dagen de goddelijke moeder Durga Devi in haar verschillende vormen vereerd wordt.Durga lujo está situado lejos de toda la acción que tiene lugar en el mercado de Karol Bagh, que es el hogar de uno de los bazares más grandes compras al aire libre en Nueva Delhi.
Overzicht dat onderdak biedt aan een van degrootste openlucht winkelen bazaars in Delhi; Durga Deluxe is weg van alle actie die plaatsvindt in de Karol Bagh markt ligt.Mesa de Billar en cada juego es diferentes dimensiones del campo de juego, la altura de la mesa, el materialde revestimiento, el tipo y la profundidad, algunos elementos de Durga Wallpapers.
Biljart voor elk spel verschillende dimensies van het speelveld, de hoogte van de tafel, het bekledingsmateriaal,het type en de diepte enkele elementen van Durga achtergronden.Durga lujo está situado en Karol Bagh, un todo vibrante, que ofrece la zona de las últimas tendencias en alimentos, ropa, zapatos, accesorios personales y el hogar de la comida india auténtica!
Durga Deluxe is gelegen in Karol Bagh, een levendige, gebied biedt alles van de nieuwste trends in voeding, kleding, schoenen, persoonlijke en woonaccessoires tot authentiek Indiaas eten!Durante el día, visite varios templos, incluyendoel Templo Bharat Mata, el Templo Durga y el Templo Tulsi Manas, y vaya a la aldea santa budista de Sarnath por la tarde.
Bezoek gedurende Para crear Durga Mata nos inspiramos en la poderosa diosa guerrera hindú, Durga, cuya fama mitológica proviene de su lucha contra el mal y las fuerzas demoníacas que amenazan la paz y el bienestar.
Durga Mata werd geïnspireerd door de machtige Hindoe oorlogsgodin Durga, die haar mythologische faam te danken heeft aan haar strijd tegen het kwaad en de demonische machten die vrede en goedheid bedreigen.En años recientes, hemos estado invirtiendo en la investigación yel desarrollo de nuevas variedades que poseen cualidades medicinales, y Durga Mata II CBD, que ha sido desarrollada con la crew de CBD, es una de esas variedades.
De laatste jaren hebben we geïnvesteerd in de ontwikkeling van nieuwe variëteiten met medicinale kwaliteiten, en een van de resultaten daarvanis de in samenwerking met de CBD Crew ontwikkelde Durga Mata II CBD.Amamos Durga McBroom en la playa HotelA de Rosebud que el empresario del sur de la playa crece sospechoso que ella pronto-a-es hubby es un schlub que flirtea en la comedia steamy del sexo la playa Hotel(1984) de Rosebud.
Wij houden Durga McBroom in de Rosebud strand HotelA zuiden strand ondernemer kweken verdacht dat haar spoedig-aan- hubby een philandering schlub in de steamy geslacht komedie de Rosebud strand hotel(1984).Los de mejor desempeño fueron las variedades de Wappa, que,según Pablo fue"Lo más impresionante en tamaño y rendimiento", y Durga Mata que dio un rendimiento excelente y también aparecen"colores pendientes en las plantas como consecuencia de sus dos fenotipos.
Toppers waren Wappa, volgens Pablo'het meest indrukwekkend qua omvang en opbrengst', en Durga Mata, die een uitmuntende opbrengst leverde en tevens'buitengewone kleuren vertoonde als gevolg van z'n twee fenotypes'.Decidimos usar Durga Mata porque es una de nuestras variedades feminizadas que ya posee una reputación por producir grandes y resinosos cogollos, que envuelven con una gruesa y esponjosa manta Índica de relajación a aquellos y aquellas que la fuman.
We besloten onze gefeminiseerde Durga Mata als basis te gebruiken omdat die al een reputatie heeft als leverancier van grote harsrijke toppen die gebruikers met een dikke donzige deken van indica- ontspanning toedekken.A comienzos de la década de 1990,Glover formó el dúo musical Blue Pearl con la cantante Durga McBroom y publicó sencillos como«Naked in the Rain», que llegó al puesto cuatro en la lista UK Singles Chart y al quinto en la lista de dance en 1990.
In de vroege jaren 1990,Glover vormden de muzikale duo met zangeres Pearl Blue Durga McBroom en bracht singles zoals"Naked in the Rain", die piekte op nummer vier op de UK Singles Chart en de vijfde in de lijst van de dans in 1990.Nota: 'Collie' es un antiguo término jamaicano para ganja excelente, y se dice que la palabra deriva del nombre de la diosa Kali,el aspecto oscuro y destructivo de Durga, que podemos considerar como la parte femenina de Shiva.
NB: 'Collie' is een oude Jamaicaanse term voor uitstekende marihuana en er wordt gezegd dat het woord is afgeleid van de naam van degodin Kali- het donkere, vernietigende aspect van Durga die gezien wordt als Shiva's vrouwelijke voorganger of tegenhanger.Ya conoces el dicho de"las cosas buenas vienen en paquetes pequeños", y la Durga Mata II CBD hace honor a esta frase- los brotes de esta pequeña planta son duros como piedras, muy aromáticos, repletos de glándulas de resina, y llenos hasta el borde de cannabinoides.
Je kent het gezegde'goede dingen komen in een kleine verpakking', Durga Mata II CBD maakt deze gevleugelde woorden echt waar- de toppen van deze kleine plant zijn keihard, zeer aromatisch, wemelen van de harsklieren en zijn tot de nok toe gevuld met cannabinoiden.CALCUTTA- 6 DE OCTUBRE: Borrón de transferencia y juego hindúes bengalíes casados de las mujeres con el bermellón durante la ceremonia tradicional deSindur Khela en el día final de festival de Durga Puja el 6 de octubre de 2011 en Calcutta, la India.
CALCUTTA- OKTOBER 6: De gehuwde Bengaalse Hindoese vrouwen smeren en spelen met vermiljoenen tijdens de traditionele ceremonie vanSindur Khela op de definitieve dag van het festival van Durga Puja op 6 Oktober, 2011 in Calcutta, India.Recibid las bendiciones de la Madre Divina, Durga, Lakshmi y Saraswati y vivid con paz y felicidad, sin enfermedad, con salud fuerte y estable, con mente pura, sin actitud competitiva y sin ego, sin celos, sin orgullo ni criticando a otros.
Ontvang de zegeningen van de Goddelijke Moeder, Durga, Lakshmi en Sarasvati en leef in vrede en geluk, zonder ziekte, met een blijvend sterke gezondheid, met een zuivere geest, zonder drang om een ander de loef af te steken en zonder ego, jaloezie of hoogmoed en zonder anderen te bekritiseren.Medios de Navaratri'nueve noches', es uno de los pocos festivales que se celebran por toda la India, el nombre es diferente dependiendo de dónde se encuentra, por ejemplo,el llamado Durga puja en el este de la India y el norte de la India llamó la Dussehra.
Navaratri betekent'negen nachten', is een van de weinige festivals die worden gevierd in heel India, de naam is anders, afhankelijk van waar je bent, bijvoorbeeld,zo genoemd Durga Puja in het oosten van India en het noorden van India genaamd de Dussehra.Estas son Durga Mata ll CBD y Nebula ll CBD, que han sido desarrolladas específicamente para uso médico debido a su alto contenido en cannabinoides(CBD) con cualidades relajantes y calmantes del dolor y bajos niveles de THC, la propiedad psicoactiva que coloca a los usuarios que dan un uso recreativo.
Dit zijn Durga Mata ll CBD en Nebula ll CBD, die specifiek werden ontwikkeld voor medicinale gebruikers en een hoger percentage van de cannabinoïde bevatten met ontspannende en pijnbestrijdende kwaliteiten(CBD) en een lager THC-gehalte, de psychoactieve component die recreatieve gebruikers de'high' geeft.Esta variedad de Paradise Seeds se caracteriza por una fuerte connexión con la naturaleza, ya que se crece bien en exterior casi sin cuidados y posee una resistencia asombrosa(¡riéndose delas plagas y las enfermedades!) Durga Mata es conocida por su potente efecto relajante y sus propiedades medicinales.
Deze Paradise Seeds variëteit wordt getypeerd door een krachtige connectie met de natuur, want niet voor niets floreert deze plant in de buitenlucht en beschikt over een geweldig weerstandsvermogen-en spot met ongedierte en ziektes! Durga Mata is befaamd om z'n krachtige ontspannende effect en medicinale toepassingen.Después de varios años, comenzó a andar por toda la India en templos, bosques, campos y casas, haciendo pujas y archana(recitaciones y salutaciones) a La Divina Madre, leyendo del Chandi Path, una de las escrituras sagradas más recitadas en laIndia describiendo las manifestaciones de La Divina Madre Durga en la Tierra.
Na verschillende jaren begon zij door heel India te zwerven, met het bezoeken van tempels, bossen, velden en huizen, voerde Pujas en Archana(het offeren) aan de Goddelijke Moeder, en las uit de Chandi Path, één van de meest frequent gereciteerdegeschriften in India, die de Goddelijke Moeder Durga‘s anifestaties op aarde beschrijft.
