Voorbeelden van het gebruik van Tome in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que tome Arthur.
Tome mucha agua,¿sí?
Veel water drinken, oké?Lo que sea que él tome.
Ik neem wat hij drinkt.Yo tome una gaseosa, y ella… Bueno.
¿Deja que Karen tome Thief?
Laat je Karen Thief drinken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para tomar decisiones
tomar las medidas
tomar una copa
tomado la decisión
tomar el autobús
tomado una decisión
tomado medidas
tomado nota
a tomar decisiones
toman decisiones
Meer
A mi papá no le gusta que tome.
Papa houdt niet van drinken.Y no tome mucho, señorita.
En niet te veel drinken, jonge dame.Pero quiero que usted tome una, también.
Maar ik wil dat jij er ook een drinkt.Tome usted la decisión acertada y todo irá bien.
¿Me permite que me tome un vaso de agua?
Mag ik een glas water drinken?Tome la decisión correcta para su familia.
Por favor no dejes que tome su propia orina.
Laat haar alsjeblieft niet haar eigen plas drinken.No tome alcohol o cafeína mientras se recupera.
Gebruik geen alcohol of cafeïne drinkt terwijl u herstelt.Depende de cuánta leche materna tome tu bebé.
Het hangt af van hoeveel moedermelk uw baby drinkt.Así que descanse y tome muchos líquidos, órdenes del doctor.
Dus veel rust en veel drinken. Orders van de dokter.No hay ningún animal que a edad adulta tome leche.
Er is geen dier dat op volwassen leeftijd melk drinkt.Y vas a ayudarla a que tome la elección adecuada.
En je gaat om haar te helpen maken van de juiste keuze.Depende de la cantidad de leche materna que tu bebé tome.
Het hangt af van hoeveel moedermelk uw baby drinkt.Es realmente muy bueno que se tome un tiempo para visitar a su tía.
Geweldig dat u tijd maakt om uw tante te bezoeken.Para que las bebidas frías sigan estando frías cuando las tome.
Dus koude drankjes zijn nog steeds koud als u ze drinkt.Entonces, de tus sospechosos el que tome Kopi Luwak es tu asesino.
Dus de verdachte die Kopi Luwak drinkt, is de dader.Pónganlo en una bandeja, llévenselo… -… y hagan que lo tome.
Zet die op een dienblad, breng hem naar boven en laat hem die drinken.Evitar que el perro tome mucha agua después de las comidas.
Laat de hond geen grote hoeveelheid water drinken na de maaltijd.Tan importante como la nutrición adecuada es que tome suficientes líquidos.
Net zo belangrijk als goede voeding is dat je voldoende vocht drinkt.Juego Tome una fotografía de Vanessa pertenece a la categoría Juegos divertidos.
Pero lo más importante es que tome mi tónico de apio cada día.
Maar u moet vooral elke dag wat van m'n selderij-tonicum drinken.Para los productos lácteos, se recomienda que tome un vaso de leche o yogur.
Voor zuivelproducten wordt het aanbevolen dat u een glas melk of yoghurt drinkt.El Banco Central de Rusia tome una decisión final sobre el comercio criptomoneda.
De Russische centrale bank maakt een definitief besluit over cryptogeld trading.Quizá es hora de que un verdadero cinturino tome lo que debería ser nuestro.
La intención principal es hacer que la gente tome conciencia de cómo la privacidad es importante.
De bedoeling is mensen bewust maken van hoe belangrijk privacy is.
