Voorbeelden van het gebruik van Tomillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me encanta el tomillo.
Ik hou van Thijm.Fundación Tomillo Iniciativas Sociales.
Fundación Tomillo Maatschappelijke projecten.No, eso no es tomillo.
Nee, dat is geen Thijm.El tomillo tiene un valor ORAC aproximado de 159.590(TE/L).
Thyme heeft een geschatte ORAC van 159.590(TE/L).Para mí huele a tomillo.
Ruikt naar Thijm volgens mij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No es deseable usar tomillo en mujeres embarazadas.
Het is onwenselijk om tijm te gebruiken bij zwangere vrouwen.Es momento de desmenuzar el tomillo.
Het is tijd om tijm te hakken.El tomillo no debería faltar en casa por sus innumerables cualidades".
Herderstasch mag in geen huis ontbreken wegens zijn voortreffelijkheid.”.Chiles verdes, vinagre, ajo, tomillo.
Groene pepers, azijn, knoflook, Thijm.Hay seis Tomillo bioquímica específica con diferentes propiedades terapéuticas.
Er zijn zes specifieke biochemische Thyme met verschillende therapeutische eigenschappen.Limonada de naranja con jengibre y tomillo.
Sinaasappel-gember limonade met tijm.Sin olvidarse del tomillo, laurel, romero y luego vino tinto, aceitunas de Liguria, piñones.
Vergeet niet om thijm, laurierbladeren, rozemarijn… Dan rode wijn, Ligurische olijven… pijnboompitten.Los mismos árboles, el mismo olor a tomillo.
Dezelfde bomen, dezelfde geur van Thijm.El tomillo ayuda a los sistemas inmunológico, respiratorio, digestivo y nervioso entre otros.
Thyme ondersteunt het immuunsysteem, de ademhaling, spijsvertering, het zenuwstelsel en andere lichaamssystemen.CEET( Centro de Estudios Económicos Tomillo).
CEET( Centrum voor Economische Studiën Tomillo).Lavanda, Tomillo, Zarzamora, Brezo y Jara, dan nombre a nuestros apartamentos de 2, 4 y 6 personas con camas supletorias.
Lavanda, Tomillo, Zarzamora, Brezo en Jara, geven onze appartementen van 2, 4 en 6 personen extra bedden.Se debe tomar 100 gramos secos inflorescencias tomillo.
U moet 100 gram gedroogde toppen van de tijm.Utiliza muchos productos naturales como el tomillo contra las cabezas gruesas, la cebolla y los productos naturales de DHP.
Wel gebruikt hij veel natuur producten zoals thijm thee tegen dikke koppen, ui en de DHP natuur producten.Prepare una decocción de hierbas de romero y tomillo.
Maak een afkooksel van rozemarijn en tijmkruiden.Y sus propias naranjas, otras frutas o hierbas como el romero y el tomillo recoger en la tierra alrededor de la casa.
En je eigen sinaasappels, ander fruit of kruiden als rozemarijn en thijm plukken op het land rondom het huis.La nariz tiene notas de frutas maduras(frambuesas y cerezas) y el tomillo.
De neus bevat hints van rijp fruit(frambozen en kersen) en thijm.También el extracto de ajenjo y tomillo son algo útiles.
Extracten van absinth-alsem en thijm zijn ook nuttig om dat te voorkomen.O bien,los bebés alimentados con fórmula tienden a tener menor tomillo.
De todos los aceites esenciales, el tomillo produce la reducción más alta de los niveles COX-2 por el cerca de 75 por ciento.
Van alle essentiële oliën, veroorzaakt de thyme de hoogste vermindering van Cox-2 niveaus door ongeveer 75 percenten.A 100 metres al la izquierda(calle Tomillo).
Even verderop(ongeveer 100 meter) links aanhouden(calle Tomillo).Unos extractos vegetales de alta calidad de tomillo, ciprés, corazoncillo, cola de caballo y hamamelis refuerzan la barrera dérmica natural y refinan la tez.
Hoogwaardige plantextracten uit thijm, cypres, Sintjanskruid, heermoes en hamamelis versterken de natuurlijke huidbarrière en verfijnen de teint.Lo que funciona muy bien,es mezclarlo con salvia fresca y tomillo seco.
Wat het beste werkt isNuestras instalaciones es untradicional estilo Inglés, Chalet llamado"El Tomillo" y que ofrecemos y excelente lugar para descansar y disfrutar de las montañas.
Onze faciliteiten is eentraditioneel Engels stijl Chalet genaamd"El Tomillo" en wij bieden en een uitstekende plek om te rusten en de bergen te genieten.Cocinar las hierbas y las especias en estilo de la acuarela Rosemary, toronjil, albahaca, tomillo.
Kokende kruiden en kruiden in waterverfstijl Rosemary, melissa, basilicum, thyme.Leticia Henar Lomeña esJefa de Proyectos en el Centro de Estudios Económicos Tomillo, SL.
Leticia Henar Lomeñais projectmanager bij het Centrum voor Economische Studiën Tomillo, SL.
