Wat Betekent DURAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duren
• duran
• meegaan
• blijven
• gaan
• aanhouden
• lang
• langer
• duurden
• duurt
• blijft
• aanhoudt
• meegaat
• gaat
• blijvend
• duurde
• durende
• blijvende

Voorbeelden van het gebruik van Duran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Duran tanto como puedas!
Zo lang als je kunt!

Pero estos sótanos no duran mucho.
Maar dit blijft niet lang.

A veces duran toda la noche.
Soms gaat dat de hele nacht door.

Priapismo(erecciones dolorosas que duran más de 4 horas).
Priapisme(pijnlijke erecties die langer dan 4 uur duren).

Duran 1 año con uso normal.
Gaat 1 jaar mee bij normaal gebruik.

¿Cuánto tiempo duran los resultados?
Hoe lang blijft het resultaat?

Duran mas que los matrimonios como dice el chiste.
Langer dan de huwelijken. Tenminste zo gaat de grap.

Animaciones que duran más de 30 segundos.
Animaties die langer dan 30 seconden duren.

Muy pocos, y cuando se da el caso, las relaciones no duran.
Heel weinig en dan nog zijn die relaties niet blijvend.

Polvos matificantes, duran hasta 12 horas.
Matterende poeder, blijft tot 12 uur zitten.

¿Cuánto duran los led de mi goLITE BLU de Philips?
Hoelang gaan de LED's van de Philips goLITE BLU mee?

Los ayudantes aquí duran seis meses, máximo.
Personeel blijft hier hoogstens zes maanden.

¿Cuánto duran los neumáticos nuevos en un auto nuevo?
Hoe lang gaan nieuwe banden mee met een nieuwe auto?

Síntomas de indigestión duran más de unos pocos días;
Indigestie symptomen langer dan een paar dagen;

Nunca entendí el gastar dinero en cosas que no duran.
Ik zie het punt niet van geld uitgeven aan spul dat niet blijft.

Anote cuánto duran cada uno de sus síntomas.
Noteer hoe lang elk van uw symptomen duurt.

¿Sabías que las depiladoras duran una media de 6 años?
Wist je dat een epilator gemiddeld 6 jaar meegaat?

Los colores duran hasta 12 meses una vez que se abren.
Kleuren gaan tot 12 maanden mee na opening.

Porque los efectos del Yopo duran unas cuantas horas….
Omdat de uitwerking van Yopo enkele uren aanhoudt….

Algunas duran solo un día o dos, otras más de una semana.
Sommige duurden een dag of twee en sommige meer dan een week.

Síntomas generales que duran más de 7 a 10 días[8].
Symptomen die langer dan 7 tot 10 dagen aanhouden[9].

¿Cuánto duran los consumibles de eliminación de arañazos?
Hoe lang gaat elk verbruiksartikel met krasjesverwijdering mee?

¿Por qué las baterías OPTIMA® duran más que otras baterías?
Waarom gaan OPTIMA®-batterijen langer mee dan andere batterijen?

Los LED duran hasta diez veces más que otros tipos de bombilla.
LED's gaan tot tien keer langer mee dan andere soorten gloeilampen.

¿Sabes cuántas relaciones jóvenes duran más de seis meses?
Weet je hoeveel tienerrelaties langer dan 6 maanden bijeen blijven?

Conversaciones que duran con las personas a las que quieres.
Blijvende gesprekken met je mensen waar je om geeft.

Los muebles de madera se sabe que duran décadas e incluso siglos.
Houten meubilair staat erom bekend dat het tientallen jaren en zelfs eeuwen meegaat.

Cuando los ataques duran más de un mes, el hipo se denominan intratable.
Bij aanvallen langer dan een maand, wordt de hik onhandelbaar genoemd.

Tomado diariamente, los resultados duran todo el período que esté despierto.
Dagelijks genomen, blijft het resultaat voor de gehele duur je wakker bent.

Algunas bombillas LED duran hasta 50,000 horas[fuente: Linden].
Sommige LED-lampen gaan tot 50.000 uur mee[bron: Linden].

Hoe "duran" te gebruiken in een Spaans zin

Hay uniones que duran para siempre.

Hay mentiras históricas que duran siglos.

¿Cuánto tiempo duran los implantes dentales?

Duran tanto como los malditos pinos.

¿Por qué las horas duran mucho?

Duran poco pero son muy intensos.

Duran menos plausible, como los ancianos.

¿Cuánto tiempo duran las zapatillas CrossFit?

Las cocinas generalmente duran mucho tiempo.

¿Cuánto duran los discos Allure Kristalpad?

Hoe "duren, meegaan, blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Terugkerende meetings duren vaak even lang.

Onze abonnementen duren maximaal drie maanden.

Politieke processen duren meestal een tijdje.

Zou simonne echt meegaan met herman?

Fietsen blijven (dus) buiten het hek.

Niet met vreemde mannen meegaan hè.

Blijven toch ook wel favoriet hoor!

Indien nodig het meegaan naar instanties.

Ouderen blijven zolang mogelijk thuis wonen.

Onmiskenbaar bijzonders nodig kan blijven bestaan.