Wat Betekent BLIJVENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• duradera
• permanente
• persistente
• continuo
• perdurable
• continuado
• permanece
• dura
• seguir
• quede
• para mantener
• permanentemente
• persiste
• aguantar

Voorbeelden van het gebruik van Blijvende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, je blijvende adres.
SÍ, TU DIRECCIÓN PERMANENTE.

En Zijn woord hebt gij niet in u blijvende;
Ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros;

Blijvende chaos in Washington.
Persiste el caos en Washington.

Ik kijk uit naar een blijvende nauwe samenwerking.
Espero que continúe esta estrecha colaboración.

En Zijn woord hebt gij niet in u blijvende;
JN 5:38 ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros;

China blijvende machine Blijvende machine.
China duradera máquina Máquina Duradera.

Dit maakt uw penis hard met blijvende erecties.
Esto hace que su pene duro con aguantar las erecciones.

Blijvende gesprekken met je mensen waar je om geeft.
Conversaciones que duran con las personas a las que quieres.

Op jou, David, mijn nieuwe schoonzoon… op je blijvende succes.
Por ti, David, mi nuevo yerno… por tus continuos éxitos.

Blijvende kou, meer sneeuw en de mist trekt niet op.
Continuará el frío, habrá más nieve y la niebla no se disipará.

Er wordt nu ook gekeken naar toekomstige en blijvende schade.
Se consideran también los daños continuados y permanentes.

Blijvende of verergerde pijn ondanks(pijn)medicatie.
Continuando o empeoramiento del dolor a pesar de la medicación.

Ik kijk uit naar onze blijvende samenwerking met Lumina Learning!
¡Espero que nuestra asociación continúe con Lumina Learning!

Blijvende werking, toegang en onderhoud van deze site.
Operación, mantenimiento y accesibilidad continuados de este Sitio.

Ik heb gezegd dat ik hem blijvende gelukkig zou maken en dat heb ik gedaan.
Te dije que yo lo haría permanentemente feliz y lo he hecho.

Blijvende assistentie in de zoektocht naar technische verbeteringen.
Asistencia continúa en la búsqueda de mejoras técnicas.

Jezus Christus, de thans verheerlijkte Blijvende Erfgenaam van koning David.
Jesucristo, el ahora glorificado Heredero Permanente del rey David.

We riskeren blijvende verlamming of sterven al proberende!
¡Vamos a arriesgarnos a quedar paralíticos o a morir tratando!

De doeltreffendheid van dit soort stoffen verklaart zijn blijvende populariteit.
La efectividad de estos tipos de sustancia explica su continuada popularidad.

Betreft: Blijvende gevangenschap van Hélène Passtoors in Zuid-Afrika.
Asunto: Persistencia del encarcelamiento de Hélène Passtoors en Sudafrica.

Ik zie dit als een geweldig begin van onze blijvende samenwerking in de toekomst.
Veo esto como un gran comienzo para nuestra cooperación continuada en el futuro.

Petit Forestier- Blijvende oplossingen en een in stand gehouden koelingkwaliteit.
Petit Forestier- Soluciones perennes y una calidad de frío mantenida.

Geautomatiseerde automatische Cementschoen Teen Blijvende machine contact opnemen.
Memoria computarizada automática cementación puntera duradera máquina Contacto Ahora.

Blijvende relaties en kostenreductie met bedrijven nadat ze zijn afgestoten.
Relaciones continuas y reducción de costes con empresas después de ser cedidas.

Alle vestigingen van Triodos Bank verwachten in 2011 blijvende ontwikkeling en groei.
Todas las sucursales de Triodos Bank continuarán su desarrollo y crecimiento en 2011.

Dringt aan op blijvende toezeggingen van de EU voor de wederopbouw in Kasjmir;
Pide un compromiso continuado de la UE para con la reconstrucción de Cachemira;

De patiënt moet 'n positieve ervaring hebben, als basis voor blijvende zorg.
Es importante que el paciente tenga una experiencia positiva… para generar una atención continuada.

Het kan echt hebben blijvende evenals significant effect voor de wellness.
En realidad, puede tener duración, así como una influencia significativa para el bienestar.

Een ander aspect van het rapport met betrekking tot het buitenlands beleid heeft blijvende gevolgen.
Otro aspecto del informe relacionado con la política exterior tiene implicaciones continuas.

Foetale overgroei kan later ook leiden tot blijvende gewichtsproblemen en obesitas.
El crecimiento excesivo fetal también puede causar problemas continuos de peso y obesidad más adelante.

Hoe "blijvende" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wat was haar blijvende impact?

Dat zorgt niet voor blijvende veranderingen.

Martijn Aslander: Blijvende oplossingen bestaan niet!

Dit kan leiden tot blijvende gehoorschade.

Dat lijkt een blijvende aanpassing dus.

Blijvende resultaten (met een constante gebruik).

Dus geen blijvende afhankelijkheid van externen.

Levert dit nieuwe, blijvende combinaties op?

Het kan echter blijvende gevolgen hebben.

Een belangrijke film, een blijvende film.

Hoe "persistente, duradera, permanente" te gebruiken in een Spaans zin

Psicosis, trastorno perceptivo persistente por Alucinógenos.

393) Sarampión, problema persistente – Europa (p.

Primera impresión duradera básicos sobre sus exes.

Ser feliz la relación seria duradera sin.

La única herencia duradera serán nuestras acciones.

Dificultad persistente para alcanzar una erección.

Haciendo una reparacion mas duradera y efectiva.

Esto; amistad duradera suficiente información de.

Cuenta con vigilancia permanente las 24Hrs.

para confirmar un ductus arterioso persistente e).