Wat Betekent LANGDURIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• a largo plazo
• duradero
• durante mucho tiempo
• prolongado
• de larga duración
• prolongada
• duradera
• duraderos
• prolongados
• prolongadas
• duraderas

Voorbeelden van het gebruik van Langdurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Flashcookies(langdurig gebruik).
Cookie Flash(uso permanente).

Langdurig wandelen veroorzaakt pijn en zwaarte in de benen;
Mucho caminar provoca dolor y pesadez en las piernas;

Haïti heeft langdurig hulp nodig.
Haití necesitará ayuda durante mucho tiempo.

Langdurig gebruik(meer dan 8 dagen) moet worden ontmoedigd.
El prolongado(más de 8 días) el uso debe ser desalentado.

Ontworpen voor langdurig gebruik en hoge belasting.
Diseñado para un uso continuo y grandes esfuerzos.

Langdurig zitten, zoals tijdens vluchten van de luchtvaartmaatschappij.
Sentarse por un largo tiempo, como en los vuelos de aerolíneas.

Geen verband tussen langdurig cannabis gebruik en….
Ninguna Relación Entre el Uso del Cannabis a Largo….

De resultaten zullen meer wenselijk na maanden van langdurig gebruik.
Los resultados serán más deseables después de meses de uso continuo.

Als u langdurig archieven moet bewaren.
Cuando necesita guardar archivos por mucho tiempo.

Neem geen medicijnen om ICP langdurig te behandelen.
No tome medicamentos para tratar el PIC por un tiempo prolongado.

Het is een langdurig, maar de moeite waard dit moment.
Es un largo, pero gratificante momento.

Vandaag nodig ik jullie uit om eerlijk en langdurig in je harten te kijken.
Hoy los invito a mirar sincera y largamente en sus corazones.

Tips na langdurig gebruik is nog steeds super recht.
Consejos después de un largo tiempo de uso sigue siendo súper lisa.

Kati Vasti(houdt medicinale olie langdurig op de rug).
Kati Vasti(manteniendo el aceite medicinal en la espalda por un tiempo prolongado).

Houd uw handen langdurig op de standaard zal zeer comfortabel zijn.
Tendrá las manos sobre el soporte el tiempo largo es muy confortable.

Verwijder effectief warmte veroorzaakt door langdurig hardlopen.
Eficazmente disipar el calor causado por el largo tiempo de funcionamiento.

Langdurig gebruik van vier jaar- Vuurproef voor CASIO-projector.
Uso continuo durante cuatro años- Prueba de fuego de los proyectores CASIO.

Recycling en lang leven, langdurig gebruik en lage kosten.
Reciclaje y la larga vida, uso de largo plazo y bajo costo.

Shimano Deore XT- de eerste keuze voor zorgeloos langdurig gebruik.
Shimano Deore XT: la elección perfecta para el uso permanente sin complicaciones.

Vrijheid, langdurig zochten we je in tucht en daad en lijden.
Libertad: te hemos buscado largo tiempo en la disciplina, la acción y el sufrimiento.

Xenon lichtbron is flexibel en kan langdurig gebruikt worden.
La fuente de luz 1. Xenon es flexible y se puede utilizar por un tiempo largo.

Langdurig cookie(voor herkenning van nieuwe/vaste klanten: 6 maanden).
Cookie permanente(para reconocimiento de clientes nuevos y habituales; duración: 6 meses).

Gemaakt van hoge kwaliteit en duurzaam, het kan langdurig gebruikt worden.
Hecho de alta calidad y durable, puede ser utilizado por mucho tiempo.

De behandelingen zijn vaak langdurig en kunnen ongewenste na-effecten veroorzaken.
Los tratamientos son a menudo largos y no siempre se garantiza la curación.

Ideaal voor intensieve doorslijp- en afbraamwerkzaamheden bij langdurig gebruik.
Perfectas para trabajos intensos de corte y desbaste en uso continuo.

Langdurig gebruik leidt tot een verzwakking van onze natuurlijke metabolische functies.
Mucho uso lleva a un debilitamiento de nuestras funciones metabólicas naturales.

Shiro Vasti(houdt medicinale olie langdurig op het hoofd).
Shiro Vasti(manteniendo el aceite medicinal en la cabeza durante un tiempo prolongado).

Zelfs gezonde professionals die langdurig op het werk zitten moeten zich zorgen maken.
Incluso profesionales sanos que permanecen sentados por largo tiempo en el trabajo deberían preocuparse.

Deze eetbare olie-verwerkingsmachine kan doorgaan en langdurig werken.
Esta máquina de procesamiento de aceite comestible puede continuar y trabajar por mucho tiempo.

In plaats daarvan moet het bereikte gewicht langdurig worden gehouden en worden gestabiliseerd.
En cambio, el peso alcanzado debe mantenerse a largo plazo y estabilizarlo.

Hoe "langdurig" te gebruiken in een Nederlands zin

Stimuleert een langdurig gevoel van revitaliteit.

Langdurig effect (meer dan tien jaar).

Zonodig kan Ginseng langdurig worden gebruikt.

Uitstekend, zeer betaalbaar voor langdurig verblijf.

Maar aan langdurig gebruik kleven nadelen.

Percolaat langdurig voorbeeld van acht genen.

Langdurig last van hoesten met slijm?

Wij kunnen dit zelfs langdurig garanderen.

Hij was bij periodes langdurig ziek.

Langdurig Amitriptyline werkt echter niet ‘genezend’.

Hoe "duradero, durante mucho tiempo, a largo plazo" te gebruiken in een Spaans zin

Era sobre crear algo duradero incluso imperecedero.

más suave y duradero que otras bisagras.

Antiadherente duradero por dentro y por fuera,.

Material ligero y duradero que proporciona excelente.

Duradero y práctico, tiene una vida útil.

Durante mucho tiempo ni siquiera tuvieron nombre.

«Esperé durante mucho tiempo una oportunidad.

expatriados a largo plazo / clientes a largo plazo son lo primero.

Duradero y diseñado para resistir lavados repetidos.

Durante mucho tiempo Caravaggio resultó chocante.