Voorbeelden van het gebruik van Largamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enfermedades ha sido largamente reconocido.
Inicie conversaciones cuando tenga tiempo suficiente para hablar largamente.
Begin gesprekken als je voldoende tijd hebt om lang te praten.El problema viene siendo largamente advertido.
Largamente, dejamos este acontecimiento para ir al partido de Kolstad.
Duermo más fácil, profunda y largamente.
Mensen vertalen ook
Se tiene mucho más largamente, que el barniz simple.
Het gaat veel langer mee dan een eenvoudige vernis.Lo único que estoyplaneando es una simple conversación con un familiar largamente perdido.
Ik plan alleen Kabul ha sido largamente conocido por sus políticos y diferentes militares.
Paciencia ilimitada para reflexionar largamente sobre cualquier tema;
Onbeperkt geduld om lang over elk onderwerp na te denken;La prosperidad largamente prometida se acerca sistemáticamente a su fecha de entrega.
V, este fue el cumplimiento de un sueño largamente acariciado.
Aguiluz V, dit was de vervulling van een lang gekoesterde droom.Un continente largamente atacado y humillado por los europeos.
Hoy los invito a mirar sincera y largamente en sus corazones.
Luego la refutó largamente, desentrañando cada mentira contenida en la carta.
Al final paramos en la rue Molitor y nos besamos largamente en el estacionamiento.
Maar we stopten in rue Molitor… en kusten langdurig op de parkeerplaats.Es una batalla largamente dura, y parece que todavía estoy en primera línea.
Het is een lange, hard bevochten strijd en het ziet ernaar uit dat ik nog steeds in de frontlinie zit.Durante el viaje,el conductor da vueltas con la información y habla largamente con los que están en su carruaje.
Esos proyectos fueron largamente retrasados por los oscuros y sus interminables secuaces.
Deze projecten werden lange tijd door het duister en haar eindeloze rij handlangers vertraagd.En su libro, la Solución Del Innovador,el Clayton Christensen y el Michael Raynor discuten largamente la naturaleza de la innovación.
In hun boek, bespreken de Oplossingvan de Vernieuwer, Clayton Christensen en Michael Raynor uitvoerig de aard van innovatie.Él se tiene mucho más largamente sobre las uñas y hasta en algunas semanas se ve es brillante y atractivamente.
Het gaat veel langer mee op de nagels en zelfs na een paar weken ziet het er helder en aantrekkelijk uit.Aunque, probablemente, hay tradiciones como la hindú o la budista,que han trabajado y experimentado con estos gestos místicos largamente.
Maar waarschijnlijk zijn er tradities, zoals hindoe of boeddhist,die hebben gewerkt en geëxperimenteerd met deze lange mystieke gebaren.Incluso entonces, la cuestión sigue siendo largamente irrelevante hasta tanto no haya escasez.
Maar zelfs dan blijft dit vraagstuk grotendeels irrelevant zolang er geen schaarste bestaat.Hemos debatido largamente este tema en la comisión y también hemos seguido los debates al respecto que han tenido lugar en el Consejo.
Wij hebben die kwestie in de commissie uitvoerig besproken en ook de discussies gevolgd die daarover in de Raad hebben plaatsgevonden.La mayoría de GenF20 Plus comentarios se pondrán a la largamente sobre todos los beneficios del producto y por qué usted debe comprar.
De meeste GenF20 Plus beoordelingen zal gaan uitvoerig over alle voordelen van het product en waarom je moet kopen.La serie de J14B, actualizada de serie de J14A, densidad creciente de contactos, una capacidad impermeable,contactos de la encrespadura con los cables que son adaptables largamente.
De J14B-reeks, die van J14A-reeks wordt bijgewerkt, verhoogde dichtheid van contacten, een rain-proof vermogen,golfplaatcontacten met de kabels die uitvoerig klantgericht zijn.Y tal vez lo más importante es queya está largamente demostrado que no mentimos cuando denunciamos los crímenes de la dictadura”.
En misschien is het belangrijkste wel dat uitvoerig is aangetoond dat we niet liegen wanneer we zeggen dat we de misdaden van de dictatuur aanklagen.'.Un numeroso contingente de mi Grupovisitó ayer la planta ocupada y conversó largamente con los trabajadores y los representantes sindicales.
Mijn fractie heeft gisteren met eengrote delegatie de bezette fabriek bezocht en lange gesprekken gevoerd met de arbeiders en de vakbondsafgevaardigden.El significado etimológico del nombre de la ciudad ha sido largamente discutido en la historiografía y no existe en la actualidad consenso al respecto.
De etymologische betekenis van de naam van de stad is uitvoerig besproken in de geschiedschrijving en momenteel is er geen algemene overeenstemming over.El significado etimológico del nombre de la urbe ha sido largamente discutido en la historiografía y no existe en nuestros días acuerdo a este respecto.
De etymologische betekenis van de naam van de stad is uitvoerig besproken in de geschiedschrijving en momenteel is er geen algemene overeenstemming over.
