Voorbeelden van het gebruik van Largamente esperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Por fin había llegado el momento largamente esperado!
Eindelijk was het lang verbeide uur aangebroken!Aquí estoy, yo, tu largamente esperado siglo XX, tu"futuro".
Hier ben ik, jouw lang verwachte twintigste eeuw, jouw ‘toekomst'.Solitaria espera tener conocidos largamente esperado.
Mesías- El"ungido" tan largamente esperado, quien libertaría a Israel.
Messias- De lang verwachte"gezalfde" die Israël zou bevrijden.Juego por esta razón puede ser llamado un largamente esperado.
Spel om deze reden kan worden genoemd een langverwachte.
Use un Zehi válido era largamente esperado cumpleaños de una vez.
Gebruik een geldige Zehi was langverwachte verjaardag een keer.El nacimiento de un niño es un proceso sorprendente y largamente esperado.
Navidad- unas vacaciones largamente esperado y querido cristiano.
Kerstmis- een langverwachte en zeer geliefd christelijke feestdag.Tai Chi para la artritis para la prevención de caídas: reconocimiento largamente esperado.
Tai Chi voor artritis voor valpreventie: langverwachte herkenning.Su parcela largamente esperado que recibió en el tercer día después de la orden.
Zijn langverwachte pakket kreeg ik op de derde dag na de bestelling.¡Este será un momento de celebración largamente esperado por todos nosotros!
Dit zal een moment zijn van een langverwacht feest voor ons allen!Este acuerdo largamente esperado representa un hito importante para el envío global.
Deze lang verwachte overeenkomst is een belangrijke mijlpaal voor de wereldwijde scheepvaart.Esta semana, Gareth Emery lanzó todos los episodios 8 de su largamente esperado.
Deze week bracht Gareth Emery alle 8-afleveringen van zijn langverwachte af.
El nacimiento de un niño largamente esperado es una gran felicidad para cada mujer.
De geboorte van een langverwacht kind is een groot geluk voor elke vrouw.No podía olvidar la forma en que cada cartera Fisshinguraisensu. Compré largamente esperado.
We konden niet vergeten de manier waarop elk Fisshinguraisensu portemonnee. Ik kocht langverwachte.Un rey y una reina finalmente tienen al hijo largamente esperado, pero tiene orejas de burro….
Een koning en een koningin kregen hun lang verwachte zoon, hij heeft alleen ezelsoren….La ciudad largamente esperado plan de bicicleta será fundamental para resolver ese caos, dijo Ricks.
De stad langverwachte fietsplan zal centraal staan bij het oplossen van die chaos, zei Ricks.El embarazo programado es un evento alegre y largamente esperado para los cónyuges.
Geplande zwangerschap is een vreugdevol en langverwacht evenement voor echtgenoten.El Pomander Magenta, largamente esperado, es particularmente necesario y apropiado para este momento.
De magenta Pomander, lang verwacht, is bijzonder nodig en geschikt in deze tijd.De ahí que pida a la Comisión que adopte el tan largamente esperado Libro Blanco sobre esta materia.
Daarom mijn vraag aan de Commissie of zij in het zo lang verwachte Witboek dit onderwerp bij de kop zal pakken.La revolución no fue únicamente«adoptada», sino que realmentefue su propio hijo, su hijo largamente esperado.
De revolutie werd door hen niet slechts “geadopteerd”,zij wàs in werkelijkheid het eigen, lang verbeide kind.El nacimiento de un niño es un evento largamente esperado e inolvidable en la vida de cada familia.
De geboorte van een kind is een langverwachte en onvergetelijke gebeurtenis in het leven van elk gezin.Largamente esperado, esta maravillosamente lúdico y flexible Enlaces Londres Anillos es deliciosa, especialmente cuando dos o tres se agrupan juntos.
Langverwachte, deze heerlijk speels en flexibel Links London Rings is verrukkelijk, vooral wanneer twee of drie vergaderd zijn geclusterd.Y ahora estamos continuando con seguridad en la curva de ese hito largamente esperado, como la motocicleta aérea aborigen del mundo sigue su curso la venta.
En nu zijn we zeker verder op de bocht van die langverwachte mijlpaal, als 's werelds aboriginal luchtfoto motorfiets gaat verder verkoop.Un acontecimiento largamente esperado, tales como lanzamiento de un nuevo iPhone, Protectores, o MacBook, puede causar largas colas en las tiendas.
Een lang verwachte evenement, zoals een release van een nieuwe iPhone, iPad, of MacBook, kunnen Luego estos versículos siguen, hablando de la Apostasía, que fue cuando fue anunciado a la Iglesia que el largamente esperado regreso de Cristo ahora era inminente.
Het vervolgd met een referentie naar de tijd van de Apostase, die een lang verwachte aankondiging aan de Kerk was van de op handen zijnde wederkomst van Jezus Christus.Maestros, este es un evento largamente esperado, uno que fuera prometido hace eones en una época iluminada.
Meesters, dit is een lang verwacht evenement, één welke eonen geleden in een verlicht tijdperk beloofd werd.La dentición es un período largamente esperado y bastante difícil en la vida de un bebé y sus seres queridos.
Tandjes krijgen is een langverwachte en nogal moeilijke periode in het leven van een baby en zijn dierbaren.
