Voorbeelden van het gebruik van Esperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por años, he esperado este momento.
Usted quiere que vaya, esperado.
Y ha esperado este día toda su vida.
Esta roca… Esta roca ha esperado por mi toda mi vida.
Deze rots… wacht al heel m'n leven op me.Hemos esperado fuera del hotel 15 o 25 minutos.
We hebben buiten het hotel gewacht voor… 15, 25 minuten zelfs.
Mensen vertalen ook
Kevin Slattery ha esperado por 20 minutos.
Kevin Slattery wacht al 20 minuten.Esperado e imaginado cómo se captura una gran cantidad de peces.
Nunca hubiera esperado que ellos hubieran.
El artefacto ciertamente no tuvo el éxito esperado por Valve.
El Rey ha esperado mucho tiempo por un hijo.
De koning wacht al lang op een zoon.Por todas las edades, el pueblo judío lo había esperado.
Door al de tijdperken heen had het Joodse volk ernaar uitgekeken.Yo hubiera esperado más transparencia.
Maar ik had gehoopt op meer transparantie.El EXTRA PACK 3 incluirá a un personaje muy esperado: Super Baby Vegeta.
Trump presenta esperado plan de infraestructura.
Trump presenteert langverwacht plan voor infrastructuur.Hemos esperado que ese Hombre venga, y allí está sentado.
Wij hebben naar de komst van die Man uitgekeken, en daar zit Hij.Estoy asustado todo el tiempo. Como esperado la siguiente paliza.
Ik ben nog steeds constant bang,alsof ik op het volgende pak slaag wacht.Celia ha esperado mi retiro desde hace más de diez años.
Celia wacht al meer dan tien jaar op mijn pensioen.Abraham había peregrinado, y había esperado un hijo prometido;
Daarvoor had Abraham een verblijfplaats en hij had uitgekeken naar een beloofde zoon;Por eso he esperado a revelar mi identidad.
Eh. Nunca habría esperado que sucediese eso.
Ik had nooit gedacht dat zoiets zou kunnen gebeuren.Si ha esperado más de 6 semanas, puede que haya un problema.
Als u al meer dan 6 weken wacht, dan kan er een probleem zijn.Podrías haber esperado a que llegase a casa.
Hemos esperado este nueva luz durante milenios y con entusiasmo la bienvenida.
Wij hebben gedurende millennia uitgekeken naar dit nieuwe Licht, en verwelkomen het enthousiast.Lena Haloway siempre ha esperado el día en el que sería curada.
Lena Haloway heeft altijd uitgekeken naar het moment waarop ze genezen zou worden.No, habría esperado hasta que pudiese hacerlo con mis propias manos.
Ik zou gewacht hebben tot Durante un año he esperado a tener relaciones con ella.
Ik wacht nu al een jaar op seks met haar.Por fin veremos el esperado encuentro entre Michael Bisping y Georges St-Pierre.
Hij wacht op het interessante gevecht tussen Michael Bisping en Georges St-Pierre.¿Por qué ha esperado tanto para ser curado?
El Valle del Jordán ha esperado demasiado tiempo por una acción sionista.
De Jordaanvallei wacht al veel te lang op zionistische actie.No podíamos haber esperado un lugar más hermoso para alojarse que trulli de Filippo.
