Voorbeelden van het gebruik van He esperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He esperado.
En tu palabra he esperado.
Y he esperado 7 horas.
¿Estás en casa?¡Te he esperado una hora!
Ik wachtte voor u voor een uur!He esperado por este momento.
Ik wachtte op dit moment.
Mensen vertalen ook
Jason, cariño, nunca he esperado nada de ti.
Jason, schat, ik verwacht niets van jou.He esperado por alguien que escuche.
Tú eres el hombre que siempre he esperado que fueras.
He esperado tanto tiempo para que llamaras.
Ik wachtte zo lang voordat je belde.¿Estás bromeando? He esperado toda mi vida por un golpe tan alto.
Ik wacht al mijn hele leven op zo'n grote vangst.He esperado toda mi vida para equivocarme así.
Ik hoopte altijd al op zo'n miskleun.Nyomi banxxx- he esperado mucho tiempo por una gran polla.
Nyomi banxxx- ik wachtte een lange tijd voor een grote pik.He esperado mucho tiempo para decir esto.
Ik wachtte een lange tijd om dit te zeggen.Y he esperado esta oportunidad toda la vida.
Ik wacht m'n hele leven al op deze kans.He esperado toda la noche su participación.
Ik wachtte al de hele avond op jullie deelneming.He esperado este momento toda mi vida. Y ahora.
Ik wacht al mijn hele leven op dit ogenblik en nu.He esperado con ansia"la llegada del afinador".
Ik wachtte vol spanning op de komst van de pianostemmer.Te he esperado con amor, y te enseñaré a amar.
Ik verwacht je met liefde, en zal je met liefde alles leren.He esperado mucho tiempo… Que usted y yo… implacables enemigos.
Ik hoopte altijd dat u en ik… aartsvijanden.He esperado hasta estar seguro de que se habían ido, y luego.
Ik wachtte tot ze weg waren en toen.He esperado por 2 horas, no me han dicho nada.
Ik wacht al twee uur, ze hebben me nog niets gezegd.He esperado 20 años para abrazar al rey de los abrazos.
Ik wacht al 20 jaar op een knuffel van de knuffelkoning.He esperado durante un montón de años hasta que llegasen granjeros.
Ik wachtte vele jaren tot die boeren kwamen.He esperado que el mundo tuviera suficiente de turbas enfurecidas.
Ik hoopte dat de wereld genoeg had van boze menigten.He esperado durante tanto tiempo, que ahora me siento incómoda.
Ik wacht al zo lang en nu voel He esperado 70 años para que un par de idiotas se les ocurra desterrarme!
Ik wacht al zeventig jaar op een gek die me opgraaft!He esperado 20 años por alguien que haga una fiesta así para mí.
Ik wacht al 20 jaar tot iemand eens zo'n feestje voor me geeft.He esperado tanto… para ir con mi Harry y mi nieto.
Ik wacht al zo lang. He esperado toda mi vida para que mi imagen en esta pared.
Ik wacht mijn hele leven om mijn tekening hier op de muur te krijgen.He esperado pasadas las campanas de mediodía para reunirme con él, Peggy.
Ik wachtte tot na de middagklok om hem te ontmoeten, Peggy.
