Wat Betekent HAN ESPERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gewacht
• hebben verwacht
• hopen
• wachten al
• jullie gehoopt hebben
• zitten te wachten
• heeft gewacht
• hoopten
• hebben afgewacht
• ze hoopten

Voorbeelden van het gebruik van Han esperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo han esperado.
Je hebt er naar uitgekeken.

Mucho tiempo han esperado.
Lang hebben wij gewacht.

Te han esperado casi cinco minutos.
Ze wachten al bijna vijf minuten.

Sí.¿No han esperado?
Hebben ze niet gewacht?

Han esperado hasta verte tropezar.
Ze hebben gewacht totdat je deze fout maakte.

Mucho tiempo han esperado.
Lang hebben jullie gewacht.

¿Por qué han esperado hasta esta mañana para avisarnos?
En waarom wij pas vanochtend?

¿Cuánto tiempo han esperado?
Hoe lang heeft u al gewacht?

Han esperado a que todos estuvieran de permiso para hacerlo.
Ze hebben gewacht tot iedereen met verlof was.

Y muchos de Uds. han esperado.
Velen van u hebben gewacht.

Capitán, han esperado muchos meses por este momento.
Vele maanden hebben ze gewacht op dit moment kapitein.

Clark es la respuesta que han esperado.
Clark is het antwoord waarop men wacht.

Los directores han esperado más de una hora.
De directeuren wachten al meer dan een uur.

Pero todas se han ido. No han esperado.
Maar ze wachtten geen van allen.

Han esperado, han pensado y por fin, el momento ha llegado.
Jullie hebben in spanning gewacht en nu is het zover.

Éste es el día que tanto han esperado.
Dit is de dag waar jullie op hebben gewacht.

El momento que han esperado, se acerca.
Het moment waar jullie op gewacht hebben, gaat beginnen.

Y ahora… el momento que tanto han esperado.
En dan nu het moment waarop iedereen heeft gewacht.

Estoy segura que ellos han esperado esa llamada durante años.
Ik weet zeker dat ze jaren zitten te wachten voor dit telefoontje.

Este es el combate que tanto han esperado.
Hier is de veldslag, die jullie zo gewild hebben.

Si han esperado demasiado si es demasiado tarde para que funcione.
Of ze te lang gewacht hebben, of het te laat is voor een goede relatie.

Scotty, cuando les parezca que han esperado bastante.
Scotty, als je denkt dat je lang genoeg gewacht hebt.

Muchos han esperado que Dios los preservara de la enfermedad meramente porque le pidieron que lo hiciera.
Velen hebben verwacht dat God hun van ziekte zou behouden slechts omdat ze Hem gevraagd hebben om zo te doen.

Sr. Reilly, mis clientes han esperado durante media hora.
Meneer Reilly, mijn klanten wachten reeds een half uur.

Una gran noticia para aquellos que han esperado mucho tiempo para desear para una función similar como el lanzamiento desde el aire en el PC, que viene a tu Windows 10.
Goed nieuws voor degenen die lang hebben gewacht om wensen voor een soortgelijke functie als AirDrop op PC, het komt aan uw Windows 10.

Recuerde, esto es lo por que han esperado y luchado.
Onthoud dat dit is waarop jullie hebben gewacht en naar gestreefd hebben..

Ustedes, nuestros representantes etablecidos en la Tierra, han esperado e intentado recordar sus comunicaciones interdimensionales, pero siempre había algo en su camino.
Jullie, onze geaarde vertegenwoordigers voor de Aarde, hebben gewacht en geprobeerd je interdimensionale communicatie te herinneren, maar er was altijd iets wat jullie in de weg stond.

¡El día que todos los pueblos han esperado finalmente ha llegado!
De dag waarop alle volkeren hebben gewacht is eindelijk gekomen!

Los suscriptores pueden esperar que lo que han esperado recibir dentro de un par de días.
Abonnees mogen verwachten wat ze hoopten te ontvangen binnen een paar dagen.

Los fanáticos de Harry Potter siempre han esperado un buen juego móvil inspirado en la franquicia.
Harry Potter-fans verwachten al lang een goede op franchise geïnspireerde mobiele game.

Hoe "han esperado" te gebruiken in een Spaans zin

Es decir, han esperado hasta el último momento.

Lo tenían decidido y han esperado hasta hoy.

​Las personas han esperado 50 años por esto.

Pedro advierte: "No han esperado al alba éstos…".

Han esperado que amaneciese, que amaneciese en casa.

, seguramente han esperado otro accidente como esta?

Los votantes han esperado seis horas o más.

pero todos los profetas han esperado al Mesías.

Como muchos, han esperado con ansias esta liberación.

Pareciera que durante años han esperado este momento.

Hoe "hopen, hebben gewacht, hebben verwacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hopen dat die inspirerend werken.

Wij hebben gewacht tot onze medepensiongasten waren uitgegeten.

Of wij er iets aan hebben verwacht ik niet.

Strijdig zijn, kunnen wij hopen om.

Ik zou hebben verwacht dat daar C:\Gebruiker\OneDrive\Documenten\Aldfaer\Invoegtoepassingen zou staan.

Mensen die lang hebben gewacht gaan uiteraard voor.

Nou inderdaad Eva, hopen wij ook!

Ik volledig gratis zwarte ze hebben gewacht is.

We hebben gewacht totdat mijn man afgestudeerd was.

Laat ons hopen dat dat lukt.