Voorbeelden van het gebruik van Considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Considerablemente más memoria RAM.
Zeer meer RAM geheugen.La filtración magnética es considerablemente económica.
Magnetische filtratie is zeer economisch.Considerablemente más memoria RAM.
Si el hachís burbujea considerablemente, sin duda es del bueno.
Considerablemente más organizaciones internacionales.
Beslist meer internationale organisaties.
Mensen vertalen ook
Estos barnices secan por 48ч y hasta considerablemente más.
Considerablemente más densidad de megapíxeles(fotografia, cámara frontal).
Beslist meer megapixel(foto, camera aan voorkant).A velocidades de autopista son considerablemente más silenciosos que sus antecesores.
Op snelwegen zijn ze merkbaar stiller dan hun voorgangers.El temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente.
De algemene vrees is dat de illegale immigratie beduidend zal toenemen.Una versión considerablemente adaptada de este artículo se publicó en Wired.
Een sterk bewerkte versie van dit artikel is eerder gepubliceerd in Wired.Esta influencia es utilizada a menudo para reestructurar considerablemente la empresa.
Deze invloed wordt vaak gebruikt om het bedrijf grotendeels te herstructureren.Esto lo distingue considerablemente de otras regiones de la antigua Unión Soviética.
Dit verreweg het onderkent van andere landstreken van voormalige Sovjet-unie.Otra fuente de esperanza es que este cambio radical puede suceder considerablemente rápido.
Costos de envío considerablemente reducidos al suprimir los recargos por pedidos urgentes.
Si alguna vez llegamos a requerir informacion considerablemente diferente, le informaremos.
Als we ooit om beduidend andere informatie vragen, zullen we u dat laten weten.Frontex nunca podrá cumplir esa función, a menos que sus competencias cambien considerablemente.
Todo esto va a ayudar considerablemente a superar el miedo de hablar en público.
La definición del"estrés" ha evolucionado considerablemente.
Además, la transferencia de calor no es considerablemente diferente entre los dos materiales.
Bovendien warmteoverdracht niet merkbaar verschillend tussen de twee materialen.Permite la caracterización de proceso de la ventana en una producción considerablemente creciente.
Het maakt proces-venster karakterisering op een aanzienlijk verhoogde doorvoersnelheid.La incidencia de ADHD aparece variar considerablemente en diversas regiones del mundo.
Het overwicht van ADHD schijnt om aanzienlijk door verschillende gebieden van de wereld te variëren.Además, la persona de prueba debe estar completamente seca y la ropa también,ya que el agua puede influir considerablemente en la medición.
De testpersoon moet verder volledig droog zijn en de kleding ook,aangezien water de meting flink kan beïnvloeden.Debido a esto, la capacidad ha aumentado considerablemente en comparación con su hermano de un solo brazo: hasta dos manzanas por segundo.
Hierdoor is de capaciteit behoorlijk opgeschroefd ten opzichte van zijn eenarmige broer: tot 2 appelen per seconde.Existen algunos alimentos para humanos que pueden perjudicar considerablemente la salud de tu gato.
Además, Twister es único en no interferir considerablemente con la antigravedad o el comportamiento natural de la postura, y proporciona un tónico, en lugar de una perturbación fásica.
Ook Twister is uniek in niet substantieel bemoeien met natuurlijke anti-zwaartekracht of houdings-gedrag, en zorgt voor een tonic, in plaats van een driefase verstoring.Soluciones de distintas organizaciones y foros para corregir o mejorar considerablemente la situación.
Maatregelen van verschillende organisaties en fora om de situatie te corrigeren of ingrijpend te verbeteren.Si la disponibilidad de esta energía vendría a disminuir considerablemente, esto podría tener graves repercusiones para la civilización y la población.
Als de beschikbaarheid van deze energie behoorlijk af zou nemen, zou dit serieuze gevolgen kunnen hebben voor de beschaving en de bevolking.Si tiene un grupo muscular queestá rezagado, Saladino recomienda que lo aborde considerablemente en 2 días separados a la semana.
Als je een achterblijvende spiergroep hebt,raadt Saladino aan die op 2 aparte dagen in de week flink aan te pakken.La profesión de gestión de recursos humanos se prevé que crezca considerablemente en los próximos 10 años, ya que las empresas inviertan en las personas que ayudan a tener éxito.
De human resource management beroep wordt voorspeld datin de komende 10 jaar flink groeien, omdat bedrijven investeren in de mensen die hen helpen te slagen.Las técnicas de masaje elegidas correctamente, disminuyen considerablemente las sensaciones dolorosas.
Correct geselecteerde inlegzolen verminderen 
