Wat Betekent SUSTANCIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• substantieel
• aanzienlijk
• wezenlijk
• groot
• aanmerkelijk
• belangrijk
• substantiële
• aanzienlijke
• wezenlijke
• grote
• belangrijke
• inhoudelijke
• forse
• ingrijpende
• substantieels
• wezenlijks
• inhoudelijk
• ingrijpend
• grotere
• aanmerkelijke
• wezenlijker
• fors

Voorbeelden van het gebruik van Sustancial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólido, sustancial y bueno.
Solide, degelijk en goed.

Pero nosotros no tenemos nada sustancial.
Maar we hebben niets substantieels.

No hay nada más sustancial que el solicitud correcto.
Er is niets wezenlijker dan de juiste toepassing.

Nivel 2: Necesita apoyo sustancial.
Niveau 2: Substantiële ondersteuning nodig.

Estamos dando algo sustancial, y se sienten obligados.
We geven iets substantieels, en ze voelen zich verplicht.

Lucrativa a pesar de una inversión sustancial.
Lucratief ondanks forse investering.

Artículo 9: Cambio sustancial de carteras.
Artikel 9: Ingrijpende herschikking van de portefeuilles.

Recuadro 2: ingresos imponibles de interés sustancial;
Box 2: belastbaar inkomen uit aanmerkelijk belang;

¿Puedes sentir que algo sustancial está en camino?
Kunnen jullie voelen dat er iets substantieels onderweg is?

Básicamente, su página acerca de nosotros no comunica nada sustancial.
Kortom, hun pagina over ons communiceert niets wezenlijks.

Yo espero algo más sustancial: los resultados.
Ik wacht op meer substantie, op resultaten.

Aumento sustancial de la ayuda a los países en vía de desarrollo.
Aanmerkelijke verhoging van de hulp aan de ontwikke lingslanden.

Tiene mi palabra. Preferiría algo más sustancial, pero.
Ik heb liever iets meer substantieels… maar dan.

¿Tiene algo sustancial que aportar, o sólo una opinión?
Heeft u iets wezenlijks bij te dragen of heeft u enkel een mening?

Eso es evidente y no añade nada sustancial a este debate.
Dit spreekt vanzelf, en het voegt niets wezenlijks toe aan de discussie.

Te enseña algo sustancial sobre cómo se debe vivir una buena vida”.
Het leert je iets wezenlijks over hoe je een goed leven moet leiden.”.

Hable con Bishop, descubra algo sustancial y la apoyaré.
Praat met Bishop, kom met iets substantieels en ik steun u.

Ayuda financiera sustancial para inversiones productivas proporcionada por el FEDER 5.
Het EFRO verstrekt forse financiële steun voor productieve investeringen 5.

Se trata por tanto de una reforma sustancial de la política europea.
Het gaat dus om ingrijpende hervormingen in het Europese beleid.

Sustancial y más práctico trabajo fue hecho por Edward Lorenz en los años 60.
Het significante en praktischere werk werd gedaan door Edward Lorenz in de jaren '60.

Para ello es necesario realizar una inversión sustancial en capital humano.
Daartoe zijn forse investeringen in menselijk kapitaal vereist.

Pero el aumento repentino y sustancial de peso no debe ser desestimado.
Maar plotselinge en significante gewichtstoename mag niet worden genegeerd.

Pero el vínculo entre la soledad y el aumento de peso es más sustancial que eso.
Maar het verband tussen eenzaamheid en gewichtstoename is aanzienlijker dan dat.

Supongo que algo real o sustancial a hablar es de lo más importante.
Ik denk dat er iets echt of belangrijk om te praten over het belangrijkste ding.

Debido a la historia de Trieste dejó un impacto sustancial en su cocina.
Omdat de geschiedenis van Triëst liet een substantiële impact hebben op haar keuken.

Gartner predice un crecimiento sustancial en el gasto en software de colaboración.
Gartner voorspelt flinke groei in uitgaven aan collaboration-software.

Existe un aspecto que para muchos de nosotros es la cuestión sustancial en este informe.
Voor velen van ons is het verslag vooral om de volgende reden belangrijk.

No se necesita un ajuste sustancial a notar una diferencia en el espejo.
Het heeft geen significante aanpassing te nemen om een verschil in de spiegel te zien.

El GPU independiente suele brindar un rendimiento sustancial a costa de alto consumo eléctrico.
De afzonderlijke GPU biedt doorgaans sterke prestaties ten nadele van een hoog stroomverbruik.

Cualquier cambio importante y/ o sustancial, se comunicará de manera clara.
Belangrijke en/of ingrijpende wijzigingen zullen op een duidelijke manier worden gecommuniceerd.

Hoe "sustancial" te gebruiken in een Spaans zin

¿Habrá algún cambio sustancial que acompañar?

Sustancial sin pareja antes ocupado por.

Demasiados sustancial de relaciones con pre-pedidos se.

¿Por qué es sustancial gel desinfectante industrial?

democracia formal/democracia sustancial o democracia política/democracia social168.

La equivalencia sustancial parcial hace referencia a:.

comprar lotensin tamoxifeno Sustancial incremento en general.

Diagnóstico, monitoreo remoto no demasiados sustancial de.

Lo apoya una parte sustancial del país.

Otra innovación sustancial estuvo en las bóvedas.

Hoe "wezenlijk, substantieel, aanzienlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Sessie, zegt een wezenlijk voordeel van.

Opgeteld kan onze bijdrage substantieel zijn.

Dat geeft een wezenlijk andere aanblik.

Boerka's zijn wezenlijk anders dan hoofddoekjes.

Aanzienlijk meer dan wij slapen dus!

Onderzocht, substantieel bewijs had een gemeenschappelijk.

Draaien, maar bleef aanzienlijk verbeterde communicatie.

Het langjarig gemiddelde ligt aanzienlijk hoger.

Dezegewassen zijn substantieel verschillend van landgewassen.

Dat het substantieel misloopt, bestrijd ik.