Wat Betekent FORSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fuertes
• considerable
• grandes
• importantes
• gran
• sustancial
• significativos
• forse
• fuerte
• considerables
• importante
• grande
• sustanciales

Voorbeelden van het gebruik van Forse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie hele forse.
Tres de grandes, muy feas.

Forse besparing voor uw gezin.
Un gran ahorro para la familia.

Uit het westen, een forse.
Viene del oeste. Podría ser una grande.

Je warme, forse armen om me heen.
Sus cálidos… brazos pesados a mi alrededor.

In veel EU-landen verboden vanwege zijn forse afmeting.
Es ilegal en partes de la Unión Europea por su gran tamaño.

Forse reikwijdte en innovatieve technologie.
Gran alcance y tecnología innovadora.

Lucratief ondanks forse investering.
Lucrativa a pesar de una inversión sustancial.

Forse meid, behaard gezicht, en enkels als lantaarenpalen.
Niña grande, pelo facial, tobillos como farolas.

Omdat je het met forse korting kan kopen.
Porque puedes conseguirlas con un gran descuento.

Forse mensen kunnen best een ruit dragen.
No dejes que nadie te diga que la gente grande no pueden llevar a cuadros.

Haggo is een forse en zwijgzame man.[2].
Haggo es descrito como un hombre enorme y silencioso.[1].

Forse meer bewoonbaar zomer, maar in de winter is echt dicht!
Forse verano más habitable, pero en invierno está muy cerca!

U bedoelt toch niet deze forse jongeman hier, of wel?
No creo que se refiera a este robusto jovencito, verdad?

Ze zijn forse en ziet er geweldig uit op de pols van een man.
Ellos son pesados y se ven muy bien en la muñeca de un hombre.

Deze ingrediënten geven het bier een forse fruitige bitterheid.
Estos ingredientes dotan a la cerveza un fuerte amargor afrutado.

Dat leidt tot forse besparingen op ruimte, stroom en tijd.
Esto da lugar a importantes ahorros de espacio, potencia y tiempo.

Duitse metaalarbeiders krijgen forse loonsverhoging.
Los trabajadores metalúrgicos alemanes consiguen un importante aumento salarial.

Toch blijven er forse meningsverschillen met de Heilige Stoel.
Sin embargo, aún hay diferencias sustanciales con la Santa Sede.

Stelt u zich mijn verbazing toen toen een grote en forse doos arriveerde.
Imagina mi sorpresa cuando llegó una caja grande y robusta.

Dit vereist forse inspanningen op het gebied van de Europese solidariteit.
Esto requiere un gran esfuerzo de solidaridad europea.

Van de gehele portefeuille heeft slechts één project forse vertraging opgelopen.
Sólo un proyecto del conjunto de la cartera ha experimentados retrasos importantes.

Drees drong hij aan op forse terugdringing van de migratiedruk.
Drees insistió en una fuerte reducción de la presión de la inmigración.

Forse toename van de kwantiteit en kwaliteit van de hulp van de EU.
Aumento significativo en la cantidad y calidad de la ayuda de la UE.

De motor kon eventueel(tegen forse meerprijs) opgevoerd worden tot 315 pk.
El motor podía opcionalmente(con un recargo importante) aumentar a 315 CV.

Forse parfum/Odeurflacon met Hollands zilveren dop en machet- Zilver.
Frasco fuerte de perfume/ Odeur con tapa de plata holandesa y machet- Plata.

Daartoe zijn forse investeringen in menselijk kapitaal vereist.
Para ello es necesario realizar una inversión sustancial en capital humano.

Milieu: forse uitbreiding van beschermde natuurgebieden in Europa.
Medio ambiente: gran ampliación de las zonas naturales protegidas en Europa.

Daarnaast zijn er forse verschillen tussen de inkomens van varkenshouders.
Hay una gran diferencia entre los ingresos de los productores porcinos.

Het EFRO verstrekt forse financiële steun voor productieve investeringen 5.
Ayuda financiera sustancial para inversiones productivas proporcionada por el FEDER 5.

Nederland 19e eeuw- Forse handgemaakte zilveren pillendoos met geëmailleerde deksel- Zilver.
Nederland 19e eeuw- Pastillero grande de plata hecho a mano con tapa esmaltada- Plata.

Hoe "forse" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch wel een extreem forse afschrijving.

PSV draait daarmee een forse winst.

Dus ook een forse verhoging gekregen?

Vraagt wel weer een forse stuurspanning.

Forse collectie holbewoners botten ketting accessoires.

Disfunctionerende bestuursleden incasseren bovendien forse ontslagvergoedingen.

Die hierboven heeft een forse legboor.

Soms hebben geneesmiddelen forse onbedoelde bijwerkingen.

Forse collectie nerd kostuum voor heren.

Zonder deze gegevens geen forse huurverhoging.

Hoe "fuertes, grandes, considerable" te gebruiken in een Spaans zin

Partido marcado por las fuertes lluvias.

dedos pequeños con dedos grandes quizas.

que Ubico explota con considerable habilidad.

Especialmente potente porque eran grandes hospitales.

Tienen ventajas, pero también grandes limitaciones.

Francisco Calise amasó una considerable fortuna.

Todas las grandes empresas están sobreendeudadas.

Mis ronquidos son demasiado fuertes (exageradamente).

Muy útil para grandes aplicaciones Javascript.

Hoy somos más fuertes que antes.