Wat Betekent FORS in het Spaans - Spaans Vertaling

• considerablemente
• significativamente
• fuertemente
• mucho
• fuerte
• considerable
• bruscamente
• sustancialmente
• grande
• fors
• importante
• corpulento
• significativo
• sustancial

Voorbeelden van het gebruik van Fors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is fors.
Es grande.

Fors verbruik 2.0 TSI motor.
Considerable consumo motor 2.0 TSI.

Ik ben fors.
Soy grande.

North Fors heeft afgesproken, dat Sectragon hem vrij zou krijgen.
North Fors ha designado a Sectragon para liberarlo.

Jij bent fors.
Eres grande.

Haar hersenen zijn fors beschadigd, maar ze leeft nog.
El daño de su cerebro es considerable, pero sigue estando viva.

Zijn ze fors?
¿Son grandes?

Fors, gezet, extra gezet en de nieuwe Hindenburg-collectie.
Robusta, gruesa, extra gruesa y la nueva línea Hindenburg.

Hij is fors, hè?
Es grande,¿eh?

Ze heeft rood haar, is vrij fors.
Ella tiene… como… el pelo rojo, es bastante grande.

En Duke zag 'n fors konijn.
Y Duke vio un conejo grande.

En dubbel ironisch, ze is echt fors.
Y lo que es doblemente irónico, ella era bien grande.

Blanke man, ongeveer 40 jaar, fors postuur en droeg een hoed.
Hombre blanco, cuarenta y pico, constitución grande, usaba sombrero.

Kom, Quiriten, loof met vreugde de godin Fors!
Ven, Quirites, celebrar con alegría la diosa Fors!

Wachtlijsten zijn vrij fors voor deze exclusieve tassen te krijgen.
Las listas de espera son bastante fuerte para conseguir estos bolsos exclusivos.

Je bent fors.
El es el mas grande!

Daarom investeert Eurofound fors in de opstelling en de vertaling van de vragenlijst.
Por este motivo, Eurofound invierte mucho en la elaboración y traducción de sus cuestionarios.

Methaanconcentratie stijgt fors in 2007.
Metano en la atmósfera aumenta bruscamente en 2007.

Daarom investeert Eurofound fors in de ontwikkeling en vertaling van haar vragenlijsten.
Por este motivo, Eurofound invierte mucho en la elaboración y traducción de sus cuestionarios.

Je hebt toch een vriendje? Zo'n fors, gespierd type?
¿No tienes un novio corpulento, de tipo atlético?

Het negatieve effect van deze middelmatigheid op uw bedrijf is fors.
El impacto negativo de la mediocridad en su negocio es significativa.

Overwegende dat de mariene biodiversiteit fors achteruit is gegaan;
Considerando que la biodiversidad marina ya ha registrado un declive significativo;

Ik was jarenlang verliefd op m'n neef Trevor… en die was nogal fors.
Estuve locamente enamorada de mi primo Trevor… que era muy corpulento.

Het aandeel in de brouwerij is fors, Arthur.
Una parte de la fábrica de cerveza es considerable, Arthur.

In 2 minuten scoort Ronaldo nog 2 keer en is de nederlaag best fors.
En 2 minutos Ronaldo marcó 2 veces más y la derrota fue bastante fuerte.

Sedert medio 2003 is de inflatie echter opnieuw fors gestegen.
Sin embargo, la inflación ha registrado de nuevo un fuerte ascenso desde mediados del 2003.

Het ziet ernaar uit dat je betrokken bent bij de gestolen wapens voor North Fors.
Según parece, estás involucrado en armas robadas para North Fors.

Het aantal technische voorzieningen is bijna overweldigend en het verbruik is fors.
El número de provisiones técnicas es casi abrumador y el consumo es considerable.

Want het rendement dat de rijken ontvingen op hun vermogen daalde fors.
El rendimiento percibido por los ricos en función de su capital ha disminuido sustancialmente.

Belangrijk is dat onze betrokkenheid bij internationale teams en EU-projecten fors toeneemt.
Es importante destacar que nuestro compromiso en equipos internacionales y proyectos de la UE aumenta bruscamente.

Hoe "fors" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit leidt tot fors hogere stookkosten.

April 2015, fors hoger dan gemiddeld.

Fors groot assortiment bustehouder met bloemetjes.

Waardoor autoverkopen fors (verder) zullen dalen.

Het CFD assortiment zal fors uitbreiden.

Terwijl dit heel fors kan zijn.

Belastingen kunnen dus fors naar beneden.

Hier kan dus fors bespaart worden?

Een 18-jarige meisje werd fors toegetakeld.

Tegelijkertijd nemen psychische klachten fors toe.

Hoe "fuertemente, considerablemente, significativamente" te gebruiken in een Spaans zin

Fueron fuertemente criticados por los profetas.

Esto reduce considerablemente los costes de transporte.

Caído significativamente exagerada por igual pueden.

Simplemente ser bastante significativamente una chica.

5g, que sugiere apoyan fuertemente la.

quad directa fuertemente callejón sin salida.

Ahorrar significativamente agua todos los días.

Los cráteres venusianos están significativamente erosionados.

Las cosas han cambiado significativamente ahora.

lab difiere considerablemente del texto masorético.