Voorbeelden van het gebruik van Variar considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y eso puede variar considerablemente por especie y por temporada.
En die kan behoorlijk variëren per soort en per seizoen.La cantidad de ajo para hrenodera puede variar considerablemente.
De hoeveelheid knoflook voor hrenodera kan behoorlijk variëren.Los costos de viagra pueden variar considerablemente porque hay muchas marcas diferentes disponibles.
De kosten viagra kunnen behoorlijk verschillen omdat er zo veel verschillende merken beschikbaar zijn.Los conocimientos especializados, los equipos y la calidad de la consulta pueden variar considerablemente.
Orina: El pH de la orina puede variar considerablemente, de 4.6 a 8( fuente).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variar en función
los precios varíanvarían en tamaño
variar de una temporada
variada selección
los resultados pueden variarvariada oferta
variada gama
precio varíavariar según el país
Meer
Gebruik met bijwoorden
varían mucho
muy variadavariar ligeramente
varían considerablemente
tan variadosvarían enormemente
variar significativamente
más variadovariar un poco
variar de persona
Meer
Gebruik met werkwoorden
En un entorno de atención exigente y cambiante,las necesidades clínicas individuales pueden variar considerablemente.
In een uitdagende zorgomgeving die voortdurend evolueert,kunnen de individuele klinische behoeften sterk verschillen.Dos caballos de la misma edad pueden variar considerablemente en vitalidad.
Twee paarden van dezelfde leeftijd kunnen behoorlijk verschillen in vitaliteit.Los síntomas pueden variar considerablemente según el mineral involucrado y la gravedad de la deficiencia.
De symptomen kunnen sterk variëren, afhankelijk van de betrokken minerale en de ernst van de tekortkoming.Los síntomas de la ataxia episódica pueden variar considerablemente de familia a familia.
Symptomen van episodische ataxie kunnen enorm verschillen tussen families.Además, los efectos de los diferentes alimentos sobre el hambre,las hormonas del apetito y la cantidad de calorías que usted quema pueden variar considerablemente.
Bovendien kunnen de effecten van verschillende voedingsmiddelen op honger,eetlusthormonen en de hoeveelheid calorieën die u verbrandt aanzienlijk variëren.Tarifa de reserva de tren: los precios pueden variar considerablemente en función del tren.
Treinreserveringskosten: prijzen variëren aanzienlijk afhankelijk van welke trein je neemt.El nivel de los costes puede variar considerablemente en función de la naturaleza y la complejidad del asunto, la experiencia del abogado y la cantidad de documentos.
Het niveau van de kosten kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van de aard en complexiteit van de zaak, de ervaring van de advocaat en de hoeveelheid documenten.Los proveedores del mismo paquete de CRM pueden variar considerablemente entre ellos.
Onderling kunnen leveranciers van hetzelfde CRM-pakket namelijk sterk verschillen.La biomasa de los pequeños pelágicos puede variar considerablemente de un año a otro, independientemente de la mortalidad por pesca, puesto que estos peces son altamente dependientes de las condiciones medioambientales.
Kleine pelagische biomassa kan van jaar tot jaar sterk variëren, ongeacht de visserijsterfte, aangezien kleine pelagische soortenAl contrario que el tipo de piel, el estado de la piel puede variar considerablemente durante el curso de la vida.
Ongeacht het huidtype kan de conditie van de huid sterk verschillen in de loop van het leven.Dadas las diferencias entre los presupuestos de defensa de los Estados miembros y las necesidades de sus respectivas fuerzas armadas,el grado de contribución individual en los programas cooperativos puede variar considerablemente.
Gezien de verschillen tussen de defensiebegrotingen van de lidstaten en de behoeften van hun strijdkrachten,kunnen de individuele bijdragen aan samenwerkingsprogramma's aanzienlijk uiteenlopen.La trayectoria de este declive cognitivo puede variar considerablemente de una persona a otra.
Aunque la reglamentación y la legislación de la UE se orientan a crear condiciones comunes en un mercado europeo abierto,los instrumentos pueden variar considerablemente de un ámbito a otro.
Hoewel de Europese wet- en regelgeving gericht is op het scheppen van gelijke voorwaarden op een open Europese markt,kunnen de instrumenten per onderwerp aanzienlijk verschillen.La composición del agua corriente puede variar considerablemente entre regiones y en función del día.
De samenstelling van het leidingwater kan over de hele wereld van regio tot regio en van dag tot dag sterk verschillen.La proporción de asalariados que perciben el salario mínimo puede variar considerablemente de un país a otro.
Het percentage werknemers dat het minimumloon verdient, kan van land tot land aanzienlijk verschillen.El tratamiento y la medicación pueden variar considerablemente, dependiendo del tipo de gusano que ha infectado a su perro.
De behandeling en medicatie kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van de soorten wormen die geïnfecteerd hebben van uw hond.Por tanto, el alcance de las inscripciones en los registrosnacionales de las penas privativas de derechos puede variar considerablemente entre los Estados miembros.
Daarom kan de mate waarinontzettingen in de nationale registers worden opgenomen, aanzienlijk verschillen tussen lidstaten.El costo del programa de maestría puede variar considerablemente, dependiendo de la institución educativa, región y país.
De kosten van een masteropleiding kan sterk variëren, afhankelijk van de onderwijsinstelling, regio en land.Por consiguiente, el tipo de respuesta exigido puede variar considerablemente, como ilustran numerosas tipologías de comprensión.
Het gevraagde responstype kan daardoor sterk variëren, zoals talrijke typologieën van begripstaken illustreren.El precio de un robot cortacésped puede variar considerablemente, dependiendo del tipo de máquina y de las funciones que necesite.
De prijs van een robotmaaier kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van het type machine en de functies die u nodig heeft.El tamaño de estos controladores puede variar considerablemente en función del PC y de los controladores que se hayan actualizado.
De grootte van deze stuurprogramma's kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van uw pc en welke stuurprogramma's zijn bijgewerkt.Los miembros de la familia del peyote y del Trichocereus pueden variar considerablemente en su interpretación de la experiencia central de la mescalina.
Leden van de Peyote en Trichocereus familie kunnen aanzienlijk verschillen in hun interpretatie van het centrale mescaline motief.No obstante, el estado de nuestra piel puede variar considerablemente según los diversos factores internos y externos a los que es sometida.
De conditie van onze huid kan echter sterk variëren al naar gelang de verschillende inwendige en uitwendige factoren waar deze mee te maken heeft.Las herramientas de una herramienta múltiple pueden variar considerablemente, a medida que la herramienta crece, a menudo se agregan varias herramientas.
De gereedschappen van een multitool kunnen behoorlijk verschillen, naar mate de tool groter wordt komen er veelal ook meerdere gereedschappen bij.Las responsabilidades de un puesto de ventas pueden variar considerablemente según el cliente, si la persona trabaja a comisión y si el rol es de nivel de gestión.
De verantwoordelijkheden van een verkooppositie kunnen aanzienlijk variëren, afhankelijk van de klant, of de persoon op commissiebasis werkt en of de rol managementniveau is.
