Voorbeelden van het gebruik van Puede variar considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su fuerza puede variar considerablemente entre ciclos.
En otras palabras, su potencia puede variar considerablemente.
Met andere woorden; de kracht kan aanzienlijk variëren!Y eso puede variar considerablemente por especie y por temporada.
En die kan behoorlijk variëren per soort en per seizoen.Su situación específica puede variar considerablemente.
Uw specifieke situatie kan aanzienlijk variëren.Esta es la razón por la que se ofrecen los tratamientos antirreflejantes resistentes,aunque la calidad de estos tratamientos puede variar considerablemente.
Dit is precies wat antireflecterende brillenglascoatings bieden-maar de kwaliteit van deze coatings kan sterk variëren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variar en función
los precios varíanvarían en tamaño
variar de una temporada
variada selección
los resultados pueden variarvariada oferta
variada gama
precio varíavariar según el país
Meer
Gebruik met bijwoorden
varían mucho
muy variadavariar ligeramente
varían considerablemente
tan variadosvarían enormemente
variar significativamente
más variadovariar un poco
variar de persona
Meer
Gebruik met werkwoorden
La cantidad real puede variar considerablemente de un invierno a otro.
Het werkelijke bedrag kan aanzienlijk variëren van winter naar winter.Sí, y la tecnología de cocción hrenodera puede variar considerablemente.
Ja, en de technologie van koken hrenodera kan aanzienlijk variëren.La producción real puede variar considerablemente según las imágenes impresas y otros factores.
La cantidad de ajo para hrenodera puede variar considerablemente.
De hoeveelheid knoflook voor hrenodera kan behoorlijk variëren.El tamiz que se requiere puede variar considerablemente en función del tipo de producto y de las exigencias de uso, desde cribado de seguridad hasta granulometría fina.
Van simpel veiligheidszeven tot fijn zeven: het vereiste type zeefmachine kan aanzienlijk variëren afhankelijk van de taakfrequentie en het producttype.El principal problemaes el hecho de que la duración del ciclo puede variar considerablemente.
Het grootste probleem is het feit dat de cycluslengte aanzienlijk kan variëren.Orina: El pH de la orina puede variar considerablemente, de 4.6 a 8( fuente).
Urine: De pH-waarde van urine kan sterk variëren, van 4,6 tot 8(bron).El ritmo al queenvejecen los individuos nacidos el mismo año puede variar considerablemente.
Verouderingstempo tussen individuen die hetzelfde geboortejaar delen kan aanzienlijk variëren.Impreso de colores y calidad puede variar considerablemente de un laboratorio a otro.
Gedrukte kleuren en kwaliteit kan sterk variëren van één fotolab naar het andere.Macrociclo- Un pequeño grupo de mesociclos- por lo general tres meses, pero puede variar considerablemente.
Macrocycle- Een kleine groep mesocycles- meestal drie maanden, maar kan aanzienlijk variëren.El costo de completar el programa puede variar considerablemente dependiendo de un número de factores.
De kosten voor de voltooiing van het programma kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van een aantal factoren.El alcance de la conexión Bluetooth inalámbrica entre su teléfono y el smartwatch híbrido puede variar considerablemente, dependiendo del entorno.
Het bereik van de draadloze Bluetooth-verbinding tussen uw telefoon en de Hybride Smartwatch kan aanzienlijk variëren afhankelijk van de omgeving.El costo del programa de maestría puede variar considerablemente, dependiendo de la institución educativa, región y país.
De kosten van een masteropleiding kan sterk variëren, afhankelijk van de onderwijsinstelling, regio en land.La efectividad de la recopilación de datos e identificación de una única fuente puede variar considerablemente entre un método y otro.
De effectiviteit van gegevensverzameling en het identificeren van een enkele bron kan sterk variëren per methode.El precio de un robot cortacésped puede variar considerablemente, dependiendo del tipo de máquina y de las funciones que necesite.
De prijs van een robotmaaier kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van het type machine en de functies die u nodig heeft.Fuera de los Estados Unidos el envío nosuele tardar más de 10 días, pero puede variar considerablemente dependiendo de cada país.
Buiten de VS duurt de verzending meestal niet meer dan10 dagen, maar dit kan sterk variëren, afhankelijk van elk land.El tamaño de estos controladores puede variar considerablemente en función del PC y de los controladores que se hayan actualizado.
De grootte van deze stuurprogramma's kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van uw pc en welke stuurprogramma's zijn bijgewerkt.Estructuralmente, los dos silenciadores casi no difieren en nada, pero su calidad puede variar considerablemente dependiendo de muchos factores.
Structureel, geluiddempers zijn bijna hetzelfde, maar de kwaliteit ervan kan sterk variëren, afhankelijk van allerlei factoren.El nivel de los costes puede variar considerablemente en función de la naturaleza y la complejidad del asunto, la experiencia del abogado y la cantidad de documentos.
Het niveau van de kosten kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van de aard en complexiteit van de zaak, de ervaring van de advocaat en de hoeveelheid documenten.Su pronóstico varía dependiendo de la gravedad que puede variar considerablemente entre los pacientes afectados.
De prognose varieert op basis van de ernst, die aanzienlijk kan verschillen tussen getroffen patiënten.La naturaleza de estos criterios de ejecución puede variar considerablemente de acuerdo al contexto del trabajo.
De aard van deze prestatiecriteria kan aanzienlijk variëren naargelang de context van het werk.El rango de las comunicaciones de radio VHF en el mar puede variar considerablemente entre los diferentes buques y entre los buques y CRS.
Het bereik van de radioverbindingen van VHF op zee kan aanzienlijk variëren tussen verschillende schepen en tussen schepen en CRS.Lamentablemente, aunque la promoción de algo como Viagra que es universal puede variar considerablemente de un producto a otro, no suele cambiar.
Helaas, terwijl marketing voor iets als Viagra dat universeel is aanzienlijk kan verschillen van product tot product, varieert het niet vaak.Tristemente, aunque el marketing para algo como Viagra que es universal puede variar considerablemente de un producto a otro, no cambiará regularmente.
Helaas, terwijl marketing voor iets als Viagra dat universeel is aanzienlijk kan verschillen van product tot product, varieert het niet vaak.
