Wat Betekent VARIAR BASADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variëren gebaseerd
• variëren op basis

Voorbeelden van het gebruik van Variar basado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El peso que lleva real puede variar basado en ambos.
Het daadwerkelijke het dragen gewicht kan variëren gebaseerd op allebei.

Los resultados pueden variar basado en diversas cargas del peso, temperatura, velocidad del viento, hábitos de funcionamiento, y otros factores.
De resultaten kunnen variëren gebaseerd op verschillende gewichtsladingen, temperatuur, windsnelheid, werkende gewoonten, en andere factoren.

Sus necesidades de edición específicas pueden variar basado en el experimento.
Uw specifieke bewerking behoeften zal variëren op basis van het experiment.

Los resultados pueden variar basado en uso real y condiciones ambientales.
De resultaten kunnen variëren gebaseerd op daadwerkelijk gebruik en milieuvoorwaarden.

Esta optimización requiere cuidadoso monitoreo de la diapositiva en el horno, como los tiempos exactos pueden variar basado en la humedad relativa.
Deze optimalisatie vereist zorgvuldige controle van de dia in de oven, aangezien de exacte tijden kunnen variëren op basis van de relatieve vochtigheid.

Nota: Microscopio parámetros de configuración pueden variar basado en la configuración del microscopio exacta se utiliza y debe optimizarse para cada experimento.
Opmerking: Microscoop instelling parameters kunnen verschillen op basis van de exacte Microscoop setup wordt gebruikt, en voor elk experiment moet worden geoptimaliseerd.

El procesador capaz de la virtualización del hardware, con el Intel-VT dado vuelta en función del producto y los gráficos puede variar basado en su configuración de sistema.
De bewerker geschikt voor hardwarevirtualisatie, met Intel-VT zette Productfunctionaliteit aan en de grafiek kan variëren gebaseerd op uw systeemconfiguratie.

Las tasas de los programas de préstamos pueden variar basado en los criterios de crédito, importe final del pago inicial, y están sujetos a los precios actuales del mercado.
De prijzen op de lening programma"s kan variëren op basis van credit criteria, definitieve bedrag van de aanbetaling, en zijn afhankelijk van de huidige markt prijzen.

El electrodo y el contador se pueden ser preparados y montaje basar en la guía de utilizador como estas condiciones pueden variar basado en cada instrumento y compañía.
De elektrode en de meter kunnen worden voorbereid en de opstelling gebaseerd op de gebruikersgids aangezien deze voorwaarden kunnen variëren gebaseerd op elk instrument en bedrijf.

La función y los gráficos del producto pueden variar basado en su configuración de sistema.
De de productfunctionaliteit en grafiek kunnen variëren gebaseerd op uw systeemconfiguratie.

Por ejemplo, la mayoría de los microscopios del IR en uso práctico tienen una limitación espacial de 1-3 veces la longitud de onda de la fuente de luz, aunque éste pueda variar basado en la técnica y el microscopio funcionando.
Bijvoorbeeld, hebben de meeste microscopen van IRL in praktisch gebruik een ruimtebeperking van 1-3 keer de golflengte van de lichtbron, hoewel dit kan variëren gebaseerd op de techniek en de microscoop in gebruik.

El efecto del soporte de decisión no aparecía variar basado en la experiencia de los doctores.
Het effect van ondersteuning van de besluitvorming scheen niet te variëren gebaseerd op de ervaring van artsen.

Permitir los sustratos contaminados a la edad en la cámara ambiental durante el tiempo especificado, que se puede variar basado en la dinámica de interacción química-material favorable al medio(por ejemplo, 60 min).
Laat de verontreinigde substraten leeftijd in de klimaatkamer voor de opgegeven duur kan worden gevarieerd op basis van de chemische stof-omgeving interactie dynamica(bijvoorbeeld 60 min).

Los costos de vasectomía varían basado en el hospital y médico.
De kosten van vasectomie variëren op basis van het ziekenhuis en de arts.

WEB variará basado en el reparto de cargas, por ejemplo, WEB.
WEB varieert op basis van taakverdeling, bijvoorbeeld WEB.

Está dosificando y las instrucciones variarán basado a condición de que ser tratado.
Het doseren en de instructies zullen gebaseerd op de voorwaarde variëren die moet worden behandeld.

Velocidad máxima ≤30km/h (varía basado en peso y terreno de los jinetes).
Maximumsnelheid ≤30km/h(varieert gebaseerd op ruiters gewicht en terrein).

Presión debe ser variada basado en la tolerancia del cliente.
Druk moet worden gewijzigd op basis van de tolerantie van de klant.

La intensidad de la presión varía basado en la tolerancia del cliente.
De intensiteit van de druk wordt gevarieerd op basis van verdraagzaamheid van de klant.

La medida de color varía basado en tipo y propósito de la muestra.
De kleurenmeting varieert gebaseerd op steekproeftype en doel.

Las vías de nuestras excursiones en kayak varían basado en habilidades en kayak de su grupo y nivel de experiencia.
De routes van onze kajak tochten variëren op basis van kajakken vaardigheden en het niveau van de ervaring van uw groep.

Precios varían, basado en el tipo de habitación y el volumen de los ocupantes.
De prijzen variëren, op basis van het soort kamer en het volume van de inzittenden.

WEB el servicio de análisis variará basado en la ubicación del centro de datos, por ejemplo, WEB.
WEB analytics-service, varieert op basis van de locatie van het datacentrum, bijvoorbeeld WEB.

Campo de prácticas: los 40-60km(varía basado en peso y terreno de los jinetes).
Drijfwaaier: 4060km(varieert gebaseerd op ruiters gewicht en terrein).

Tenga en cuenta que su dosificación individual variará basado en el juicio de su médico de la gravedad de sus síntomas y su estado de salud.
Houd er rekening mee dat uw individuele dosering zal variëren op basis van het oordeel van de ernst van de symptomen van uw arts en uw gezondheidstoestand.

WEB el servicio de análisis variará basado en el centro de datos usado por una aplicación dada, por ejemplo, WEB.
WEB analytics-service, varieert op basis van het datacentrum dat wordt gebruikt door een bepaalde toepassing, bijvoorbeeld WEB.

La frecuencia de estas variaciones en el gen del CYP2C19 de un paciente varía basado en la pertenencia étnica del paciente;
De frequentie van deze variaties in het gen van CYP2C19 van een patiënt varieert gebaseerd op het behoren tot een bepaald ras van de patiënt;

La mayoría de imprentas cobran por pulgada, pero el número de palabras puede variar basándose el tipo de letra que usa la imprenta y el ancho de la columna, así que debes preguntar cuántas palabras tiene una pulgada.
De kosten De meeste printers rekenen per inch, maar het aantal woorden kan variëren op basis van het lettertype dat door de pers wordt gebruikt en de breedte van de kolom, dus u moet vragen hoeveel woorden een inch heeft.

En el Reino Unido, Día de la Madre cae en marzo(la fecha varía basado en el calendario cristiano), por lo que esperan cosas como té de la tarde mamá con temas y menús especiales en algunos restaurantes.
In het Verenigd Koninkrijk, Moederdag valt maart(de datum varieert op basis van de christelijke kalender), dus verwacht dingen als moeder-thema ‘s middags thee en speciale menu's in enkele restaurants.

Hoe "variar basado" te gebruiken in een Spaans zin

Los tiempos del resultado del † de pueden variar basado en el día y medir el tiempo de su cita occurs.

Tasas, términos y condiciones sujetos a cambio y pueden variar basado en su historial de crédito, calificaciones y condiciones del colateral.

Las tradiciones del entierro tienden a variar basado en un número de factores, incluso religión y ubicación, pero hay varias concordancias.

Tu experiencia en la Línea de Apoyo puede variar basado en tu edad, seguro médico y si estás o piensas quedar embarazada.

El costo de la publicidad digital puede variar basado en las necesidades y presupuesto del cliente, con resultados proporcionales a esa inversión.

Las mediciones pueden variar basado en su propia garganta, empieza con una cinta bastante largo primero y determinar qué tamaño trabaja para usted.

Este tiempo también va a variar basado en la complejidad de la página y en el tamaño de alguna imagen que esté en la página.

asistencia económica *Tiempo puede variar basado en la cantidad de créditos que se convaliden o de la evaluación de los créditos que tenga el estudiante.

Los Principios de Autorregulación se aplican consistentemente en todos estos canales, aunque actualmente la implementación pueda variar basado en las demandas tecnológicas de distintos canales.

Hoe "variëren op basis, variëren gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Kerncompetenties kunnen variëren op basis van specialiteit.

Het aantal dalingen kan variëren gebaseerd op temperatuur en hoogte.

De resultaten kunnen natuurlijk variëren gebaseerd op het gewicht, lengte en lichaam van een persoon.

Het chirurgisch honorarium voor een filler kan variëren gebaseerd op zijn ervaring of de plaats waar hij opereert.

Deze prijzen variëren op basis van de opdrachtinhoud.

Data van te late betaling kan variëren gebaseerd op het type van de dienst/factuur die wordt geleverd.

Salarissen variëren op basis van het team.

Voordelen variëren gebaseerd op je Crown & Anchor elitestatus niveau.

De technieken van de lasertherapie variëren gebaseerd op de procedure.

Tarieven kunnen variëren op basis van afstanden.