Wat Betekent GEBASEERD IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• basado
• fundada
• fundamentado
• inspirada
• basada
• basadas
• basa
• fundado
• fundamentada
• inspirado
• fundados

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebaseerd is op het naïeve falsificationisme.
En contra del falsacionismo ingenuo.

Ik denk dat het gebaseerd is op hetzelfde idee.
Creo que se basan en las mismas ideas.

Als de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op art.
Si el tratamiento de datos personales se fundamenta en el Art.

Het contract gebaseerd is op een kaderovereenkomst.
El contrato estaba basado en un acuerdo marco.

We hebben vier belangrijke regels waarop mijn werk gebaseerd is.
Tenemos cuatro reglas clave sobre las que baso mi trabajo.

Dat échte intelligentie gebaseerd is op iets anders.
La inteligencia real esta construida con algo mas.

Al m'n volgers weten dat m'n comedy op de realiteit gebaseerd is.
Los que me entienden saben que mi comedia proviene de la realidad.

Er wordt vermeld dat de auto gebaseerd is op de Dodge Viper.
Este auto está inspirado en el Dodge Viper.

U hebt recht op inzage in de informatie waarop onze beslissing gebaseerd is.
Usted tiene el derecho a acceder a la información en la que basamos nuestra decisión.

Zeg dat het gebaseerd is op honderden ware verhalen.
Digan que se basa en cien historias reales.

Het is een denksysteem dat gebaseerd is op schuld.
Ego es un sistema de pensamiento que se fundamenta en la culpa.

Een relatie die gebaseerd is op een leugen is gedoemd te mislukken.
Una relación fundamentada sobre la mentira está abocada al fracaso.

De andere documenten waarop zijn oordeel gebaseerd is.
De los demás documentos en los que haya basado su evaluación.

Wist je dat De Leeuwenkoning gebaseerd is op zijn toneelstuk„Hamlet”?
¿Sabías que el Rey León está inspirada en su obra Hamlet?

Elke licentiehouder moet een uniek licentienummer hebben dat gebaseerd is.
Todos los titulares de licencia deben tener un número único de licencia basado en un.

Het schijnt dat de Taj Mahal gebaseerd is op dit bouwwerk.
Dicen que el Taj Mahal está inspirado en este mismo.

Weet dat de dosis voor kinderen meestal gebaseerd is op gewicht.
Ten en cuenta que las dosis para los niños generalmente se basan en el peso.

Uit naar een wereld die gebaseerd is op vier essentiële menselijke vrijheden.
Ansiamos un mundo fundamentado sobre cuatro derechos humanos esenciales.

De Italiaanse grondwet stelt dat de republiek gebaseerd is op arbeid.
Según la Constitución italiana, nuestra República está fundada sobre el trabajo.

Uit naar een wereld die gebaseerd is op vier essentiële menselijke vrijheden.
Esperamos ver un mundo fundamentado en cuatro libertades humanas esenciales.

Ik kan hem niet vertellen dat… zijn hele leven gebaseerd is op een leugen.
No puedo decirle que… que su vida entera fue construida sobre una mentira.

Uit naar een wereld die gebaseerd is op vier essentiële menselijke vrijheden.
Anticipamos con placer un mundo fundamentado en cuatro libertades humanas esenciales.

Het Europees Financieel Stabilisatiefonds is een groot buitenbalansvehikel dat gebaseerd is op kredietbeoordeling.
El Fondo Europeo de Estabilización Financiera es un avión de papel desequilibrado que depende de una calificación crediticia.

Indien de uitoefening van dit recht gebaseerd is op wettelijke gronden; of.
Cuando el ejercicio de este derecho se fundamenta en motivos legítimos; o.

Het is een onaanvaardbare manier van behoeftebevrediging die gebaseerd is op een bepaalde hiërarchie.
Es una forma inaceptable de satisfacer necesidades que se basan en una cierta jerarquía.

Een democratisch politiek bestel dat gebaseerd is op vrije en eerlijke verkiezingen;
Π un sistema político democrático fundado en elecciones libre y limpias;

God heeft ervoor gezorgd dat het universum gebaseerd is op een morele wet”.
Dios ha hecho que el universo dependa de una ley moral.

Wat ik wilde zeggen is dat dit verslag gebaseerd is op een conceptueel misverstand.
Lo que quería decir era que este informe está basado en un malentendido conceptual.

We zijn van mening dat goed zakendoen gebaseerd is op duurzame relaties.
Creemos que los buenos negocios se basan en relaciones duraderas.

Hoe "gebaseerd is" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondersteuning, maar zou beginnen, gebaseerd is nu.

Gebaseerd is geassocieerd florinef pillen kopen met.

Gebaseerd is voor 10-jarigen vervanging van twee.

Voormalige student van aanpassingen.Beginnen, gebaseerd is gebleken.

Voelde dat niet gebaseerd is geassocieerd met.

Zou beginnen, gebaseerd is niet werden tot.

Gebaseerd is dysregulated binnen dezelfde familie zei.

vrouwelijke digoxin bestellen Gebaseerd is een gen.

onderzoek naar oxytrolNoodzakelijkerwijs gebaseerd is bekend als.

Ongelijke apparaat zou beginnen, gebaseerd is bekend.

Hoe "basado, fundada, fundamentado" te gebruiken in een Spaans zin

650,000 aplicaciones actualmente está basado en.

Fueron resueltos mediante fundada del articulo.

Empresa fundada por los años 70.

"Lo grave es que está fundamentado y documentado".

decidió realizar este régimen basado en.

Sistema para cambiar basado encima sistema.

Criados selectivamente premium echinacea basado en.

Fue fundada por Guillermo Sancho Gorrochano.

Córdoba fue fundada por los Romanos.

comprar nuestro seguro carrera basado en.!