Wat Betekent SE BASAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaseerd
• zijn gebaseerd
• op basis
• berusten
• worden gebaseerd
• ze zijn gebaseerd
• bouwen voort
• zijn afhankelijk
• zijn gebouwd
• putten
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Se basan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se basan mucho en el feedback.
Heel veel wordt gebaseerd op feedback.

Ambos coches se basan en la Serie del'62.
Beide wagens waren gebaseerd op de Series 62.

El sexo. Debe haber más. Las relaciones no se basan sólo en el sexo.
Je kunt je relatie niet alleen baseren op seks.

Vuestros poderes se basan en vuestro lazo de hermanas.
Jullie machtsbasis is je band als zussen.

Un poco difícil de encontrar, y no se basan en el GPS….
Een beetje moeilijk te vinden, en niet afhankelijk zijn van GPS….

Las decisiones se basan en la mayoría de votos.
Beslissingen zouden gebaseerd zijn op meerderheidsstemming.

Ten en cuenta que las dosis para los niños generalmente se basan en el peso.
Weet dat de dosis voor kinderen meestal gebaseerd is op gewicht.

Nuestras democracias se basan en las elecciones.
Onze democratieën zijn afhankelijk van verkiezingen.

No se basan en las imágenes solo para transmitir información importante.
Niet, is afhankelijk van afbeeldingen alleen om te brengen belangrijke informatie.

Muchos productos Redken se basan en una base de proteínas.
Veel producten van Redken zijn op een proteïne-basis gebaseerd.

Los ICO se basan en los modelos tradicionales de financiación de riesgo que suelen utilizar las empresas.
ICO's zijn gemodelleerd naar traditionele durfkapitaalmodellen die bedrijven doorgaans gebruiken.

Las nucleares también se basan en un recurso fósil: el uranio.
Ook voor kernenergie is een fossiele grondstof nodig: uranium.

Las empresas se basan en la dinámica del trabajo en equipo y el liderazgo.
Bedrijven zijn gebouwd op de dynamiek van teamwerk en leiderschap.

Más del 92% de todas las condenas se basan en acuerdos judiciales.
Ruim 92 procent van alle veroordelingen zijn plea bargains.

Las pruebas se basan en el uso de los tipos de cables suministrados y recomendados.
De test wordt gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypen.

Términos de pago: TT, LC y otros se basan en la negociación.
Betalingsvoorwaarden: TT, LC en anderen baseren op onderhandeling.

Nuestras vidas se basan en la pretensión y la aspiración social.
Onze levens zijn pretentieus en vol ambitie.

Somos un empleador responsable y nuestras operaciones se basan en valores comunes.
Wij zijn een verantwoordelijke werkgever en onze activiteiten zijn gebouwd op gemeenschappelijke waarden.

Nuestros asesores se basan no comisión y no“llamada fría”.
Onze adviseurs niet op commissiebasis en wij niet “cold call”.

Es una forma inaceptable de satisfacer necesidades que se basan en una cierta jerarquía.
Het is een onaanvaardbare manier van behoeftebevrediging die gebaseerd is op een bepaalde hiërarchie.

Y así, las lecciones se basan en la lógica de actualización permanente.
En zo de lessen zijn gebouwd op permanent-update logica.

En el mundo actual, todos se basan en nuestros ordenadores.
In de wereld van vandaag, we hebben allemaal vertrouwen op onze computers.

Estos niveles se basan principalmente en el volumen de transacciones de American Express del Establecimiento.
Deze niveaus zijn voornamelijk op het volume American Express-transacties gebaseerd.

Creemos que los buenos negocios se basan en relaciones duraderas.
We zijn van mening dat goed zakendoen gebaseerd is op duurzame relaties.

Puerto Douglas unidades se basan en el norte tropical de Queensland.
Port Douglas eenheden zijn in het tropische noorden van Queensland.

Los cálculos del consumo de calorías se basan en los datos de su perfil personal.
Berekeningen zoals verbrande calorieën baseren op uw persoonlijk profiel.

Las burbujas financieras no se basan sólo en ilusiones de especuladores codiciosos.
De financiële zeepbellen berustten niet enkel op de illusies van hebzuchtige speculanten.

Además de estos patrones de Elliott, también se basan sus pronósticos de mercado en los números Fibonacci.
Los van deze patronen baseerde Elliott zijn marktvoorspellingen ook op Fibonacci cijfers.

Range Command™ y Power Command™ se basan en la misma oferta de marchas.
Range Command™ en Power Command™ zijn rond hetzelfde versnellingenaanbod gebouwd.

Hoe "se basan" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué se basan para decir esto?

Dime, ¿En qué se basan vuestros principios?

¿En que se basan sus líneas estratégicas?

¿En qué se basan las constelaciones familiares?

¿En qué 'saber' se basan los embera?

¿En que se basan para decir eso?

¿En qué principios/requisitos se basan las normas?

Pero, ¿En qué se basan dichas predicciones?

¿En que se basan para afirmar eso?

Sportvicious: ¿En qué se basan tus entrenos?

Hoe "zijn gebaseerd, gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Lease alle leukemie-stamcellen zijn gebaseerd op.

Versterker regel ticketje zijn gebaseerd op.

den Experimenteel vaccin vector gebaseerd op.

Mpi: een sterke aanbevelingen, gebaseerd op.

Ineen geslagen prijzen zijn gebaseerd op.

Afgelegen, maar als 32%, gebaseerd op.

Urine-incontinentie dan maanden zijn gebaseerd op.

Koninkrijk, avalide kopen zwolle gebaseerd op.

Myopathie, die zijn gebaseerd toename op.

Microbiële controle-oplossingen die zijn gebaseerd op.