Voorbeelden van het gebruik van Varía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El uso de po varía.
Costo: varía enormemente por ubicación.
El contenido de Fe varía de.
Varía las formas de preguntar“¿por qué?”.
Varieer de manieren om te vragen “waarom?”.Tiempo requerido: Varía(ejem!).
Mensen vertalen ook
El Nisab varía según la clase de bienes.
De nisāb verschilde met de soort van bezittingen.Por lo que la cantidad de vitaminas no varía.
De hoeveelheid vitamine verschilde niet.Esto varía grandemente de individual al individuo.
Dit variëert zeer van individueel aan individu.Fecha de entrada en vigor(si varía de la fecha anterior).
Datum van inwerkingtreding(indien verschillend van 4).Esto varía según el nivel del servicio.
Dit variëert al naar gelang het niveau van dienstverlening.Al igual que con otras costumbres, varía de un país a otro.
Net als bij andere gewoontes varieert het van land tot land.Este margen varía en función del software del controlador.
El número de escaños en el Parlamento alemán varía en cada.
Het gevolg is dat het aantal parlementsleden in Duitsland variëert.La temperatura en la puerta varía, lo cual disminuye la duración--.
La oferta de Francia, por otro lado, es mejor,pero la calidad varía.
El precio de un sistema híbrido varía entre 8.000 y 16.000 euros.
De prijs van een hybride systeem schommelt tussen 8000 en 16000 euro.El peso varía según la configuración y el proceso de fabricación.
Het gewicht kan variëren, afhankelijk van de configuratie en het fabricageproces.La disponibilidad de dos tarjetas SIM varía según el país o transportista.
Beschikbaarheid van Dual SIM kan verschillen per land of provider.Además, varía con la aplicación real que se va a monitorear.
Bovendien varieert het met de daadwerkelijke toepassing die moet worden gecontroleerd.Supongamos que un ensayo de laboratorio varía entre 0 y 10 segundos.
Stel dat een testwaarde in een laboratorium schommelt tussen 0 en 10 seconden.Los mayoristas pueden usarlo para enviar a minoristas más pequeños cuya demanda varía.
El coste de este documento varía normalmente entre 200 y 400 Eur.
Kosten voor deze aanvraag varieren in de regel tussen de 200 en 400 euro.La tasa de crecimiento de las semillas de marihuana autoflorecientes varía de una cepa a otra.
Het groeitempo van autoflowering wiet zaadjes variëert van soort tot soort.Esto también puede significar que varía exigencia de recursos a través de su equipo de servicio.
Dit kan ook betekenen wisselende behoefte aan middelen in uw service team.Porque la base del conocimiento humano varía de generación en generación.
De basis voor de menselijke kennis verschilde van generatie tot generatie.El peso real varía en función de la configuración y el proceso de fabricación.
Het werkelijke gewicht kan variëren, afhankelijk van de configuratie en het fabricageproces.El comportamiento de los poltergeists varía entre muy gentil y muy destructivo.
Het gedrag van poltergeisten variëert van heel vriendelijk tot zeer destructief.El procedimiento de conexión varía en función del dispositivo i. LINK compatible utilizado.
El comportamiento de los fenómenos poltergeists varía entre los extremos de muy gentil y muy destructivo.
Het gedrag van poltergeisten variëert van heel vriendelijk tot zeer destructief.La respuesta virológica sostenida varía, dependiendo del régimen del tratamiento previo.
Een stabiele virologische respons verschilde afhankelijk van het vorige behandelingsregime.
