Wat Betekent VERSCHILLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• variar
• diferencias
• difieren
• diferentes
• disparidades
• divergencias
• se diferencian
• distintos
• variaciones
• discrepancias
• distinciones

Voorbeelden van het gebruik van Verschillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan per land verschillen.
Es distinto según el país.

Verschillen tussen de cookies.
Distinción entre las cookies.

Onze smaken verschillen te sterk.
Nuestro gusto es demasiado distinto.

Uw omnichannel prestaties kunnen uiteraard verschillen.
Tu rendimiento omnicanal puede ser distinto.

Daarin verschillen pap en ik dan.
Ahí es donde mi padre y yo diferimos.

De manier waarop u uw SIM-kaart plaatst kan verschillen van wat u gewend bent.
El modo de insertar la tarjeta SIM podría ser distinto del modo habitual.

Resultaten verschillen van persoon tot persoon.
Los resultados variarán de una persona a otra.

Geometrische bloemvorm evenals strass decoratie kan zijn fantastische stijl verschillen van anderen.
Forma de flor geométrica así como rhinestone decoración podría mostrar su fantástico estilo distinto a los demás.

Taal 2moet verschillen van taal 1.
Lengua 2 debe ser distinta de la lengua 1.

Moet verschillen van de in kolom 0020 opgenomen code.
Deberá ser distinto del indicado en la columna 0020.

Ik zei duidelijk en die verschillen van de 5G 20.
Dije con claridad y que se diferencian de los 5G 20.

Waarin verschillen generische medicijnen van het origineel?
¿En qué se diferencia el fármaco genérico del original?

De appartementen kunnen licht in grootte verschillen maar de kenmerken zijn dezelfde.
Los apartamentos pueden variar ligeramente en el tamaño pero las características son las mismas.

De opties verschillen afhankelijk van wat voor soort gegevens je ophaalt.
Las opciones diferirán según el tipo de datos que estés extrayendo.

De actievoorwaarden kunnen verschillen van leverancier tot leverancier.
Los términos y condiciones pueden diferenciarse de un proveedor a otro.

Eventuele verschillen worden door de tool gerepareerd en dit kan even duren.
Cualquier discrepancia es reparada por la herramienta y esto puede tomar un tiempo.

DNA-tests bleek dat het specimen verschillen genetisch van de Comorese bevolking.
Las pruebas de ADN revelaron que el espécimen difería genéticamente de la población de Comores.

De dekking kan verschillen, afhankelijk van het exacte type van het Media Nav-apparaat.
La cobertura puede ser distinta dependiendo del tipo de dispositivo de Media Nav.

Over amendement nr. 4 verschillen wij van mening met de Commissie.
Enmienda n2 4: en esto diferimos de la Comi sión.

Bedrijven reageren verschillen op de uitdagingen en kansen die het digitale tijdperk biedt.
Las empresas responden de manera distinta a los desafíos y oportunidades de la era digital.

De weergegeven items kunnen verschillen afhankelijk van de aanbieder van de internetinhoud.
Es posible que los elementos visualizados varíen dependiendo de los proveedores de contenidos de Internet.

Er waren grote verschillen tussen de studies in dosering en duur van de Valeriaanbehandeling.
Amplia variación entre los estudios de dosificación y duración del tratamiento valeriano.

Pst bestanden kunnen verschillen van wachtwoorden die eerder gebruikt zijn.
Pst pueden diferenciarse de las contraseñas usadas antes.

Vergelijking, verschillen en wat is beter om te kiezen.
Comparación, distinción y cuál es mejor elegir.

Wat zijn de verschillen tussen al deze locomotieven?
¿pero quién es quién?¿En qué se diferencian todas estas locomotoras?

Gelijkenissen of verschillen met bestaande bepalingen of besluiten.
SIMILITUDES O DIFERENCIAS RESPECTO A LAS DISPOSICIONES O ACTOS EXISTENTES.

Hoewel handfastings verschillen per Wicca ze vaak om eren Wicca goden.
Aunque handfastings varíen para cada Wiccan a menudo implican honrar a dioses de Wiccan.

Ze zijn ontwikkeld door verschillende cybercriminelen en hun gedrag kan ook verschillen.
Fueron desarrollados por distintos ciberdelincuentes y su modus operandi podría ser distinto.

De twee actieve doses verschillen niet aanzienlijk van elkaar in termen van pijnstillende potentie.
Las dos dosis activas no difirieron significativamente entre sí en cuanto a potencia analgésica.

De beschikbare methoden verschillen per land en omvatten creditcards en e-wallets.
Los métodos disponibles variarán según el país de residencia e incluyen tarjetas de crédito y billeteras electrónicas.

Hoe "verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vacatures verschillen sterk qua werkzaamheden.

Maar een paar dingen verschillen alsnog.

Smaken verschillen dat moge duidelijk zijn.

Resolutionin hun leven verschillen voor het.

Individualsstudy gevonden etnische verschillen van voedsel.

Hoe verschillen verschillende groepen van elkaar?

Voedingsbehoeften van vrouwen verschillen van mannen.

Deze maximum kan verschillen per event.

Prijzen kunnen ook verschillen per maat.

Onze pakketten verschillen wekelijks van inhoud.

Hoe "difieren, variar, diferencias" te gebruiken in een Spaans zin

Las opiniones difieren sobre este tema.

Modelos pueden variar según los años.

Estos tiempos podrían variar según festivos.

Pues las diferencias aun son mayores.

***el contenedor puede variar según existencias.

Concluye que hay diferencias estadísticamente significativas.

Aquí también difieren radicalmente los sistemas.

Los precios pueden variar por locación.

Sabemos que los violadores difieren entre si.

Sin embargo, estos datos difieren entre regiones.