Wat Betekent VARIATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• variación
• variedad
• variante
• variabilidad
• variaciones
• variantes
• variedades

Voorbeelden van het gebruik van Variatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Variatie is goed.
Variar es bueno.

PERT geschatte variatie: %1.
Varianza de la estimación PERT: %1.

Variatie in het bed.
Variantes en la cama.

Een ander minpunt is het gebrek aan variatie.
Otro punto bajo es la falta de variantes.

Variatie uitgesloten.
Elimina las variaciones.

Melkvee: jaarlijkse variatie, daling in 2011.
Vacas lecheras: fluctuación anual; descenso en 2011.

Variatie in Europese bossen.
Diversidad de los bosques europeos.

Een van de principes van trainen is variatie.
Uno de los principios del entrenamiento es la VARIEDAD.

Is er variatie qua taalgebruik?
¿Hay variedades en el uso de la lengua?

Een van de basisprincipes van training is variatie.
Uno de los principios del entrenamiento es la VARIEDAD.

Variatie: Je eet nooit hetzelfde!
VARIEDAD: No hay que comer siempre lo mismo!

Het enige element van variatie vormt het crescendo in het orkest".
El único elemento de diversidad es el crescendo de la orquesta".

Variatie in kleur geeft de omvang van de schade aan;
El cambio de color indica el grado del daño;

Plantkundigen, die de variatie van een varen uit de Amazone bestuderen.
Los botánicos que estudian la variegación de un helecho amazónico.

Variatie: Je kan dit spel ook in teams spelen.
Variantes: Este juego también se puede hacer por equipos.

Icon-paw Voegt mentaal stimulerende variatie toe aan de speelgoeddoos.
Icon-paw Añade una variedad de estímulos mentales a la caja de juguetes de su perro.

De variatie die er is en hoe mooi het is.
Lo variado que es, lo hermoso que es.

Op deze interessante plek vindt je veel variatie in het koraal en fascinerende onderwaterwereld bewoners.
En este interesante sitio encontrará variantes de corales y fascinantes habitantes submarinos.

De variatie van de voertuigen is opmerkelijk, in het bijzonder tussen landen.
Los vehículos varían notablemente, sobre todo entre los países.

Een internationaal entertainment team organiseert een variatie van activiteiten gedurende de dag en avond.
Un equipo de entretenimiento internacional organiza variadas actividades durante el día y la tarde.

Deze variatie in tijd staat bekend als jitter.
Esta variacin en el retraso se conoce como jitter.

Wat is de variatie van a met betrekking tot b?
¿Cuál es el cambio de"a" con respecto a"b"?

Variatie in lettergrootte is een van de beste manieren om inhoud te onderscheiden.
Variar el tamaño de letra es una de las mejores maneras de diferenciar el contenido.

Dit is een variatie op de klassieke carbonara.
Se trata de una variante a la clásica carbonara.

Vermijd variatie, maar laat je niet meeslepen door monochroom.
Evite la variegación, pero no debe dejarse llevar por el monocromo.

Genetische variatie is de basis van het leven.
La variabilidad genética es la base de la vida.

Er is enige variatie tussen de verschillende tradities.
Existen variantes dentro de las distintas tradiciones.

Het is een variatie die alle gasten zal fascineren.
Hay una gran variedad que encantará a todos los invitados.

Als officiële variatie van BTW-tarieven zijn onderhevig aan verandering.
En caso de variación oficial del IVA los precios pueden sufrir cambios.

A Niet genoeg variatie van het onderzoek studies zijn uitgevoerd op oudere volwassenen.
Una variedad insuficiente de las investigaciones han sido efectivamente realizado en adultos mayores.

Hoe "variatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel variatie voor elk wat wils.

Aan variatie bij ons geen gebrek!

Eiland met veel variatie alsook bezienswaardigheden.

Jack Jaeger (1937-2013), variatie van objecten.

Interpersoonlijke variatie speelt een belangrijke rol.

Wat meer variatie nodig qua kleur?

Misschien iets meer variatie qua oefeningen?

Hoe meer variatie hoe meer kijkplezier.

Kwestie van wat drijft variatie tussen.

Door die variatie wordt het spannend.

Hoe "variedad, variante, variación" te gebruiken in een Spaans zin

Mejor variedad general del año 2001.

Otra variante importantisima son los mics!

500 2015 2017 (previsiones) variación (esc.

Hay una amplia variedad para elegir.

Variaciones del Campo principal: Variación secular.

38%, sin ninguna variación desde 1990.

292 cabezas con una variación 0,5%.

Pero esta variación tampoco dio resultado.

Álvarez (5): Dio una variante interesante.

Esteenlace origina una gran variedad desubstancias.