Voorbeelden van het gebruik van Variabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Variabilidad del rol.
Six sigma: Disminuye variabilidad.
Six Sigma: het reduceren van variatie.Variabilidad del rol A.
Veranderbaarheid van rol A.El„BlowTec“ destaca por su alta variabilidad.
De “BlowTec” wordt gekenmerkt door een hoge variabiliteit.Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente.
Mensen vertalen ook
Estas cinco dimensiones explican el 57,7% de la variabilidad total.
Hay una variabilidad natural que no tiene que ver con el hombre.
Er is een natuurlijke veranderlijkheid die niks met de mens te maken heeft.Innovación al encuentro del lujo y la variabilidad de un BMW X5.
Y esa variabilidad complica la planificación ambiental en tres modos importantes.
Como todos los productos de IKEA, mini-aparadores tienen variabilidad.
Zoals alle IKEA producten, hebben mini-kisten een variabiliteit.Existe variabilidad de las tasas de cambio de moneda dentro de los límites de los márgenes.
Er is een veranderlijkheid van de wisselkoersen binnen de grenzen van de marges.Por otra parte, también podrían reducir variabilidad interindividual.
Bovendien kan het ook tussen individuele variabiliteit verminderen.Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras.
De variabiliteit onder levende organismen van allerlei herkomst, met inbegrip van, onder andere.
Contribuir a la renta agrícola y limitar su variabilidad, teniendo en cuenta que la.
Bijdragen tot het landbouwinkomen en de variabiliteit ervan beperken.¿Desde cuándo la variabilidad detuvo la investigación y la curiosidad humana?
Sinds wanneer heeft veranderlijkheid de mens genezen van zijn nieuwsgierigheid en onderzoek tegengehouden?John Goodricke dio la explicación correcta de su variabilidad en 1784.
QAD On Demand mitiga la variabilidad con frecuencia asociada con el despliegue clásico.
En la diferenciación entre objetos con propiedades constantes y la variabilidad de su entorno.
Con toda la variabilidad de la moda, los peinados altos siempre siguen siendo populares y de gran demanda.
Met alle variaties in mode blijven hoge haarstijlen altijd populair en in trek.El Perú es el país que cuenta con mayor variabilidad y diversidad genética de maíz.
Peru is het land met een grotere variabiliteit en genetische diversiteit van maïs.Variabilidad en índice de fragmentación durante 21 días y muesca media en la disfunción del d3ia de PSQI.
De veranderlijkheid in fragmentatieindex meer dan 21 dagen en betekent score op dagdysfunctie PSQI.Todo esto en conjunto crea cierta variabilidad y le da al jugador el derecho de elegir.
Dit alles samen zorgt voor een bepaalde variabiliteit en biedt de speler Los bañadores de pared yDownlights Quintessence varychrome RGBW ofrecen la mayor calidad de luz y variabilidad.
Quintessence varychrome RGBW-wallwashers en downlights bieden de hoogste lichtkwaliteit en veelzijdigheid.La parte inferior de la caja puede haber una variabilidad, su longitud no afecta a la instalación de la estructura.
Het onderste gedeelte van het vat kunnen variabiliteit, de lengte laat de installatie van de constructie.Como variabilidad RR, y otras cosas que si puedes, como el hecho de que afeitó su cabeza en una pieza de arte hace cuatro meses.
Zoals RR variabiliteit, en iets dat je kan inblikken… Zoals het feit dat ze haar hoofd kaal schoor voor een kunstwerk… Vier maanden geleden.La salud ya se está viendo afectada yse esperan cada vez más consecuencias a medida que continúen la variabilidad y el cambio del clima.
De gezondheid wordt al beïnvloed ende effecten zullen naar verwachting toenemen naarmate de klimaatvariabiliteit en -verandering zich voortzetten.Los individuos de una especie deben mostrar variabilidad en sus rasgos, por ejemplo, en la coloración o la forma de sus extremidades.
De individuen van een soort moeten variabiliteit in hun eigenschappen vertonen, bijvoorbeeld in de kleur of vorm van hun ledematen.Su variabilidad es absoluta, incluso la amenaza puede ser generada por la ausencia de un evento esperado y puede variar dependiendo del momento.
De variabiliteit is absoluut, zelfs Por ejemplo, si compara el desempeño de los managers de dos fábricas distintas,resultará útil saber que existe más variabilidad en tamaños de muestra menores.
Als u bijvoorbeeld de prestaties vergelijkt van managers in twee verschillende fabrieken,is het handig om te weten dat er meer variatie is bij kleinere steekproefgroottes.Aunque esto no significa que todo funciona,yo creo que significa que hay suficiente variabilidad entre las personas como para hacer afirmaciones absolutas sobre lo que es óptimo.
Hoewel dit niet betekent dat alles werkt,denk ik dat dit betekent dat er voldoende variatie is tussen mensen om absolute uitspraken te doen over wat optimaal is.
